Impressum/Datenschutz

Der deutsch-dänische Wirtschaftsraum

Der gemeinsame deutsch-dänische Wirtschaftsraum bietet Unternehmen aus der Region vielseitige Möglichkeiten, grenzüberschreitend zu agieren. Wer im Nachbarland Kunden ansprechen oder Aufträge ausführen will, muss sich allerdings auch einigen Herausforderungen stellen.

Um interessierte Unternehmen in der Grenzregion kompetent dabei zu beraten, laden das Deutsch-Dänische Regionalmanagement der Industrie- und Handelskammer zu Flensburg sowie die Handwerkskammer Schleswig-Holstein ein zu einem weiteren kostenfreien Seminar der Veranstaltungsreihe „Fit für den deutsch-dänischen Markt“ am Mittwoch, dem 23. Mai 2012, von 10 bis 14 Uhr, in der IHK Flensburg, Heinrichstr. 28-34, Flensburg.

Zunächst berichtet Isolde Schulze vom Beratungsunternehmen Nielsen, Wiebe & Partner über die Praxis der Unternehmensgründung und -führung im jeweiligen Nachbarland. Im Anschluss erörtern Ekkehard Kullmann & Lasse Brehm von der grenzübergreifend agierenden Agentur Scan Media Service GmbH wesentliche Unterschiede zwischen deutschen und dänischen Werbe- und Marketingstrategien.

Nachmittags finden parallel Workshops in deutscher und dänischer Sprache statt. Spezialisten der grenzüberschreitenden Steuer- und Rechtsberatung informieren Teilnehmer unter anderem über verschiedene Aspekte der Mitarbeiter-Entsendung nach Dänemark und Deutschland sowie Klageverfahren und Vollstreckung im jeweiligen Nachbarland.

Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.

Informationen zur Veranstaltung:
Marlis Möller / IHK Flensburg
Telefon (0461) 806-463
E-Mail: marlis.moeller@flensburg.ihk.de


Anzeigen -

“Det går over” am 11. Mai 2012 in Flensburg

Am 11. Mai 2012, um 19:00 Uhr, gibt es im Flensborghus (Norderstraße 76, Flensburg) den Saisonabschluss von “Det går over”, Café Liva, Mitwirkende: Jacob Morild. Veranstaltet vom Sydslesvigsk Forening.

Siehe vielleicht auch: Spaziergang durch die Norderstraße. Runter vom Sofa für diesen Spaziergang? Nein, nur ran an die Mouse.

Anzeige: Stöbern und shoppen… Stichwort Dänemark bei Amazon

Kunstausstellung in Soegard vom 13.5. – 10.6.2012

Vom 13. Mai bis 10. Juni 2012 läuft im dänischen Soegard eine grenzübergreifende Kunstausstellung des deutsch-dänischen Kunstvereins FFKK – Flensborg Fjords Kunst& Kulturforeningen.

Gezeigt werden Arbeiten von etwa 40 Künstlern aus Deutschland, Dänemark und Schweden. Sie bewegen sich in verschiedensten Genres, darunter Malerei, Glaskunst, Skulptur und Keramik..

Es besteht zudem die Möglichkeit, Führungen durch die Ausstellung außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten zu arrangieren. Terminanfragen können an die Aufsichtspersonen während der Öffnungszeiten gerichtet werden.

Finissage mit der Marimba Steelband

Zum Abschluss der KIS 2012 findet am 10. Juni 2012, um 16 Uhr, eine Finissage mit der Marimba Steelband statt. Mit ihrem Können und ihrer Spielfreude reißen die jungen Musiker aus Deutschland und Dänemark jedes Publikum mit.

Ort: Søgårdlejren, Søgaard Hovvej, DK 6200 Aabenraa; 12 Minuten Autofahrt von der Grenze Krusau in Richtung Apenrade.


Größere Kartenansicht

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag und Feiertage von 13.30 bis 17.30 Uhr.

Internet: www.ffkk.org
“Flensburg online”: Fotos aus Apenrade
Siehe vielleicht auch: Autofahren in Dänemark: Autobahn Kliplev – Sonderburg
Unsere kleine Übersicht Flensburger Künstler

Linked by Music. Kulturprojekt 2012 für junge Musiker in Grenzregion Deutschland – Dänemark

Linked by Music – auch in diesem Jahr verbindet Linked by Music als interregionales Kulturprojekt die Förderung junger Musiker in der deutsch- dänischen Grenzregion mit interkultureller Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinaus – in entspannter Festivalatmosphäre.

