Am Sonntag, dem 1. März 2009, gegen 04 Uhr, führten zwei Gäste (21 bzw. 18 Jahre alt) in einer Discothek am Partnachweg in Augsburg ein Streifgespräch. Der 21-Jährige machte sich dabei über den Jüngeren lustig und provozierte diesen anhaltend.
Dass der Jüngere schließlich auch der „Klügere“ war, weil er sich nicht provozieren ließ, ärgerte wiederum den Älteren. Der 21-Jährige quittierte die Teilnahmslosigkeit des Jüngeren mit Faustschlägen in dessen Gesicht. Der 18-Jährige erlitt dabei eine Platzwunde an der Unterlippe un d Prellungen im Gesicht.
Nachdem der 18-Jährige nach der Polizei rief, flüchtete der Schläger aus der Discothek.
Am Parkplatz der Disco wurde der 21-Jährige allerdings vom Sicherheitspersonal der Discothek eingeholt und bis zum Eintreffen der Polizeistreife festgehalten.
Der erheblich angetrunkene 21-Jährige (1,8 Promille) widersetzte sich der Festhaltung, beleidigte die Polizeibeamten und umstehende Personen. Außerdem leistete der 21-Jährige gegenüber den Polizeibeamten massiv Widerstand, indem er mit Händen und Füßen um sich schlug bzw. trat. Der 21-Jährige musste schließlich gefesselt werden und wurde in den Polizei-Arrest eingeliefert.
Â