Betroffen ist ein schafhaltender Betrieb. Das teilt der Kreis Borken mit. Zu Weihnachten war auf dem Betrieb ein Lamm mit Missbildungen zur Welt gekommen. Untersuchungen des Staatlichen Veterinäruntersuchungsamtes Arnsberg erhärteten den Verdacht.

Die Laborbefunde des Friedrich-Löffler-Instituts auf der Ostseeinsel Riems, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, haben nun endgültige Gewissheit gebracht.

“Ich rechne damit, dass nach und nach weitere Krankheitsfälle bei Rindern, Schafen und Ziegen bekannt werden”, erklärt Dr. Manfred Ulrich aus dem Fachbereich Tiere und Lebensmittel des Kreises Borken. “Zurzeit läuft die Ablammsaison, in der die Erkrankungen offenkundig werden.”

Auf dem aktuell betroffenen Betrieb sind inzwischen weitere Lämmer mit Missbildungen zur Welt gekommen.

Das Schmallenberg-Virus war erstmals im Herbst des vergangenen Jahres auf rinder- und schafhaltenden Betrieben in den Niederlanden nachgewiesen worden.

Inzwischen ist es unter anderem in Hessen, im Rheinland sowie in Süd- und Ostwestfalen aufgetreten. Bei Rindern äußert sich das Virus mit hohem Fieber, sinkender Milchleistung und Lahmheit. Schafhalter meldeten bisher vor allem missgebildete und totgeborene Lämmer. Die Tiere kommen zum Beispiel mit einem Wasserkopf, verdrehten Gelenken oder einer deformierten Wirbelsäule zur Welt und müssen meist eingeschläfert werden.

Wie wir das Schmallenberg-Virus übertragen?

Das Schmallenberg-Virus wird durch Gnitzen, also Stechmücken, übertragen. Aktuell sind Erkrankungen nicht anzeigepflichtig. Der Infektionsweg und die Ausbreitung des Erregers sind noch nicht vollständig erforscht.

Dr. Manfred Ulrich rät Haltern, ihre Tiere ab dem Frühjahr mit insektenabwehrenden Mitteln zu schützen – wie es auch bei der Blauzungenkrankheit empfohlen worden ist.

Halter, die den Verdacht haben, dass ihre Tiere am Schmallenberg-Virus erkrankt sind, sollten sich an den Kreis Borken wenden, Tel.: 02861/82-1015.

Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster begrüßte die Sternsinger in seinem Büro im Borkener Kreishaus. Von links: Sophie Wesseler, Katharina Böggering, Christina und Verena Nienhaus [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Noch bis zum Wochenende sind überall im Kreis Borken als Könige verkleidete Kinder unterwegs. Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster hofft, dass sie freundlich aufgenommen werden.

Zudem versuchte er vergeblich den 78-jährigen Bewohner des Hauses durch Anschellen und Anrufe zu warnen.

Die Feuerwehr fand während der Löscharbeiten den Leichnam eines Mannes im Wohnzimmer des Hauses. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand brach der Brand in dem Wohnzimmer aus, vermutlich war ein Adventskranz in Brand geraten.

Der Verstorbene war vermutlich eingeschlafen und hatte so den Ausbruch des Brandes nicht bemerkt.

Ob es sich bei dem Verstorbenen um den einzigen Bewohner des Hauses handelt, steht noch nicht mit letzter Sicherheit fest.

Am Freitag wird auf Anordnung der Staatsanwaltschaft eine Obduktion zur Ermittlung der Todesursache und zur Identifizierung des Verstorbenen stattfinden.

Die Brandstelle bleibt zumindest bis zum Abschluss der Obduktion beschlagnahmt.

Das Haus ist durch den Brand nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Sachschaden steht noch nicht fest, könnte aber einen 6-stelligen Eurobetrag erreichen.

Zwischen den Feiertagen, also von Dienstag, 27. Dezember, bis Freitag, dem 30. Dezember 2011, sind alle Dienststellen der Kreisverwaltung wie gewohnt geöffnet.

Am 1. und 2. Weihnachtstag sowie am 31. Dezember 2011 ist das Museum geschlossen.

Am 1. Januar 2012 kehrt das Museum dann zum normalen Turnus zurück und lädt wieder dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr zum Besuch ein.

Im Hamaland-Museum ist zurzeit unter anderem die Ausstellung “Geht’s gut? 150 Jahre Schuhdesign” zu sehen.

Die 27-Jährige wurde bei dem Unfall so schwer verletzt, dass sie im Borkener Krankenhaus stationär aufgenommen wurde (Lebensgefahr besteht nach dem jetzigen Ermittlungsstand nicht).

Insgesamt entstand ein Sachschaden in einer Höhe von ca. 11.000 Euro.

Durch den Aufprall wurde die 23-jährige durch das Fenster der Beifahrertür geschleudert und unter dem PKW eingeklemmt. Der Notarzt konnte nur noch den Tod feststellen.

Die Verstorbene war nach dem gegenwärtigen Stand der Ermittlungen nicht angeschnallt.

Es entstand Sachschaden in Höhe von 8000.- Euro.

Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief zunächst ohne Erfolg.

Beschreibung: Der Täter war ca. 180-190 cm groß und schlank. Er war dunkel gekleidet und mit einer Motorradsturmhaube maskiert.

Wer kann Hinweise zu der Person machen oder hat zur besagten Zeit im dortigen Bereich verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Hinweise bitte an
die Kripo in Borken unter Telefon 02861-9000

Wishful Singing ist eines der wenigen reinen Frauenensembles in der A-cappella-Landschaft [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Am Sonntag, dem 11. Dezember 2011, ist “Wishful Singing” in Raesfeld zu Gast. Auf Einladung des Kulturkreises Schloss Raesfeld präsentiert das Ensemble weihnachtliche Werke. Das Konzert im Rittersaal beginnt um 17 Uhr.

Das Programm trägt den Titel “It’s beginning to look like Christmas” und vereint Advents- und Weihnachtslieder aus zahlreichen Ländern. Darunter sind unter anderem bekannte Stücke aus Deutschland, Belgien, den Niederlanden, England, Frankreich und Spanien.

Das Repertoire von “Wishful Singing” umfasst unterschiedlichste Stilrichtungen. Dabei weiß das Quintett stets mit einer starken Ausstrahlung und klanglicher Ausgewogenheit zu überzeugen.

Die Wege der fünf Frauen kreuzten sich erstmals im nationalen Jugendchor der Niederlande. Bei einem gemeinsamen Segelurlaub im Jahr 2005 wurde schließlich die Idee zu “Wishful Singing” geboren und die Gründung besiegelt. Seitdem hat das Quintett nicht nur zahlreiche Konzerte gegeben, sondern auch reihenweise Wettbewerbe gewonnen.

So siegte es im März 2009 beim 23. Niederländischen Festival für Vokalensembles und anschließend bei einem Wettbewerb des TV-Senders Nederland 2. Im selben Jahr erhielt “Wishful Singing” beim Chorwettbewerb in Tolosa die höchste Bewertung unter allen Ensembles.

Im Mai 2010 gewannen die Niederländerinnen außerdem den Publikumspreis beim Internationalen A-cappella-Wettbewerb in Leipzig. Anregungen erhalten sie immer wieder bei Meisterkursen, unter anderem von den King’s Singers.

Der Eintritt für das Konzert mit dem Vokalensemble “Wishful Singing” kostet für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro.

Karten können bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld im Borkener Kreishaus vorbestellt werden: telefonisch unter 02861 / 82 13 50, per Fax unter 02861/ 82 13 65 sowie per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de.

In der Geschäftsstelle gibt es auch weitere Informationen zum festlichen Diner, das das Restaurant im Schloss im Anschluss an das Konzert anbietet.

Internet: www.wishfulsinging.nl

“Flensburg online”: siehe vielleicht auch Musik zu Weihnachten: “WDR 2 – Hits for Christmas” und Geschenk an Weihnachten für die Ohren: “Wonderful Christmas – Best Of”

Um 3 Uhr alarmierte Einsatzleiter Günther Hemsing seine Kollegen. Um 3.30 Uhr rollten die ersten Streufahrzeuge vom Gelände.

Die Mitarbeiter des gemeinsamen Bauhofs von Kreis Borken und Stadt Gescher sind für 450 Kilometer Kreisstraßen, 107 Kilometer Gemeindestraßen und 250 Kilometer Radwege zuständig. Hinzu kommen Zuwegungen und Parkplätze der kreiseigenen Gebäude.

Etwa drei Stunden braucht das Team, um alle Strecken zu streuen.
Bereits seit einigen Tagen hatte die Mannschaft um Bauhofleiter Ralf Jürgens die Wetterlage aufmerksam beobachtet.