”Unsere Region bietet unglaublich viel musikalisches Talent, das in den Schulen schlummert und darauf wartet gehört zu werden. Wir haben es uns mit Linked by Music zur Aufgabe gemacht, eben jenem Talent eine interregionale Bühne zu stellen, auf der sich junge Künstler präsentieren können, miteinander über Landesgrenzen hinaus in Kontakt kommen und gemeinsame Projekte in Angriff nehmen können”, so die Verantwortlichen des Projektes.

Mit der Förderung durch den Kulturdialog als Teil des INTERREG 4A- Programms begann Linked by Music bereits 2011, Musiker, Festivals und Musikinteressierte über Grenzen hinweg zu vernetzen und ihnen einen ungezwungen Rahmen für interkulturelle Begegnungen der musikalischen Art zu bieten.

Doch geht es in dem Projekt nicht nur um Auftrittsmöglichkeiten für Nachwuchsbands. Linked by Music bietet auch ein zweisprachiges Workshopprogramm, das gestaffelt auf den teilnehmenden Festivals stattfindet und den Festivalteilnehmern die Möglichkeit bietet, sich umfassend über die verschiedensten Facetten der Musikbranche zu informieren, sich auszuprobieren und eigene Perspektiven zu entwickeln.

Um jedem Interessierten mit jedem Geldbeutel die Möglichkeit zur Teilnahme an den deutschen und dänischen Festivals zu bieten, wird für einen Shuttle Service zu den beteiligten Festivals, Kombi-Tickets für die teilnehmenden Festivals und bewußt niedrig gehaltene Preise gesorgt.

In diesem Jahr findet Linked by Music

  • auf den Festivals PANORAMA OPENAIR am 26. Mai 2012 in Schafflund (D),
  • auf dem KNIVSBERG ROCKSPECTACLE am 02.06.12 in Genner (DK) und
  • auf dem ENZO-FESTIVAL am 21.07.12 in Wagersrott (D) statt.

Das Workshopprogramm umfasst die Workshops Tontechnik auf Großveranstaltungen, Kommunikation in der Musikbranche, einen Singer-Songwriter, Tanz, Bass, Gitarre, Drums sowie auch eine Festivalzeitung und einen Kurs in Festivaldänisch bzw. deutsch. Die Workshops werden sowohl auf Dänisch als auch auf Deutsch angeboten, denn Linked by Music steht auch für das kulturelle Zusammenwachsen der Regionen über die deutsch-dänische Sprachgrenze hinaus.

Mit dem Ziel die Musikszene der Grenzregion zu vernetzen und gemeinsam ein einzigartiges kulturelles Leben zu schaffen, weist ”Linked by Music” jetzt schon deutlich in die Richtung des Projektes Kulturhauptstadt Sønderborg 2017.

Internet: www.linked-by-music.com

Autofahren in Dänemark: Autobahn Kliplev – Sonderburg

Die neue Autobahn von Kliplev nach Sonderburg feierlich im Rahmen eines Volksfestes eröffnet. An diesem Tag wird der dänische Verkehrsminister gegen 12:50 Uhr die Strecke offiziell freigeben.

Auch die Bürgermeister von Apenrade, Sonderburg und Flensburg werden an der Zeremonie teilnehmen.

Von Kliplev nach Sonderburg


Größere Kartenansicht

Neben Informationen zur neuen Strecke werden auch die drei angrenzenden Kommunen einiges an Informationsmaterial für die Bürger bereit halten.

Hoffnung für Flensburg

“Auch wenn die Autobahn ein Stück von Flensburg entfernt verläuft, wird sie die Region wirtschaftlich stärken”, ist sich Flensburgs Oberbürgermeister Simon Faber überzeugt.

“Die Vernetzung der Region mit einer tragfähigen Infrastruktur ist von enormer Bedeutung, damit wir erfolgreich Unternehmen ansiedeln können. Zumal auch der binationale Flughafen Sonderburg-Flensburg erheblich besser angebunden wird”, so Faber weiter.

“Und wenn es der Region wirtschaftlich gut geht, profitiert auch Flensburg”. “Wenn nun noch eine Stärkung der Nord-Süd-Verbindung kommt, sind wir im Norden der Stadt logistisch sehr gut aufgestellt”, ist sich Faber sicher.

Autofahren macht Spaß und spart Zeit

Für die Flensburger, die den Weg über die neue Autobahn wählen, wird sich der Weg nach Sonderburg, der möglichen zukünftigen Europäischen Kulturhauptstadt, zukünftig um ca. 10 Minuten auf ca. 30 Min. Fahrzeit verkürzen.

