Unterföhring (ots) – Rudi Völler (Sportdirektor Bayer Leverkusen) nach dem 3:2-Sieg gegen Mainz 05 über die Auswechslung von Michael Ballack: “Michael hat eine gute Vorrunde gespielt und heute ein nicht so gutes Spiel gemacht. Er darf auch mal ein schlechteres Spiel machen – dann wird er halt ausgewechselt.

Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: Ich hätte ihn schon zur Halbzeit ausgewechselt, weil er nicht gut war. Aber das müssen die Medien und Zuschauer akzeptieren, dass der Michael auch mal ausgewechselt werden darf.”

Robin Dutt (Trainer Bayer Leverkusen) über den “verweigerten Handschlag” von Michael Ballack bei seiner Auswechslung: “Wir haben Shakehands in der Kabine gehabt, es ist alles okay. Michael freut sich über den Sieg und ich mich auch.”

Lars Bender (Bayer Leverkusen): “Wir sind heute an Bremen herangerückt. Wenn wir heute hier nicht mit drei Punkten rausgekommen wären, brauchen wir nicht nach oben zu schauen. So sind wir heute zumindest noch auf Tuchfühlung.”

Stimmen zum Spiel HSV vs. Borussia Dortmund

Jürgen Klopp (Trainer Borussia Dortmund)…
… nach dem 5:1-Sieg in Hamburg: “Ich hatte das Gefühl, als wir in der ersten Halbzeit relativ viele Chancen vergeben haben, dass mich das Ergebnis nicht so sehr interessiert, sondern dass ich einfach nur beruhigt bin, wenn wir unseren Fußball durchziehen. Dass dann noch das Ergebnis gepasst hat, war umso schöner.”

… über den sensationellen Rückrundenstart der Dortmunder: “Wir wollten nicht einfach so in die Rückrunde reinrutschen – wir wollten einen absoluten Wheely-Kaltstart hinlegen: auf einem Reifen da rein. Das geht nur, wenn du etwas investierst und das hat die Mannschaft gemacht.”

… über den verletzten Mario Götze: “Mario ist ein wichtiger Spieler. Wenn es ihm nicht gut geht, geht es uns auch nicht gut. Er ist wichtig für die Mannschaft, aber er ist nicht unersetzlich. Ich glaube, er hat heute zu Haue beim Zugucken riesigen Spaß gehabt.”

Thorsten Fink (Trainer Hamburger SV)…
… nach der bitteren Niederlage über die eigene Leistung: “Wir haben ein schlechtes Spiel gemacht. Die Mannschaft hatte zu viel Respekt vor Dortmund. Und fehlte der Mut – ich weiß nicht, warum, aber daran müssen wir noch arbeiten. Wir waren eigentlich gut drauf in der Hinrunde – deshalb hat uns die die Pause scheinbar nicht gut getan. Die Mannschaft hat noch nicht das gespielt, was wir wollten.”

… weiter: “Wir können nicht nach einem 2:0 aufhören, zu spielen. Aber besser einmal eine große Niederlage hinnehmen, als vier Mal 1:0 zu verlieren. Jetzt gucken wir nach vorne und müssen uns das aufbauen, was wir uns am Anfang erarbeitet haben. Und dann geht es in Berlin weiter.”

Mladen Petric (Hamburger SV) nach der 1:5-Niederlage: “Absolut enttäuschend, ein riesiger Schock! Wir verlieren zu Hause – das ist unerklärlich.”
[Originaltext: Sky]

ANZEIGE ► Fussball bei Amazon

Düsseldorf (ots) – Bayer Leverkusens Trainer Robin Dutt sieht seinen Posten ungeachtet der massiven Kritik nach der schwachen Bundesligahinrunde nicht bedroht. Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser, Sportdirektor Rudi Völler und er seien “ein Team, das die nächsten Jahre durch dick und dünn gehen möche”, sagte Dutt der in
Düsseldorf erscheinenden “Rheinischen Post” (Mittwochausgabe vom 18.1.2012).

Vizemeister Bayer 04 hatte die Hinserie auf Rang sechs mit sieben Punkten Rückstand auf einen Champions-League-Rang abgeschlossen. Die Diskussion um seine Arbeitsweise hält der 46-Jährige für müßig. Alles hänge letztlich nur vom Erfolg ab.

“Was bei dem einen Trainer in dem einen Verein noch als positiv herangezogen wird, wird beim nächsten Trainer schon wieder negativ bewertet”, sagte Dutt. “Stellst du als Bayer 04 einen jungen Torhüter wie Bernd Leno in der Champions League ins Tor, und er hält gut, dann bist du ein mutiger Verein mit Rückgrat. Wenn Bernd nicht so gut gehalten hätte, bist du ein naiver Verein, der nicht weiß, was für Torhüter man in der Champions League ins Tor zu stellen hat.”

Leverkusen (dts Nachrichtenagentur) – Bundesligist Bayer Leverkusen ist offenbar an einer Verpflichtung des Manchester United-Stürmers Dimitar Berbatow interessiert.

Internationalen Medienberichten zufolge will die Werkself den Bulgaren womöglich schon in der Winterpause nach Leverkusen zurück holen. Berbatow spielte bereits zwischen 2001 und 2006 für Bayer und erzielte dabei 69 Tore.

“Es ist mehr als ein Gerücht. Leverkusen hat die Idee, Berbatow zu holen. Es gibt Kontakt, aber noch nichts Konkretes. Alles hängt von den Plänen von Manchester United ab”, sagte Ivan Dobrinow, Berater bei Berbatows Spieleragentur, der “Bild-Zeitung”.

Manchester United muss bis 1. Januar entscheiden, ob die Option zur Vertragsverlängerung mit Berbatow bis 2013 gezogen wird.