Am Mittwochmorgen streute das Team Brücken und andere Gefahrenstellen. Für Donnerstag war dann Reifbildung für das gesamte Straßennetz angekündigt.

“Unser Ziel ist, dass möglichst alle Bürgerinnen und Bürger morgens sicher zur Arbeit, zur Schule oder anderen Zielen kommen”, betont Jürgens.

Damit das gelingt, hat der Kreis seine Salzreserven so weit wie möglich aufgestockt. 900 Tonnen lagern zurzeit in einer Halle in Borken-Gemen, in einem Salzsilo in Heek und auf dem Gelände des Interkommunalen Bauhofs.

Dort stehen auch 30.000 Liter Salzsole bereit. “Die mischen wir dem Salz bei, damit es besser auf der Straße haftet”, erklärt Jürgens.

Rund 30 Tonnen Salz verbraucht das Bauhof-Team bei einem Streueinsatz.

Danach greift Ralf Jürgens direkt zum Telefon, um Nachschub zu ordern.

“Momentan erreichen uns die Lieferungen innerhalb von 48 Stunden”, berichtet Jürgens. “Ich hoffe, dass das in den kommenden Wochen und Monaten so bleibt.”

Die vergangenen beiden Winter – lang und schneereich -
waren Belastungs-Proben für das Bauhof-Team. Um Engpässe beim Salz zu vermeiden, beschloss der Kreisbetrieb im Sommer in Borken-Gemen eine zweite Salzhalle zu bauen. Die Fundamente sind inzwischen gegossen.
Wände und Holzdach sollen so schnell wie möglich folgen.

Und wenn alles glatt läuft, kann noch in diesem Jahr Salz eingelagert werden. 90.000 Euro kostet die neue Halle. 600 Tonnen Salz lassen sich maximal in ihr lagern.

Die neuen Kapazitäten erleichtern Ralf Jürgens die Planung der Einsätze. Vor allem hofft der Bauhofleiter aber auf einen Winter mit klaren Verhältnissen. “Schwierig wird es immer, wenn die Temperatur um den Gefrierpunkt schwankt.”

Wenn morgens die Wolkendecke aufreiße, könne es ruckzuck zwei Grad kälter werden. “Und auf feuchten Straßen bildet sich dann Glatteis.”

Basis für die Entscheidung des jeweiligen Einsatzleiters sind die aktuellen Wetterdaten. Im Zweifelsfalle stimmt er sich mit der Polizei und den Straßenmeistereien des Landesbetriebs Straßen.NRW in Legden und Rhede ab.

46 Mitarbeiter gehören zur Mannschaft des Interkommunalen Bauhofs, beim Streueinsatz sind 17 von ihnen unterwegs. Dabei kann das Team auf einen schlagkräftigen Fuhrpark setzen. Zehn Lkw, Unimogs und Geräteträger sowie drei Schmalspurtraktoren, die vor allem zum Räumen von Radwegen und Bushaltestellen zum Einsatz kommen, stehen zur Verfügung.

“Flensburg online”: Der erste Schnee im Winter 2011/2012 in Sandpoint, Amerika

Sie ist unter der Rufnummer 02861/82-2162 zu erreichen.

Am gestrigen Abend war es zu einer Massenkarambolage auf der Autobahn A 31 bei Heek gekommen.

Dabei starben drei Menschen noch am Unfallort. 33 Verletzte, darunter sechs Schwerverletzte, wurden auf einem vor Ort errichteten Behandlungsplatz erfasst und dann in die umliegenden Krankenhäuser und Kliniken gefahren.

49 unverletzte Unfallbeteiligte wurden zudem von den Hilfsorganisationen betreut und dann zu einer Unterkunft nach Gronau gebracht.

52 Fahrzeuge fuhren dabei ineinander. Die schlimme Folge: drei Tote und 33 Verletzte, darunter sechs Schwerverletzte. Die verletzten Personen wurden in einem vor Ort errichteten Behandlungsplatz erfasst und dann schnellstmöglich in die umliegenden Krankenhäuser und Kliniken gefahren.

Zwei davon waren in ihren Fahrzeugen eingeklemmt und mussten mit schwerem Gerät gerettet werden.

49 unverletzte Unfallbeteiligte wurden zudem vor Ort von den Hilfsorganisationen betreut und dann zunächst zu einer Unterkunft nach Gronau gebracht. Auch Notfallseelsorger waren im Einsatz.

Der Notruf ging bei der Rettungsleitstelle des Kreises Borken am Freitagabend um 19.13 Uhr ein. Als die daraufhin alarmierten ersten Rettungskräfte und die Feuerwehr am Unfallort eintrafen, erkannten sie sofort, dass es sich um ein großes Unfallgeschehen handelte.

Unverzüglich wurde so weitere Verstärkung aus dem gesamten Umraum herangeführt. Mehr als 150 Kräfte von Feuerwehren und Hilfsorganisationen waren schließlich im Einsatz.

Der Kreis Borken richtete zudem eine telefonische Personenauskunftsstelle ein, bei der sich besorgte Bürgerinnen und Bürger nach dem Verbleib ihrer Angehörigen erkundigen konnten.
Die Unfallstelle erstreckte sich über die ganze Fahrbahnbreite auf einer Länge von mehreren 100 Metern.

Mit Spürhunden wurde dieser Bereich einschließlich der Autobahnböschungen nach weiteren Personen abgesucht.

Diese Termine haben auch in einem Gespräch zwischen den Fraktionsvorsitzenden im Isselburger Rat und dem Vorstand der Stadtverwaltung am Montag (24.10.) Zustimmung gefunden.

Die Wahl ist nach dem plötzlichen Tod des bisherigen Amtsinhabers Adolf Radstaak nötig geworden. Die Amtszeit des neuen Bürgermeisters oder der neuen Bürgermeisterin wird sechs Jahre betragen.

Der Kreis Borken wird den Termin am kommenden Donnerstag, dem 27. Oktober 2011, in seinem Amtsblatt offiziell bekannt machen. Wahlleiter ist kraft seines Amtes der Allgemeine Vertreter des verstorbenen Bürgermeisters, Klaus Dieter Spaan.

Wahlvorschläge müssen spätestens bis zum 23. Januar 2012, 18 Uhr, beim Wahlleiter eingehen. Kandidieren können Personen, die Deutsche oder EU-Bürgerinnen beziehungsweise Bürger sind, in Deutschland wohnen und am Wahltag mindestens das 23. Lebensjahr vollendet haben.

Wahlberechtigt sind bei der Bürgermeisterwahl alle Bürgerinnen und Bürger Isselburgs, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und über eine EU-Staatsbürgerschaft verfügen.

Das gesamte Fluggelände ist dann für die normalen Flugaktivitäten gesperrt und steht somit allen Drachenfreunden zur Verfügung.

Kostenlose Parkplätze sind am Gelände vorhanden. Jeder kann dort also mit vielen Gleichgesinnten einen tollen Flugtag erleben.

Neben der aktiven Drachenfliegerei gibt es eine sehenswerte Ausstellung, in der die Drachengruppe des Jugendhauses einen Einblick in die historische Entwicklung der Windvögel gewähren wird.

Auch hier kann man sich wertvolle Tipps für den Drachenbau holen.
Der Borkener Luftsportverein hat sich für alle Drachenfans und solche, die es werden wollen, etwas Besonderes ausgedacht.

Eine Verlosung wartet auf all diejenigen, die einen selbstgebauten Windvogel an die lange Leine nehmen. Als Preise sind eine Ballonfahrt und Rundflüge mit einem Motor- und Segelflugzeug ausgesetzt.

Wer gerne selber mal in einem Hochleistungssegler Platz nehmen oder hinter die Kulissen des Luftsportvereins und der Ballonsportgruppe schauen möchte, wird an diesem Tag ausreichend Gelegenheit dazu haben.

Eine Kaffee- und Kuchentheke sowie ein Würstchenstand haben selbstverständlich geöffnet.

Wieder mit dabei sind der Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Borken, das Kommissariat Vorbeugung der Kreispolizeibehörde und die Fachstelle für Suchtvorbeugung des Kreises Borken.

Mit einem Luftballonwettbewerb, einem Alkoholquiz, Jonglagen und einem Informationsstand zur Suchtproblematik wollen sie im Rahmen der Kreiskampagne “Vollrausch… ohne mich!” einen Beitrag zur Verhinderung des Alkohol- und Drogenmissbrauchs bei Jugendlichen und Erwachsenen leisten.

Auch in diesem Jahr wird wieder Stephan Tebyl mit einem Kinderglücksrad anwesend sein. Er unterstützt damit die Kinderkrebshilfe “Horizont” in Weseke.

