Glücklicherweise nur ambulant behandelt werden, musste in der vergangenen Nacht der Inhaber eines Geschäftes in Friedrichshain, der bei einem Überfall verletzt worden war.

Zwei Maskierte betraten den Spätkauf in der Jungstraße gegen 2 Uhr 10, bedrohten den 59-Jährigen mit einem Messer und versuchten sich an der Kasse zu schaffen zu machen.

Der Überfallene wehrte sich, woraufhin ihm einer der Täter mehrmals mit der Faust gegen den Kopf schlug.

Bei dem entstandenen Gerangel erlitt der 59-Jährige außerdem eine kleine Schnittwunde an der Hand.

Die Täter ließen schließlich von ihrem Opfer ab und flüchteten in Richtung Frankfurter Allee. Ob in der Kasse Geld fehlte, ließ sich zum Zeitpunkt der Anzeigenaufnahme noch nicht sagen.

Durch die Aufmerksamkeit eines 11-Jährigen konnte am Freitag-Mittag, dem 24. Dezember 2010, in Charlottenburg Schlimmeres verhindert werden.

Der Junge betrachtete gegen 12 Uhr 40 das Schaufenster eines geschlossenen Eiscafes in der Nehringstraße und wunderte sich über Flammen unter einem dort aufgestellten künstlichen Elch.

Die alarmierte Feuerwehr löschte das Kleinfeuer, bevor ein Schaden entstehen konnte. Nach bisherigen Ermittlungen hatte ein technischer Defekt in einer Lichterkette das Feuer entfacht.

Opfer eines Straßenraubes wurde am Donnerstag-Abend, dem 23. Dezember 2010, ein 29-jähriger Mann in Lichtenberg.

Drei Unbekannte griffen den Mann gegen 23 Uhr in der Margaretenstraße an, dabei erhielt er von hinten einen Stich in den Oberkörper.

Nachdem die Räuber ihm das Portemonnaie aus der Hose gezogen hatten, flüchtete das Trio in unbekannte Richtung. Das Opfer wurde nicht lebensbedrohlich verletzt und ambulant behandelt.

Unbekannte haben in der Nacht auf Feitag, den 24. Dezember 2010, in einem Neuköllner Wohnhaus einen im Erdgeschoss des Treppenhauses abgestellten Kinderwagen angezündet.

Ein Mieter des Hauses in der Hertzbergstraße bemerkte gegen 1 Uhr 30 Brandgeruch, alarmierte die Feuerwehr und löschte das Feuer. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr mussten nicht mehr tätig werden.

Verletzt wurde niemand. Ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Die Wucht einer Explosion zerstörte in der vergangenen Nacht in Gesundbrunnen die Telefonanlage in einer Telefonzelle. Ein Passant hatte gegen 23 Uhr 30 den Knall in der Wollankstraße gehört und die Feuerwehr alarmiert.

Die Beamten fanden mehrere Teile des vollständig zerstörten Telefons auf dem Boden der Zelle, die Verglasung wurde nicht beschädigt. Menschen wurden nicht verletzt. Der Polizeiliche Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen.

Opfer eines Überfalles wurde am Freitag früh, dem 24. Dezember 2010, ein Ladeninhaber in Charlottenburg.

Zwei Unbekannte betraten gegen 5 Uhr 50 das Geschäft in der Niebuhrstraße und bedrohten den Mann mit einem Messer. In der Folge fesselten sie den 62-Jährigen an Händen und Füßen, bevor sie diverse Stangen Zigaretten in mit gebrachte Müllsäcke steckten und danach mit ihrer Beute in unbekannte Richtung flüchteten.

Der Geschäftsinhaber, der sich selbst befreien konnte, wurde bei dem Überfall nicht verletzt.

Am Donnerstag-Nachmittag, dem 23. Dezember 2010, wurde eine Frau in Wartenberg Opfer eines Tötungsdeliktes. Mieter eines Wohnhauses in der Warnemünder Straße hörten gegen 16 Uhr Schreie aus einer Wohnung und riefen die Polizei.

Die alarmierten Beamten fanden kurz darauf die schwer verletzte 30-Jährige im Hausflur. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen durch Rettungskräfte der Feuerwehr erlag die Frau ihren Verletzungen.

In der Wohnung wurde ein 32-jähriger Tatverdächtiger festgenommen, bei dem es sich um den ehemaligen Lebensgefährten und Kindsvater eines 2-jährigen Mädchens handeln soll. Das Kind, das sich ebenfalls in der Wohnung aufhielt, wurde dem zuständigen Kindernotdienst übergeben.

Die 5. Mordkommission des Landeskriminalamtes hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Eine 14-jährige Jugendliche fand am Mittwoch-Abend, dem 22. Dezember 2010, eine gleichaltrige Freundin in Begleitung einer 13-Jährigen im Brosepark in Niederschönhausen alkoholisiert im Schnee liegend vor.

Das Mädchen entdeckte die nicht Ansprechbaren gegen 22 Uhr und alarmierte Polizei und Feuerwehr in den Park an der Dietzgenstraße. Beide wurden stationär in einem Krankenhaus aufgenommen, wobei die 13-Jährige wegen einer Unterkühlung auf der Intensivstation betreut werden musste. Lebensgefahr bestand nicht. Die Eltern wurden über den Vorfall informiert.