Die Bürgerinnen und Bürger der Region sind herzlich eingeladen, bei der Eröffnung am 31.03. ab 10 Uhr auf der neuen Strecke am Kreisverkehr bei Dybbøl (Zufahrt über Sottrupvej, Richtung Sonderburg) teilzunehmen.

Segeltörn in dänischer Südsee. Singles-Reise zu Pfingsten

(lifepr) Offenburg, 14.03.2012, Ein Segeltörn zu Pfingsten in die Dänische Südsee für Singles und Alleinreisende wird zum unvergesslichen Single Urlaub. Mitzubringen sind: Leichtgepäck, Sportsgeist und Anpassungsfähigkeit. Dafür haben Hartschalenkoffer keinen Platz auf der SY SAMYRA, die mit ihren 21 m eine sehr komfortable Segelyacht ist.

Schnuppern Sie die salzige Seeluft und lassen Sie sich mit anderen Singles und Alleinreisenden mal den Wind um die Nase wehen. Segeln Sie gemeinsam mit netten Menschen und erleben Sie bei diesem Segeltörn zu Pfingsten das Gefühl von Freiheit und Abenteuer. Das Revier ist das bei Seglern berühmte und beliebte “dänische Südmeer”. Wegen seiner herrlichen Inselwelt ist es ebenso schön, wie die exotischen Gewässer der Südsee.

Besondere Segelkenntnisse braucht man nicht. Während des Törns kann aber jeder bei den an Bord anfallenden Tätigkeiten mitmachen: Segel setzen, Knoten knüpfen und auch mal selbst Skipper sein und diesen fantastischen Großsegler steuern.

Jeden Tag wird ein anderer Hafen angesteuert, in dem auch übernachtet wird.

Das Königreich Dänemark bietet traumhafte Inseln, malerische Hafenstädte und naturschöne Strände, die je nach Wetterlage angelaufen werden. Es gibt Gelegenheit zum Landgang oder für eine Fahrradtour, um das Umland zu erkunden. Unerschrockene können natürlich auch Baden.

Verbringen Sie die Feiertage doch einfach einmal anders und lassen Sie sich auf diesem Segeltörn zu Pfingsten für das Segeln begeistern. Ein Segeltörn bietet jede Menge Abwechslung!

- 3 Segeltage
- 3 Nächte in der gewählten Koje
- Verpflegung an Bord, gemeinsame Zubereitung (Umlagebetrag: 60 Euro)
Preis: 235 Euro pro Person

Internet: www.singlereisen.de
“Flensburg online”: InfoSeite Singles

Festnahme von Dänen im Zug von Neumünster nach Flensburg. Aber Mama richtet alles…

Jübek (ots) – Am Dienstag-Morgen, dem 13.3.2012, gegen 01.30 Uhr, kontrollierten Beamte der Bundespolizei im Zug von Neumünster nach Flensburg einen jungen Mann. Die fahndungsmäßige Überprüfung des 21-jährigen Dänen ergab, dass dieser mit Vollstreckungshaftbefehl von der Staatsanwaltschaft Flensburg gesucht wurde.

Er hatte wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis eine Geldstrafe in Höhe von 450 Euro zu begleichen. Glücklicherweise war er im Zug und nicht mit einem PKW unterwegs, sonst hätte er sich erneut strafbar gemacht.

Seine zwischenzeitlich anwesende Mutter zahlte die geforderte Geldstrafe, ihm blieb somit ein Gefängnisaufenthalt von 30 Tagen erspart.

Ticketverkauf für Fußballfest Brasilien vs. Dänemark am 26. Mai 2012 in HH

Hamburg (ots) – Am 26. Mai 2012 kommt es in Hamburg zu einem Aufeinandertreffen der besonderen Art: Rekord-Weltmeister Brasilien trifft in der Imtech Arena auf Dänemark. Während sich die dänische Nationalmannschaft auf die Euro 2012 vorbereitet, bestreitet der fünfmalige Weltmeister eine Länderspielreise, die an der Elbe beginnt und zwei Wochen später in Amerika endet.

“Das wird ein echtes Fußballfest“, so Frank Arnesen, Sportdirektor des HSV. “Es ist schön, meine Landsleute in Hamburg begrüßen zu können und sie in diesem fantastischen Stadion spielen zu sehen”.

Auch Morten Olsen, Trainer der dänischen Nationalmannschaft freut sich auf ein tolles Spiel. “Es ist immer etwas besonderes, gegen Brasilien zu spielen. Das Spiel wird ein wichtiger Bestandteil unserer Vorbereitung für die Euro 2012 sein. Hamburg ist für unsere Fans aus Dänemark sehr gut zu erreichen. Das wird fast ein Heimspiel für uns.”