Dazu besteht in regelmäßigen zeitlichen Abständen eine gesetzliche Verpflichtung, wie Dr. Gerhard Ettlinger vom Fachbereich Gesundheit der Kreisverwaltung in diesem Zusammenhang mitteilt.

Der Amtsarzt baut aber mehr auf die freiwillige Mitwirkung und das Verständnis der betroffenen Haushalte, wenn er betont: “Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel”.

Die Untersuchung diene dem Gesundheitsschutz, denn es werde geprüft, ob bakterielle Verunreinigungen vorliegen, der Nitratgehalt zu hoch oder das Wasser laut pH-Wert zu sauer ist.

Die Tests beginnen am 12. September 2011.

ANZEIGE -

Für die Brunnenbetreiber, die dem Kreis einen Dauerauftrag für die Untersuchung erteilt haben, übernimmt diese Aufgabe kostengünstig das ACB Umweltlabor in Münster. Dieses Labor zieht vor Ort Proben und analysiert sie dann.

Andere Brunnenbetreiber sind verpflichtet, selbst die Untersuchungen durch ein anerkanntes Institut zu veranlassen.

Bei vorangegangenen Untersuchungsaktionen gab es vereinzelt Brunnenbetreiber, die sich weigerten, ihr Trinkwasser untersuchen zu lassen. In diesen Fällen ist der Fachbereich Gesundheit rechtlich verpflichtet, im Rahmen eines gebührenpflichtigen Ortstermins die Trinkwasserprobe durch eigene Mitarbeiter zu entnehmen.

Fragen zur Trinkwasseruntersuchung beantwortet der Fachbereich Gesundheit des Kreises Borken unter der Telefon-Nummer (02861) 82-1153 oder 82-1155.

v.l.n.r.: Schulamtsdirektorin Ulrike Schwarz und Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster hießen die neue Schulrätin Judith Midboe willkommen, rechts Annette Brockötter von der Bezirksregierung [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Judith Midboe heißt die neue Schulrätin im “Schulamt für den Kreis Borken”. Pünktlich vor Beginn des neuen Schuljahres hat sie die Nachfolge von Barbara Becker angetreten, die in die Schulaufsicht für den Kreis Steinfurt gewechselt war.

Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster und Ulrike Schwarz, Sprecherin der Schulaufsichtsbeamten im Kreis Borken, hießen die erfahrene Pädagogin im Beisein von Annette Brockötter, Dezernentin der Bezirksregierung Münster, jetzt im Borkener Kreishaus willkommen.

Zuständig ist Judith Midboe künftig für die 22 Hauptschulen im Kreisgebiet.

Judith Midboe war viele Jahre als Lehrerin tätig, davon zehn Jahre in leitender Funktion, zuletzt als Rektorin der Gemeinschaftshauptschule Lüdinghausen.

Vor drei Jahren übernahm sie bei der Bezirksregierung Aufgaben im damals neugebildeten Team zur Qualitätssicherung in den Schulen im Regierungsbezirk Münster.

Bei dieser Tätigkeit habe sie Einblick in unterschiedlichste Schulformen und deren Arbeitsweise gewinnen können, so dass sie für ihr neues verantwortliches Amt im Kreis Borken bestens gewappnet sei, betonte Schulamtsdirektorin Schwarz bei der Begrüßung.

Und Kreisdirektor Dr. Hörster freute sich, dass die neue Schulrätin vor allem die hiesigen Schulen in ihrer weiteren Entwicklung fachlich begleiten werde.

Um 16 Uhr beginnt das Konzert der Young People Big-Band. Die 25 Musiker spielen Swing- und Jazzmusik der 20er und 30er Jahre.

Zum Repertoire der Band aus Hamminkeln gehören unter anderem Werke von Benny Goodman, Glenn Miller und Duke Ellington, aber auch neuere Kompositionen von Peter Herbolzheimer.

Um 17.15 Uhr schließt sich eine Führung durch den Garten von Haus Vorhelm an.

Das Anwesen liegt am Ende einer Lindenallee, unweit der Landstraße Münster-Beckum. Im 14. Jahrhundert es erstmals erwähnt, seit dem frühen 18. Jahrhundert war es im Besitz der Grafen Droste zu Vischering.

Heute bewohnt die Familie des Grafen Schall Haus Vorhelm. Auf der Hauptinsel der Gräftenanlage wurde in mehreren Bauphasen das zweigeschossige Herrenhaus errichtet.

Die südwestliche Garteninsel ist vom Barock geprägt.

Auf der Hauptinsel ist zudem ein kleiner Landschaftsgarten erhalten.
Das Konzert ist Teil der Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige”, die in den Sommermonaten Musik in Gärten und Parks im Münsterland bringt.

Die Reihe ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier Münsterlandkreise Borken, Coesfeld, Steinfurt und Warendorf sowie der Stadt Münster. Kooperationspartner sind die Eigentümer der Gärten und Parks, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, örtliche Kulturinitiativen sowie der Verein “Das Münsterland – Die Gärten und Parks”.

Der Eintritt für das Konzert am 28. August 2011 kostet 10 Euro. Ermäßigungen gibt es für Kinder, Schüler und Studenten.

Karten sind ab 15 Uhr direkt vor Ort, am Droste-zu-Vischering-Weg 10 in Ahlen-Vorhelm, erhältlich.

Weitere Informationen zur Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige” gibt es beim Kreis Borken, Fachabteilung Kultur, Tel.: 02861/82-1350, E-Mail: kulturamt@kreis-borken.de, sowie im Internet unter www.trompetenbaum-geigenfeige.eu.

Um 16 Uhr beginnt das Konzert der Band “The Stokes”.

Die Formation steht für Irish Folk in Reinform. Wortreich, stimmgewaltig, leidenschaftlich und mit viel Gefühl für den besonderen Charakter der grünen Insel tritt das Quartett auf.

Bereits um 14.30 Uhr beginnt eine Führung durch den Kurpark. Treffpunkt ist am Haus des Gastes, Markt 7.

Das Konzert ist Teil der Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige”, die in den Sommermonaten Musik in Gärten und Parks im Münsterland bringt.

ANZEIGE: ► Irische Musik bei Amazon

Die Reihe ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier Münsterlandkreise Borken, Coesfeld, Steinfurt und Warendorf sowie der Stadt Münster.

Kooperationspartner sind die Eigentümer der Gärten und Parks, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, örtliche Kulturinitiativen sowie der Verein “Das Münsterland – Die Gärten und Parks”.

Das Land NRW fördert “Trompetenbaum und Geigenfeige” aus Mitteln der Regionalen Kulturförderung Münsterland.

Mitveranstalter in Tecklenburg ist die Tecklenburg Touristik GmbH.

Der Eintritt für das Konzert am 14. August 2011 im Kurpark an der Ibbenbürener Straße ist frei.

Weitere Informationen zur Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige” gibt es beim Kreis Borken, Fachabteilung Kultur, Telefon (02861) 82-1350, E-Mail: kulturamt@kreis-borken.de, sowie im Internet unter www.trompetenbaum-geigenfeige.eu.

ANZEIGE: ► Irish Pub Songs

Vom 6. bis 18. August 2011 zeigt das Museum in seinem Foyer einige Stücke aus der Sammlung. Sie ermöglichen eine kleine Reise durch die Geschichte der Öl- und Petroleumlampen.

“Öllampen, die mit tierischen oder pflanzlichen Fetten gespeist wurden, bedeuteten einen großen technischen Fortschritt”, erläutert Museumsleiterin Dr. Annette Menke. Zuvor bestimmte das Tageslicht den Rhythmus der Menschen.

“Regional noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts musste ein Kienspan als Leuchtmittel ausreichen, wenn die Leuchtkraft der Sonne nicht zur Verfügung stand”, so Menke.

Petroleumlampen, die es im 19. Jahrhundert zur Serienreife brachten, waren bis zur Elektrifizierung in jedem Haushalt zu finden.

Für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack hatte der Markt etwas zu bieten.

Dabei gingen die Hersteller auch auf sehr individuelle Bedürfnisse ein. Das Spektrum reicht von der Backofen- über die Klavierlampe bis zu einem Exemplar zur Eierkontrolle.

Die rund 3.000 Lampen und Zubehörteile, die zu der Treuhandstiftung gehören, geben einen Einblick in die Entwicklung. Sie werden derzeit nach und nach inventarisiert und dokumentiert.

ANZEIGE:

Für die Zukunft ist eine Präsentation in Form eines begehbaren Magazins geplant. “So können die Objekte von Interessenten jederzeit besichtigt werden und stehen der Forschung zur Verfügung”, erklärt Dr. Annette Menke.

Ausschnitte der Sammlung sollen in wechselnden Ausstellungen und Einzelstücke im Bereich der Dauerausstellung gezeigt werden.

Das Hamaland-Museum/Kreismuseum Borken am Butenwall 4 ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet für Erwachsene 2 Euro, Schüler und Studenten zahlen 1 Euro, Familien 4 Euro.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.hamaland-museum.de sowie telefonisch unter der Rufnummer (02564) 39180.

In der Gartenlandschaft des Unternehmens gastieren um 16 Uhr die “Ems Highlander”, eine Dudelsack-Formation aus Emsdetten.

Um 17.15 folgt eine Führung durch den Garten an der Riesenbecker Straße 63-65.

Der Eintritt kostet 1 Euro.

Das Konzert ist Teil der Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige”, die in den Sommermonaten Musik in Gärten und Parks im Münsterland bringt.

Gründung aus einer Karnevalslaune heraus

Die “Ems Highlander” gründeten sich 2000 aus einer Karnevalslaune heraus. Angeleitet durch den Münsteraner Piper Klaus Oestreich lernten die Mitglieder den Umgang mit Dudelsack und Co.

Optisch scheinen die 'Ems Highlander' aus dem schottischen Hochland zu stammen [Foto: Pressestelle Stadt Borken]

Die “Ems Highlander” zählen zurzeit rund 20 Mitglieder. Sie spielen Pipes und verschiedene Drums. Der Name der Formation leitet sich vom Emsdettener Ortsteil Berge ab. Dort, im höchstgelegenen Teil der Stadt, leben die meisten “Ems Highlander”.

Der Park der Firma NaturaGart bietet eine imposante Kulisse für das Konzert. Das mehrere Hektar große Areal zeigt Ideen für naturnahe Gartengestaltung. Dazu gehören Steganlagen, Pavillons und viele Pflanzen.

In der neu gebauten, vier Hektar großen Wasserwildnis leben Eisvögel, Wildgänse und viele andere Tiere. NaturaGart ist Marktführer bei Selbstbausystemen für größere Teichanlagen, zum Beispiel private Schwimm- und Gartenteiche. Die Firma nutzt den Park als Freiland-Labor.

In einem Unterwasserraum können die Besucher fast 1,5 Meter lange Störe beobachten.

Etwa 1000 verschiedene Pflanzenarten und -sorten sorgen rund ums Jahr für immer wieder wechselnde Eindrücke.

“Trompetenbaum und Geigenfeige” ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier Münsterlandkreise Borken, Coesfeld, Steinfurt und Warendorf sowie der Stadt Münster. Kooperationspartner sind die Eigentümer der Gärten und Parks, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, örtliche Kulturinitiativen sowie der Verein “Das Münsterland – Die Gärten und Parks”.

Das Land NRW fördert “Trompetenbaum und Geigenfeige” aus Mitteln der Regionalen Kulturförderung Münsterland. Mitveranstalter beim Konzert in Ibbenbüren sind die NaturaGart Deutschland GmbH, die Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH und die Stadt Ibbenbüren.

Weitere Informationen zur Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige” gibt es beim Kreis Borken, Fachabteilung Kultur, Tel.: 02861/82-1350, E-Mail: kulturamt@kreis-borken.de, sowie im Internet unter www.trompetenbaum-geigenfeige.eu.

Details zu den Musikern finden sich unter www.ems-highlander.de, weitere Infos zum Garten unter www.naturagart.de.

Um 16 Uhr beginnt dort der Auftritt der Suki Bigband aus dem niederländischen Losser.

Deren Mitglieder haben sich dem klassischen Bigband-Sound verschrieben.

Zu ihrem Repertoire zählen Jazzstandards und swingende Funk-Stücke, unter anderem von Glenn Miller, Duke Ellington und Count Basie, aber auch swingende Popmusik von Earth, Wind & Fire oder Stevie Wonder.

Um 17.15 Uhr schließt sich eine Führung durch den Garten an. Auch für Rollstuhlfahrer ist der rund 5.500 Quadratmeter große Garten zugänglich.

“Trompetenbaum und Geigenfeige” ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier Münsterlandkreise Borken, Coesfeld, Steinfurt und Warendorf sowie der Stadt Münster.

Kooperationspartner sind die Eigentümer der Gärten und Parks, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, örtliche Kulturinitiativen sowie der Verein “Das Münsterland – Die Gärten und Parks”.

Karten für das Konzert am 25. Juni 2011 im Garten Gausling, Haverbeck 34 in Schöppingen, kosten 7,50 Euro. Sie sind ab 15 Uhr direkt vor Ort erhältlich. Weitere Informationen zur Reihe “Trompetenbaum und Geigenfeige” gibt es beim Kreis Borken, Fachabteilung Kultur, Tel.: (02861) 82-1350, E-Mail: kulturamt@kreis-borken.de, sowie im Internet unter www.trompetenbaum-geigenfeige.eu.

Wer mehr über die Suki Bigband erfahren möchte, wird unter www.sukibigband.nl fündig.

Informationen zum Garten gibt es unter www.offene-gartentuer-schoeppingen.de.

Für Gruppen ab zehn Personen öffnet die Familie ihr Areal auch wochentags, Termine können unter Telefon (02555) 8277 vereinbart werden. Hunde müssen vor der Gartentür bleiben.

Besser sieht es beim ersten Konzert der Reihe am Sonntag, dem 19. Juni 2011, um 17 Uhr in der Barockkirche Vreden-Zwillbrock aus. Für diese Veranstaltung gibt es noch einige Karten.

Mit dabei ist dann neben dem Folkwang Kammerorchester die Cellistin Simone Drescher.

Simone Drescher tritt beim ersten Konzert der Reihe 'Sommer - Schlösser - Virtuosen' am 19. Juni 2011 in Vreden-Zwillbrock als Solistin auf [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Auf dem Programm stehen Werke von Vivaldi, Purcell, Haydn und Händel.

Sponsoren

Möglich wird die fünfteilige Konzertreihe “Sommer – Schlösser – Virtuosen – Klassik im Westmünsterland” durch das großzügige Engagement der Werner Richard – Dr. Carl Dörken Stiftung aus Herdecke, der die Pflege des Kulturlebens in Westfalen ein besonderes Anliegen ist.

Weitere wertvolle Unterstützung leistet die Sparkasse Westmünsterland.

Karten + Eintrittspreise

Der Eintritt zum Konzert am 19. Juni 2011, um 17 Uhr, in der Barockkirche Vreden-Zwillbrock kostet 7,50 Euro, für Schüler, Studenten und Auszubildende ermäßigt 5 Euro.

Kartenbestellungen sind möglich beim Kreis Borken, Fachbereich Schule, Kultur und Sport, Burloer Str. 93, 46325 Borken, Tel.: 02861/82-1350, E-Mail: sommerkonzerte@kreis-borken.de.

Hier gibt es auch das aktuelle Programmheft für “Sommer – Schlösser – Virtuosen 2011″, das auch bei den Städten, den Verkehrsvereinen und in den Niederlassungen der Sparkasse Westmünsterland ausliegt.

Im Internet ist das Programm unter www.tourismus-kreis-borken.de/ssv.html abrufbar.

Aus einem Geräteraum entwendeten die Einbrecher eine Teleskop-Motorsäge der Marke Stihl.

Der Gesamtschaden wurde mit etwa 1.000 Euro angegeben.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Kripo Gronau unter der Rufnummer (02562) 9260.

“Flensburg online”: Soll man seinen Leichnam beerdigen oder verbrennen lassen?

Erste Symptome traten bei der Rentnerin am 30. Mai auf. Seit Donnerstag, dem 2. Juni 2011, wird sie im St. Antonius-Hospital in Gronau behandelt.

Das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS), bei dem es zu besonders schweren Krankheitsverläufen kommt, wurde bei der Gronauerin nicht nachgewiesen.

Bereits am vergangenen Freitag, dem 3. Juni 2011, war die EHEC-Erkrankung einer Frau aus Borken gemeldet worden.

Hinweise zu EHEC und zur Vorbeugung gegen Infektionen gibt es im Internet unter www.kreis-borken.de. Dort findet sich auf der Startseite im rechten Menübalken ein Link zu Informationen zum Thema EHEC.

“Flensburg online”: Könnte Sie in diesem Zusammenhang möglicherweise auch interessieren: EHEC und die Bibel. Seuchen auch ein Zeichen für Beginn der Endzeit

Der Borkener, der gemeinsam mit Freunden Gast auf dem nahe gelegenen Campingplatz war, verschwand pötzlich aus dem Sichtfeld der Freunde, als er sich badend im Bereich aufblasbarer Wasserspielgeräte befand.