Am Mittwoch, dem 29. Februar 2012, beginnt der Kartenvorverkauf für die Mitglieder des HSV (bis zu sechs Tickets pro Peron).

Ab Dienstag, dem 6. März 2012, startet der offene Verkauf. Die Ticketpreise liegen zwischen 20 und 55 Euro (10 bzw. 20 EUR für Kinder) und können im Onlineshop auf www.hsv.de, den HSV-Fanshops, im HSV Service Center in der Imtech Arena sowie über die HSV-Tickethotline 01805 – 478 478 (0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 0,42EUR/Min.) erworben werden.

Der freie Verkauf läuft zusätzlich über alle bekannten HSV-Vorverkaufsstellen.

Wohnen an der dänischen Grenze

Die Geschichte Schleswig Holsteins ist eng mit der dänischen Historie verwoben. Man bekriegte, verbrüderte und besuchte sich und ergab doch nie eine wirkliche Einheit. Die dänische Minderheit ist dennoch stark in Norddeutschland vertreten und für viele Nordlichter ist Dänemark das Urlaubsland Nummer eins! Immobilien nahe der dänischen Grenze sind aus diesem Grund recht beliebt.

Wohnen in Deutschland, arbeiten in Dänemark

Nicht nur als Urlaubsland ist Dänemark bei den Deutschen beliebt. Schon immer zog es deutsche Fachkräfte mit hinreichenden Dänisch-Kenntnissen in das nördliche Nachbarland. Für Arbeitnehmer aus unterschiedlichen Branchen bedeutet der deutsche Arbeitsmarkt eine erhebliche Mehrleistung, die oft nicht entsprechend vergütet wird.

In Dänemark scheinen die Vergütung und das Arbeitsumfeld deutlich attraktiver und fähige Fachkräfte sind dort stets willkommen.

Die finanzielle und wirtschaftliche Krise hat sich in den vergangenen Jahren auch in Dänemark bemerkbar gemacht und leider hat auch die Arbeitslosenquote in Dänemark merklich zugenommen.

Das bedeutet für deutsche Bewerber, dass besonders Stellen für gering qualifizierte Kräfte seit 2009 ein wenig rar geworden sind. Nichtsdestotrotz besteht besonders im Gesundheitsbereich immer noch ein großer Bedarf an Arbeitskräften. Ärzte, Pfleger und Krankenschwestern finden jenseits der nördlichen Grenze viele attraktive Stellenangebote.

Dänemark begrüßt die Verstärkung aus „Tyskland“ und hofft, dass noch viele weitere motivierte, qualifizierte Fachkräfte mit hinreichenden Sprachkenntnissen ihr Land bereichern werden.

Deutsche Arbeitskräfte werden in Dänemark sehr geschätzt und die dänische Botschaft lässt auf ihrer Internetseite verlauten, dass sie der Ansicht sind, den Deutschen gefalle es in ihrem Land auch ganz besonders gut.

Wer nun gerne in Dänemark arbeiten möchte, doch sich nicht gänzlich von Deutschland trennen will oder kann, der kann sich natürlich auch für das Arbeiten in Dänemark und das Wohnen an der dänischen Grenze in Deutschland entscheiden – vorzugsweise in Küstennähe, wo die Natur besonders schön ist.

Infos zum Wohnen an der dänischen Grenze

Als Grenzpendler gibt es einige Dinge zu beachten. Bevor man also eine Beschäftigung im Nachbarland aufnimmt, sollte man sich bei den jeweiligen Behörden oder im Internet über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der jeweiligen Region sowie zu den Themen Versicherung und Steuer ausreichend informieren. Auch nach dem Arbeitsantritt können natürlich noch Fragen auftauchen. Hier findet man eine Fülle an Foren und Internetportalen, die sich mit diesem Thema beschäftigen.

Auch was das Wohnen an der dänischen Grenze angeht, findet man im Internet nützliche Tipps und Hinweise.

Die Grenzregion ist teilweise recht dünn besiedelt und oft steht man Problemen gänzlich allein gegenüber. In der Freizeit wird man dafür aber durch die schöne Natur belohnt. Das Naturschutzgebiet rund um die Geltinger Birk lädt beispielsweise zu Wanderausflügen ein.

Siehe vielleicht auch Zusammenarbeit über die Grenze Deutschland – Dänemark. Was sagt Peter Michael Stein von der IHK Flensburg?

Dänischer Sender TV2 ab Februar 2012 nur noch digital zu empfangen

Ab Februar 2012 ist der dänische Sender TV 2 im Norden von Schleswig-Holstein nur noch digital über das Fernsehkabel zu empfangen. Kabel Deutschland und der dänische Programmveranstalter haben sich auf einen digitalen Einspeisevertrag geeinigt.