Eine noch am Abend unter Beteiligung der Feuerwehr Stadtlohn, der DLRG-Ortsgruppe Stadtlohn und der Tauchergruppe Gronau durchgeführte Suchaktion wurde gegen 23.45 Uhr ergebnislos abgebrochen und am Sonntagmorgen, dem 5. Juni 2011, ab 06.00 Uhr,
fortgeführt.

Gegen 07.30 Uhr konnte der 26-jährige Borkener durch die
Tauchergruppe Gronau nur noch tot aus dem See geborgen werden.

Die Frau mittleren Alters wird seit Sonntag, dem 29. Mai 2011, stationär im Borkener Krankenhaus behandelt. Sie hatte vor zwei Wochen ein Wochenende in Norddeutschland verbracht.

Das hämolytisch-urämische Syndrom (HUS), bei dem es zu besonders schweren Krankheitsverläufen kommt, wurde bei ihr nicht nachgewiesen.

Der Leiter des Kreis-Gesundheitsamtes, Dr. Gerhard Ettlinger, rät nur gut gewaschene und durchgegarte Lebensmittel zu verzehren.

“Außerdem sollte man intensiv auf Hygiene und ganz besonders Hände-Hygiene achten”, so Ettlinger.

“Flensburg online”: Was tun bei EHEC?
==> Hygiene-Tips vom Gesundheitsamt Kreis Soest. Was gegen EHEC tun?

Der Kassierer warf dem Täter daraufhin Scheingeld entgegen. Dieser
ergriff das Geld und flüchtete zu Fuß in unbekannte Richtung.

Dabei verlor wer zahlreiche Geldscheine. Die Schadenshöhe steht noch nicht fest. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Borken in Verbindung zu setzen. Tel: 02861-9000

Der 55-Jährige bemerkte zu spät, dass die vor ihm fahrenden Fahrzeuge verkehrsbedingt ihre Geschwindigkeit reduziert hatten und fuhr auf den vor ihm fahrenden Motorradfahrer auf.

Der 55-Jährige verlor die Kontrolle über seine Harley-Davidson und stürzte. Bei dem Sturz zog er sich schwere Verletzungen zu, so dass er in ein Krankenhaus gebracht wurde.

Nach Zeugenaussagen ließ er zunächst zwei Pkw passieren, bevor er dann vom Mehrzweckstreifen auf die Fahrbahn fuhr.

Dabei übersah er ein weiteres nachfolgendes Fahrzeug, wurde von diesem Pkw erfasst und zu Boden geschleudert.

Der Radfahrer erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen und wurde an der Unfallstelle zunächst notärztlich behandelt. Danach wurde er mit einem Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflogen.

In den Abendstunden erlag er dort seinen schweren Verletzungen.

Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro.

Der bisher unbekannte Täter stieg durch ein Kellerfenster in das Haus und begab sich in das Schlafzimmer der Wohnungsbesitzer. Dort begann er im Kleiderschrank nach Beute zu suchen.

Als die beiden 72 und 70 Jahre alten Bewohner wach wurden, flüchtete der Einbrecher ohne Beute durch die Haustüre.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:
junger Mann, stabile kräftige Figur, zirka 170 cm groß.
Er war bekleidet mit einer braun-beigefarbenen Hose, einem schwarzen Oberteil und einer Kappe mit drei Streifen auf der Rückseite.

Sachdienliche Hinweise zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Kripo in Borken, Telefon (02861) 9000, entgegen.

Der 29 Jahre alte Springreiter aus Borken hat mit dem niederländischen Wallach Salvador V den Preis der Hardenberg-Wilthen AG in der Siegerrunde gewonnen und führte das mit breitem Grinsen darauf zurück, dass er nicht nervös gewesen sei.

Ehning präsentierte sich nicht nur als Siegertyp, sondern auch mit einer ordentlichen Portion Selbstironie…

Klar war der Westfale hocherfreut über den Sieg in der Qualifikation zur Gothaer Trophy – beide Prüfungen gehören zur großen Tour des Traditionsturniers unter der Burgruine Hardenberg.

Bereits in Dortmund beim SIGNAL IDUNA CUP im Februar und auch beim CSI Neustadt-Dosse gewann das Duo internationale Prüfungen.

Salvador V steht dem Springreiter dank des stetigen Engagements von Besitzerin Judith Gölkel dauerhaft zur Verfügung. Der Fuchs von Sable Rose – besser bekannt unter dem Namen Calvados – kam als Hengst zur Familie Ehning.

Inzwischen ist der Fuchs ein Wallach, katapultierte seinen Reiter vor knapp zwei Jahren auch in die Perspektivgruppe der deutschen Springreiter, der Johannes Ehning inzwischen nicht mehr angehört.

“Salvador hat wenig Erfahrung gehabt, als er zu uns kam und musste viel nachholen,” beschreibt Johannes Ehning den Wallach.

“Wenn er geht, dann auch die schweren Springen.” Ein solches wartet in der kommenden Woche, dann will Johannes Ehning das Deutsche Spring-Derby mit Salvador V bestreiten.

“Ich habe schon bei Christian Ahlmann und bei Ludger Beerbaum geübt, das geht gut,” freut sich der 29-jährige auf die nächste Herausforderung.

Hinter Ehning reihte sich die schwedische Amazone Angelica Augustsson ein. Die smarte Blondine, die in Göteborg im März das Weltcupspringen gewann, ist erst 24 Jahre alt und trainiert bereits seit einigen Jahren bei Dietmar Gugler in Pfungstadt.

Mit dem acht Jahre alten Holsteiner Quick Diamond jumpte die junge Springreiterin auf Platz zwei der Prüfung noch vor der US-Amerikanerin laure Hough mit Casadora.

Hough war 2010 in Nörten-Hardenberg zweimal dicht dran am Championatserfolg und im Großen Preis und ist jetzt samt vierbeiniger Hunde- und Pferdebegleitung zurück zum Hardenberg Burgturnier gekommen.

In der Youngster-Tour für die sieben Jahre alten Nachwuchspferde blieben die “Podestplätze” komplett in Deutschland. Jörg Kreutzmann (Kasseburg) pilotierte seine Corrado-Tochter Unita auf Platz ein vor Andreas Ripke (Steinfeld) mit dem Hengst Calmado.

Der übrigens ist ein Sohn von Casall La Silla, eines der Erfolgspferde des Olympiazweiten Rolf-Göran Bengtsson (Schweden).

Der “Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm”. Platz drei ging an Dieter Smitz (Schaumburg) mit Leonidas von Lenardo.

Das Hardenberg Burgturnier wird am Samstag und Sonntag im Norddeutschen Fernsehen übertragen.

Am Samstag zeigt der NDR das Championat von Nörten-Hardenberg im Sportclub Live von 15.30 bis 17.00 Uhr und am Sonntag wird der Run auf die legendäre Goldene Peitsche von 13.45 bis 15.15 Uhr im Sportclub übertragen.

Ergebnisübersicht Hardenberg Burgturnier:

Preis der Hardenberg-Wilthen AG, Springprüfung Kl. S mit Siegerrunde
1. Johannes Ehning (Borken), Salvador V 0 Strafpunkte/ 39,81 Sekunden,
2. Angelica Augustsson (Schweden), Quick Diamond, 0/39.85;
3. Lauren Hough (USA), Casadora, 0/40.65;
4. Rolf Moormann (Ahlhorn), Londinium, 0/42.33;
5. David McPherson (Großbritannien), Chamberlain Z, 0/44.26;
6. Gert-Jan Bruggink (Niederlande), Andrea, 0/45.14

Preis des Göttinger Tageblattes, Springprüfung Kl. S,
1. Abteilung
1. Denis Lynch (Irland), Lacroix, 0 SP/54.57 sec;
2. Christian Ahlmann (Marl), Caracas, 0/54.69;
3. Hendrik Sosath (Lemwerder), Quality, 0/55.16;
4. Dirk Klaproth (Braunschweig), Graf Moritz, 0/55.64;
5. Vincent Voorn (Niederlande), Audi’s Wizard vd Silverhoeve, 0/58.11;
6. Janne-Friederike Meyer (Schenefeld), Catcher, 0/59.47
2. Abteilung
1. Hans-Thorben Rüder (Greven), Larenco’s Boy, 0 SP/54.84 sec;
2. Markus Merschformann (Osterwick), Baloupetra, 0/56.61;
3. Pascal Levy (Spanien), Allegro LS La Silla, 0/57.86;
4. Johannes Ehning (Borken), Appearance, 0/59.78;
5. Rolf Moormann (Ahlhorn), Acorte, 0/59.99;
6. Lauren Hough (USA), Arizona Pie, 0/60.56

Preis der Hardenberg Golf Resort, Springprüfung für 7-jährigen Nachwuchspferde
1. Jörg Kreutzmann (Kasseburg), Unita, 0 SP/54.83 sec;
2. Andreas Ripke (Steinfeld), Calmado, 0/55.68;
3. Dieter Smitz (Schaumburg), Leonidas, 0/58.05;
4. Franz-Josef Dahlmann (Albersloh), Balance, 0/58.33;
5. Albert Zoer (Niederlande), Zolina, 0/59.16;
6. Janne-Friederike Meyer (Schenefeld), Castanea, 0/60.09

Preis der Kreis-Sparkasse Northeim, Springprüfung für 7-jährigen Nachwuchspferde (Donnerstag):
1. Denis Lynch (Irland), Kleiner Onkel, 0 SP/57.77 sec; 2.
Gert-Jan Bruggink (Niederlande), Primeval Dejavu, 0/60.12;
3. Jörg Kreutzmann (Kasseburg), Unita, 0/60.90;
4. Andreas Ripke (Steinfeld), Calmado, 0/61.42;
5. Holger Wulschner (Groß Viegeln), Fantasio, 0/62.10;
6. Franke Sloothaak (Borgholzhausen), Chambertino, 0/62.67

Preis des Amateur-Springreiterclub Deutschland e. V.,
1. Wertungsprüfung zum Amateur-Springreiter-Club-Trophy – Finale 2011, Nat. Springprüfung Kl. M**
1. Günter Schmaus (RFV Hauerz), Magnum du Chable CH, 0 SP/52.79 sec;
2. Thomas Fessler (RFV Bad Schussenried), Part de Reve, 0/53.30;
3. Jürgen Hartmann (RFV Bad Schussenried), Cheval Sur Blanc, 0/53.82;
4. Birgit Weiland (RV Mannheim), Rambler, 0/54.29;
4. Heiko Schormann (RFV Bad Oeynhausen), Wimona, 0/54.29;
6. Klaus Brinkmann (RFV von Lützow Herford), Pikeur Santana, 0/54.73

ESCON Spring Club – Small Tour (1,15m)
1. Carl-Philipp Ritter (RSG Barbarossa Kaiserslautern), Dartagnan, 0 SP/63.45 sec;
2. Valeriya Sokolova (Russland), Jou Jou de Mescou, 4/64.66;
3. Nadja Kristoffersen (Dänemark), Appelflap, 9/67.94;
4. Tahar Ali (Dortmunder Reiterverein), Cairo, Ausgeschieden

ESCON Spring Club – Medium Tour (1.25 m)
1. Flaminia Straumann (Schweiz)), Double O Seven II, 0 SP/56.52 sec;
2. Pauline von Hardenberg (RV Hardenberg), Caruso Cash, 0/70.01;
3. Valeriya Sokolova (Russland), Domien, 0/71.26;
4. Svenja Herz (RFV Stall Moorhof), Why Not, 0/73.26;
5. Kira Gammersbach (Warsteiner Reitverein), Lord’s Boy, 0/74.25;
6. Hans-Helmut Bauer (Luxemburg), Carlon, 0/74.50

Preis der UVEX SPORTS GmbH & Co.KG (1.40 m)
1. Alexandra Marowsky (ZRFV Medebach e.V.), Cape town, 0 SP/60.52 sec;
2. Marie Lütgenau (RC Emscherquelle e.V.), Sammy Mad Jo, 0/60.62;
3. Benjamin Welsing (Dortmunder Reiterverein), Carlo, 0/63.05;
4. Donata Kohlsdorf (Columbien), Aron, 0/64.32;
5. Kira Gammersbach (Warsteiner Reitverein e.V.), Carrera Negra, 0/65.95;
6. Johannes Reher (RFV St.Georg Werne e.V.), Gloria, 4/54.72

Ein 82-jähriger Radfahrer aus Isselburg hatte zunächst den Seitenstreifen der B 67 (Bocholter Straße) aus Richtung Heelden kommend in Richtung Bocholt befahren und war nach bisherigen Ermittlungsstand plötzlich auf die Fahrbahn gefahren – vermutlich, um diese zu überqueren.

Dabei wurde er vom Pkw eines 62-jährigen Mannes aus Isselburg erfasst, der die B 67 in gleicher Richtung befahren hatte.

Der 82-Jährige wurde bei dem Unfall lebensgefährlich verletzt und mit einem Rettungshubschrauber in eine Duisburger Klinik geflogen.

Es entstand ein Sachschaden in einer Höhe von ca. 5.000 Euro.

Die B 67 wurde zwischen den genannten Abzweigen voll gesperrt.

Hinter ihm fuhr ein 32-jähriger Motorradfahrer aus Stadtlohn. Der Motorradfahrer setzte zum Überholen an und als er neben dem Rollerfahrer war, bog dieser unvermittelt nach links ab.

Es kam zum Zusammenstoß, wobei beide Unfallbeteiligte schwer verletzt wurden.

Beide wurden mit Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht.

Das Kind war bei den Großeltern zu Besuch und wollte auf dem Balkon an einem Elektrogrill vorbei zu seinem Großvater laufen. Dabei stolperte es über das Stromkabel und riss den Grill um.

Hierdurch ergoss sich ein heißes Fett-/Wassergemisch aus der Auffangschales des Grills über den Oberkörper des Kindes.

Das Kind erlitt schwere Verbrühungen und wurde mit dem Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflogen.

Lebensgefahr besteht nicht.

Eine 59 jährige Gescheranerin befuhr als Radfahrerin den Radweg der K30 in FR B525. Die Coesfelderin übersah beim Einfahren in die Kreuzung K46/ K30 die von links kommende Radfahrerin, wodurch es zum Zusammenstoß kam.

Die Gescheranerin wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt und mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht, wo sie stationär verblieb. Am Pkw der 21 Jährigen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1000 Euro.

Er bedrohte die Angestellte mit einer Pistole und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Zudem bedrohte er auch Gäste der Spielhalle mit der Pistole.

Die Beute verstaute er in einer mitgebrachten hellen Plastiktasche und flüchtete zu Fuß aus dem Gebäude auf dem gleichen Weg, wie er gekommen war. Die weitere Fluchtrichtung ist nicht bekannt.

Eine sofort eingeleitete Fahndung der Polizei verlief ohne Erfolg.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:
ca. 175 cm groß,
ca. 20 – 25 Jahre alt,
schlank,
bekleidet mit einer hellblauen Jeanshose, einer dickeren schwarzen Jacke.
Der Täter hatte sich mit einem schwarzen Nylonstrumpf maskiert und sprach mit ausländischem Akzent.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Zentrale Kriminalitätsbekämpfung Borken (02861-9000) oder an die Kripo in Gronau (02562-9260)

Die Gronauerin wurde lebensgefährlich verletzt mit dem Rettungshubschrauber zum Enscheder Klinikum geflogen. Dort verstarb sie gegen 18:30 Uhr. Der Sachschaden liegt bei ca. 10.000 Euro.

Die Gildehauser Straße war für die Dauer der Unfallaufnahme bis 21:25 Uhr gesperrt.

Diese wurden von Unbekannten abgeschraubt. Der Zeuge benachrichtigte die nahegelegene Feuerwehr, durch welche die Wasserzufuhr zu den Entnahmestellen abgestellt wurde.

Durch die ausgelaufenen Wassermengen wurde nach jetzigem Stand kein Sachschaden verursacht. Die Ermittlungen der Borkener Kripo dauern an.

Weitere Hinweise bitte an die Kripo in Borken (02861 – 9000).

Diese idyllisch im Stadtpark gelegene Außenstation des kreiseigenen Hamaland-Museums ist sehenswert für die ganze Familie.

Dort lässt sich auf außerordentlich ansprechende Weise das Leben der Vorfahren ergründen: Alte landwirtschaftliche Gebäude, ebenso alte Gerätschaften und Einrichtungsgegenstände vermitteln einen Eindruck vom Alltag in der “guten alten Zeit”.

Verbinden lässt sich der Ausflug mit einem schönen Spaziergang entlang der dort fließenden Berkel sowie einem Besuch des nahegelegenen Hamaland-Museums.

Das Museumsteam wird an dem Tag auch eine kleine Aufmerksamkeit für alle Mütter bereithalten. Im Museum empfiehlt es sich vor allem auch, die aktuelle Sonderausstellung zum Thema “200 Jahre allgemeines Mühlenrecht in Vreden” anzusehen.

Über 30 funktionsfähige Modelle zeigen die Funktionsweise, Vielseitigkeit und Schönheit dieser früher landschaftsprägenden Technik.

Das Hamaland-Museum am Butenwall 4 in Vreden ist von dienstags bis sonntags von 10 – 17 Uhr geöffnet.
Erwachsene zahlen 2 Euro. Die Kosten für eine Familienkarte belaufen sich auf 4 Euro.