Die analoge Verbreitung des Senders TV2 wird zum 31. Januar 2012 beendet. Ab dem 26. Januar informieren Laufbänder über die bevorstehende analoge Abschaltung.

Ab 1. Februar 2012 empfangen Kabelkunden auf dem bisherigen Sendeplatz von TV2, Kanal K03/K22, ganztägig den Sender DMAX. HSE24 wird auf Kanal S22 rund um die Uhr ausgestrahlt.

Diese Änderung betrifft Kabelkunden in

Anzeige: Stöbern und shoppen… Stichwort Dänemark bei Amazon

Seit dem 15. Dezember können diese Kabelkunden den Sender sowohl analog als auch digital sehen.

See-Unfall der MS Johanna südlich vom dänischen Gedser

Neustadt in Holstein (ots) – Die Besatzung der MS “JOHANNA” stellte am 18.12.2011 um 23.30 Uhr südlich von Gedser (Dänemark) auf ihrer Fahrt nach Karlskrona (Schweden) einen heftigen Schlag am Schiff fest. Am nächsten Morgen stellte man fest, dass sich im Bereich des Bugs an Deck und auch Außenbords an Steuerbordseite ein
großes Loch befand.


Größere Kartenansicht

Die Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt – Bundespolizei See – hat im Zusammenhang mit dem vermutlichen Seeunfall der unter Flagge Großbritannien fahrenden MS “JOHANNA” Ermittlungen zum Unfallhergang aufgenommen und auf Ersuchen den zuständigen britischen Behörden die Ergebnisse an diese übergeben.

Nach einer ersten Auswertung ist davon auszugehen, dass die Beschädigung der MS “JOHANNA” aus einer Kollision mit einem schweren Gegenstand herrührt. Spuren von Explosivstoffen konnten nicht nachgewiesen werden. An Bord der MS “JOHANNA” wurde niemand verletzt.

Nach vorliegenden Erkenntnissen der Bundespolizei See kam es im Vorfeld der Beschädigung der MS “JOHANNA” aufgrund widriger Witterungsbedingungen im betreffenden Seegebiet zu Problemen auf einer geschleppten Arbeitsplattform, in deren Verlauf offenbar eine von vier vorhandenen Stützen verloren ging.

Die Stahlstütze mit einer Länge von 36 m Länge trieb nach bisheriger Auswertung wahrscheinlich noch unbestimmte Zeit im Meer umher.

Die Ermittler der Bundespolizei gehen davon aus, dass die verloren gegangene Stütze ursächlich ist für die entstandene Havarie mit der “JOHANNA”, die wenig später diesen Bereich passierte.

Eine nachfolgende Absuche des Seegebietes durch ein Schiff und einen Hubschrauber der Bundespolizei verlief ohne Ergebnis. Vermutlich ist die Stütze durch die Havarie beschädigt worden und liegt auf dem Meeresgrund.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die zuständigen Behörden des Flaggenstaates Großbritannien geführt.

Terror in der Welt nimmt immer mehr zu. Jetzt auch noch Verbindungen der NSU nach Dänemark und Schweden?

Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Bei der Auswertung von einer Computer-Festplatte der Zwickauer Zelle stießen Ermittler auf Spuren, die ins Ausland führen. So fand sich eine Videosequenz von August 2005, die einen “Rudolf-Heß-Gedenkmarsch” in Dänemark zeigt, berichtet der “Spiegel”. Die Fahnder prüfen nun, ob die drei Mitglieder der Zelle dabei waren.

Auch in Schweden haben die Terroristen möglicherweise an einer Demonstration teilgenommen, die örtliche Neonazis in Erinnerung an einen im Dezember 2000 getöteten Musiker einer rechtsextremen Band veranstaltet hatten.

Unterdessen belegt ein neu aufgetauchter Vermerk des Bundeskriminalamts (BKA), dass die Behörde die Mordserie an Migranten zunächst auf Drogendelikte zurückführte. Dem Papier der BKA-Ermittlungsgruppe “Ceska” vom April 2006 zufolge deuteten “nahezu alle Indizien” darauf hin, dass die Opfer “in unterschiedlicher Funktion im Drogenhandel eingebunden waren”.

“Politisch oder religiös motivierte Morde” seien “eher unwahrscheinlich”. Laut dem Vermerk (“Nur zur internen Verwendung, nicht in Gerichts- oder Verfahrensakten heften”) dürfte es sich um sogenannte “Bestrafungsmorde” im Auftrag einer “vermutlich international organisierten” Drogenhändlergruppe handeln, die “professionell ausgeführt wurden”.