Die Feuerwehr Borken rückte mit 40 Feuerwehrleuten aus und konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen.

Bei dem Brand wurde ein Inventar- und Gebäudeschaden in Höhe von ca. 50.000 Euro verursacht.Personen kamen nicht zu Schaden.

Durch die Kriminalpolizei wurde der Brandort bechlagnahmt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

In Höhe der Kreuzwegstation XII hielt sich eine Gruppe von 30 bis 40 Jugendlichen und Heranwachsenden auf. Aus dieser Gruppe heraus wurden Flaschen in Richtung der Reiter geworfen.

Mindestens zwei der Pferde gerieten in Panik und gingen durch. Ein neunjähriges Mädchen aus Hagen konnte ihr Pferd nicht mehr unter Kontrolle bringen und wurde abgeworfen.

Das Kind erlitt bei dem Sturz schwere Verletzungen an der Schulter, die operativ behandelt werden mussten. Die Flaschenwerfer sind zur Zeit noch unbekannt.

Hinweise bitte an die Polizei in Borken.

Gegen 11.30 Uhr fuhr der ganz in schwarz gekleidete Mann mit seinem ebenfalls schwarzen Motorrad bei einem Erdbeerverkaufshäuschen in der Lise-Meitner-Straße in Borken vor.

Dort bedrohte er die Verkäuferin mit einer Schusswaffe und forderte
die Herausgabe von Bargeld. Nachdem ihm ca. 1.000 Euro ausgehändigt worden waren, flüchtete der Mann mit seiner Maschine in Richtung Fritzlar.

Der Täter wird wie folgte beschrieben:
ca. 180 cm groß,
25 – 30 Jahre alt.
Er sprach mit ausländischem Akzent.

Das Kennzeichen an seinem Motorrad war nach oben abgeknickt, so dass ein Ablesen der Buchstaben und Ziffern nicht möglich war.

Hinweise bitte an die Polizei in Homberg unter der Rufnummer (05681) 7740 oder jede andere Polizeidienststelle.

Geschlossen bleiben die Türen des Museums in der kommenden Woche lediglich am Dienstag.

Die Ausstellung beleuchtet die Geschichte der Mühlen in der Region, illustriert das Leben der Müllerfamilien und gewährt zudem einen Einblick in die komplexe Antriebstechnik verschiedener Mühlentypen.

Der Eintritt in das Hamaland-Museum/Kreismuseum Borken am Butenwall 4 kostet für Erwachsene zwei Euro, Schüler und Studenten zahlen einen Euro, Familien vier Euro.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.hamaland-museum.de sowie telefonisch unter 02564/39180.

Führungen sind auf Anfrage möglich.

Der Kreis Borken ist mit dem polnischen Landkreis seit elf Jahren offiziell in einer Partnerschaft verbunden. “Die gegenseitigen Besuche fördern den Erfahrungsaustausch”, betont Landrat Dr. Kai Zwicker. “In vielen Bereichen können die Landkreise voneinander lernen.”

Marta Grzeszczyszyn begleitete den EU-Beauftragten des Kreises Borken, Dr. Gerd Eckstein, zu einigen Arbeitstreffen. Auf dem Programm standen zum Beispiel die Euregio-Geschäftsstelle in Gronau, das EU-Referat der Kreishandwerkerschaft und ein Treffen der EU-Beauftragten aus ganz Nordrhein-Westfalen in der Düsseldorfer Staatskanzlei.

Zudem besuchte sie die Landwirtschaftskammer in Borken, nahm am Westfälischen Konvent der Regionalen 2013 und 2016 in Soest teil und war bei einer Ratssitzung in Raesfeld zu Gast.

Landrat Dr. Kai Zwicker (r.), Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster (l.) und der EU-Beauftragte der Kreisverwaltung, Dr. Gerd Eckstein, bedankten sich bei Marta Grzeszczyszyn für ihren Besuch im Kreis Borken [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Über die Partnerschaft zwischen den beiden Kreisen entstand 2005 eine Partnerschaft zwischen Raesfeld und der nahe Breslau gelegenen Gemeinde Kobierzyce. “Ich nehme viele neue Eindrücke mit nach Hause”, erklärt Marta Grzeszczyszyn.

Ein Wiedersehen zwischen Borkenern und Breslauern gibt es bereits in wenigen Wochen. Ende Mai wird wieder eine Delegation aus dem Kreis Borken den Landkreis Wroclaw/Breslau besuchen.

Nach Überprüfung der Fluginstrumente stellte er fest, dass seine Flughöhe für den Landeanflug zum Flugplatz zu gering war und wollte deshalb eine günstige Thermik abwarten.

Nachdem diese ausblieb, entschloss er sich zu einer kontrollierten Außenlandung auf einem Acker.

Dabei wurde niemand verletzt. Sachschaden ist ebenfalls nicht entstanden.

Die Rede ist von rechtlichen Betreuerinnen und Betreuern. Diese Aufgabe erfordert viel Fingerspitzengefühl und einiges an Fachwissen.

54 Frauen und Männer haben sich deshalb jetzt in zwei Seminaren des Kreises Borken in Zusammenarbeit mit dem Betreuungs- und Förderverein Borken in Gescher und Borken fortgebildet.

An jeweils zwei Terminen beschäftigten sie sich mit den rechtlichen Grundlagen der Betreuung und lernten, was bei der Vermögenssorge, Gesundheitsfürsorge, Aufenthaltsbestimmung oder bei Wohnungsangelegenheiten zu beachten ist.

Das nötige Fachwissen vermittelten in Borken Angela Hindermann (Leiterin der Betreuungsstelle des Kreises) und Maria Leveling (Juristin beim Betreuungsverein) sowie in Gescher Wolfgang Fuchs (Geschäftsführer des Betreuungsvereins).

Kreis und Betreuungsverein bieten regelmäßig kostenlos derartige Seminare an, um Ehrenamtliche für die rechtliche Betreuung zu qualifizieren.

Im letzten Jahr wurden kreisweit über 430 Personen erstmalig zu ehrenamtlichen rechtlichen Betreuern bestellt. Um ihnen den Start zu erleichtern, werden auch in Ahaus, Bocholt und Gronau von den dortigen Betreuungsvereinen Schulungen und Fortbildungsveranstaltungen angeboten.

Aktuell werden im gesamten Kreis Borken etwa 6.500 Menschen rechtlich betreut. 70 Prozent davon, also rund 4.600, werden ehrenamtlich geführt, wiederum davon etwa die Hälfte von Familienangehörigen.

Neben den Schulungen bieten Betreuungsvereine und Betreuungsstelle des Kreises regelmäßige Treffen, Beratungen und Vorträge an. Halbjährlich erscheint ein Veranstaltungskalender, der alle kreisweiten Angebote rund um das Betreuungsrecht bündelt.

Wer sich individuell informieren möchte oder selbst ehrenamtlich in der Betreuung aktiv werden möchte, kann Kontakt aufnehmen mit dem Betreuungsverein unter der Telefonnummer: 02861/82-1222 oder mit der Betreuungsstelle des Kreises unter der Rufnummer: 02861/82-1207.

Die Fachleute informieren auch über das immer stärker im Blickpunkt stehende Thema Vorsorgevollmacht. Da die Beratungsnachfrage sehr groß ist, findet regelmäßig jeden zweiten Dienstag im Monat im Kreishaus Borken um 18.30 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung statt.

Anmeldungen dazu werden unter den genannten Telefonnummern entgegengenommen. Dort kann auch die Broschüre Broschüre “Vorsorge treffen?!” angefordert werden.

Von 14 bis 17 Uhr zeigt Johann Scholte van Mast, wie sich original Vredener Palmstöcke herstellen lassen und welche speziellen Bräuche es am Palmsonntag in der Stadt gibt.

Vredener Kinder starten nach dem Gottesdienst traditionell zum Heischegang in der Nachbarschaft. Dabei gehen sie von Haus zu Haus und bitten um Süßigkeiten.

Fritz Volmer verkauft für einen karitativen Zweck Buchsbaumkränze mit ausgeblasenen Gänseeiern und schön gestaltete Holzostereier.

Das Foyer des Hamaland-Museums erstrahlt ab Sonntag in neuer farbenfroher Osterdekoration, um die sich Anne Rosing kümmert.

Noch bis zum 13. Juni 2011 ist im Museum überdies die Sonderausstellung “200 Jahre allgemeines Mühlenrecht” zu sehen. Sie beleuchtet die Geschichte der Mühlen in der Region, illustriert das Leben der Müllerfamilien und gewährt zudem einen Einblick in die komplexe Antriebstechnik verschiedener Mühlentypen.

Das Hamaland-Museum/Kreismuseum Borken am Butenwall 4 ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet für Erwachsene zwei Euro, Schüler und Studenten zahlen einen Euro, Familien vier Euro.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.hamaland-museum.de sowie telefonisch unter 02564/39180.

Führungen durch die aktuelle Sonderausstellung sind auf Anfrage möglich.

Hildegard Pischke absolvierte von 1977 bis 1979 eine Ausbildung zur Verwaltungsangestellten beim Kreis Borken. Seither war sie, unterbrochen durch eine längere Familienphase, unter anderem im Fachbereich Tiere und Lebensmittel und im Fachdienst Finanzen tätig.

Zurzeit arbeitet die Kreisangestellte im Fachbereich Jugend und Familie.

Dort ist sie für Vormundschaften und Pflegschaften für Minderjährige zuständig.

Im Mittelpunkt stehen Werke von Franz Liszt, unter anderem “Isoldes Liebestod” aus der Oper “Tristan und Isolde”, “Funèrailles” und die “Ungarische Rhapsodie Nr. 2 in cis-moll”.

Das Konzert ist Teil der Reihe “Best of NRW” und gleichzeitig Finale der aktuellen Konzertsaison des Kulturkreises Schloss Raesfeld.

Der Künstler Haiou Zhang, Jahrgang 1984, erregt aktuell große Aufmerksamkeit auf internationalen Konzertbühnen. Seit 2005/2006 tourt er durch die Welt.

Gastspiele führten ihn unter anderem nach Kanada und in die USA.

In der Musikwelt Chinas ist Haiou Zhang bereits ein fester Begriff.

Seine Debüt-CD verkaufte sich dort über 30.000 Mal.

Im Januar 2011 erschien zuletzt “Liszt – Piano Works” von ihm.

Aktuell studiert er in Düsseldorf.

Ausschnitte aus seiner aktuellen CD “Liszt – Piano Works” können Klassikbegeisterte am 3. April hören.

Der Eintritt für das Konzert mit Haiou Zhang kostet für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro.

Karten können bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld e.V. im Borkener Kreishaus vorbestellt werden: telefonisch unter 02861 / 82 13 50, per Fax unter 02861/ 82 13 65 sowie per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de.

Auf dem Programm stehen unter anderem Niccoló Paganinis “Nel cor piu non mi sento” und die “Fantasie op. 124″ von Camille Saint-Saens.Veranstalter des Konzerts ist der Kulturkreis Schloss Raesfeld. Restkarten sind an der Tageskasse erhältlich.

Ingolf Turban ist international als Soloviolinist bekannt. Gastspiele führten ihn unter anderem nach Berlin, Washington, New York, Wien und Mailand. Besonders am Herzen liegt ihm Niccoló Paganinis Werk.

Antonia Schreiber spielt Harfe seit sie elf Jahre alt ist. Mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet war sie unter anderem beim Wiener Staatsorchester und bei den Wiener Philharmonikern engagiert. Sie ist Stipendiatin der Orchesterakademie der Münchner Philharmoniker und Mitglied des Gustav Mahler Jugendorchesters.

Der Eintritt für das Konzert mit Ingolf Turban und Antonia Schreiber kostet für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro. Restkarten gibt es an der Tageskasse.

Vorbestellungen sind bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld im Borkener Kreishaus möglich: telefonisch unter 02861 / 82 13 50, per Fax unter 02861/ 82 13 65 sowie per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de.

Unter “m.kreis-borken.de” sind all diese Informationen über internetfähige Handys abrufbar. Das teilt jetzt Landrat Dr. Kai Zwicker mit.

Auch auf die aktuellsten Pressemeldungen der Kreispressestelle sowie den Anfahrtsplan zum Borkener Kreishaus kann man auf diese Weise zugreifen.

“Die Installation einer sogenannten App (= Application) ist dabei noch nicht einmal erforderlich”, erklärt der Internetkoordinator der Kreisverwaltung, Michael Hermes.

Schließlich funktioniere dieses Angebot unabhängig vom jeweiligen Betriebssystem des verwendeten Gerätes.

So könne “m.kreis-borken.de” mit iPhone und Blackberry genauso genutzt werden wie mit jedem anderen internetfähigen Smartphone, betont Hermes.

Zum Start dieses Internetangebotes wurden einige zentrale Bereiche der Kreis-Website www.kreis-borken.de für die Nutzung mit Handy-Displays überarbeitet und angepasst.

Landrat Dr. Kai Zwicker (links) und Internetkoordinator Michael Hermes präsentieren auf ihren Handys den neuen Informationsservice des Kreises Borken [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

In Zukunft sollen weitere Inhalte folgen. Anregungen dazu nimmt Michael Hermes unter der E-Mail-Adresse m.hermes@kreis-borken.de gerne entgegen.

Für das Jahr 2030 kalkuliert die Kreisverwaltung mit rund 380.000 Einwohnerinnen und Einwohnern.

Im Jahr 2006 pendelten allein 47.018 Männer und Frauen innerhalb des Kreises Borken zu ihren Arbeitsplätzen.

Die Gewinnerinnen dieser “Bewegungen” sind in erster Linie die Städte Ahaus, Bocholt und Borken.

Richard Wigger, Statistiker in Diensten des Kreises, hat die 191 Seiten starke Broschüre zusammengestellt.

Sie enthält neben Daten zum Gebiet und zur Bevölkerung unter anderem auch die Ergebnisse der Wahlen, die in den vergangenen Jahren stattgefunden haben.

Sie bündelt aber auch Informationen zum Bildungswesen und der Erwerbstätigkeit. Entwicklungstrends aus den Bereichen Landwirtschaft, Fremdenverkehr und Wohnungswesen illustrieren deutlich die Struktur der Region zwischen Gronau und Raesfeld, Isselburg und Schöppingen.

Richard Wigger hat die 191 Seiten starke Broschüre zusammengestellt. Eine Vielzahl statistischer Kennzahlen und zahlreiche Grafiken veranschaulichen statistische Zusammenhänge und erlauben direkte Vergleiche [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Daten zum Verkehr, Sozialem und zur Finanzsituation der Kommunen runden die Veröffentlichung ab.

Die “Gemeinde-Struktur-Daten 2011″ stehen unter www.kreis-borken.de/presselinks zum kostenlosen Download bereit.

An Altweiber (3.3.2011) sind die Büros der Kreisverwaltung Borken einschließlich aller Nebenstellen in Ahaus, Bocholt, Gescher, Gronau, Rhede und Stadtlohn von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Am Rosenmontag (7.3.2011) sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung zwischen 8 und 12 Uhr erreichbar.

Das kreiseigene Hamaland-Museum in Vreden bleibt am Rosenmontag – wie an jedem Montag – geschlossen. An Altweiber hat es wie üblich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Die Zulassungsstelle in Bocholt schließt sich den Öffnungszeiten der Stadt Bocholt zu den Karnevalstagen an. Am kommenden Donnerstag sind dort also die Türen von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Rosenmontag bleibt die Zulassungsstelle geschlossen.

Insgesamt führte der Kreis 5.358 Kontrollen in 3.380 registrierten und EG-zugelassenen Betrieben durch. Dabei zogen die Prüferinnen und Prüfer 2.038 amtliche Proben, von denen 234 beanstandet wurden.

Festgestellt wurden vor allem Kennzeichnungsmängel. Einzelne Proben enthielten nicht zugelassene Zusatzstoffe oder waren wegen zu hoher Keimzahlen nicht zum Verzehr geeignet.

“Durch Belehrungen, Sicherstellungen, Ordnungsverfügungen und Nachkontrollen versuchen wir die Mängel einzudämmen, und in vielen Fällen gelingt uns das auch”, erklärt Dr. Albert Groeneveld, der Leiter des Fachbereichs Tiere und Lebensmittel.

Zusätzlich verhängt die Behörde aber auch Verwarn- oder Bußgelder und erstattet in Einzelfällen Strafanzeige.

Die amtliche Lebensmittelüberwachung kontrolliert gewerbliche Betriebe, die Lebensmittel herstellen oder verkaufen. Im Kreis Borken sind das zum einen einzelne, größere Lebensmittelproduzenten, zum anderen aber auch zahlreiche Gastronomiebetriebe.

Der Verbraucherschutz hat jedoch auch ein Auge auf die Produktion und den Verkauf anderer Artikel des täglichen Bedarfs, wie Kosmetika und Tabakerzeugnisse.

In den Betrieben führen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs Tiere und Lebensmittel unangemeldete Kontrollen durch. Ihr Ziel ist es, die allgemeine Hygiene bei der Herstellung und beim Umgang mit Produkten sicherzustellen, um die Gesundheit der Verbraucher zu schützen.

Der Kreis überprüft aber auch die korrekte Kennzeichnung der Waren, um die Konsumenten vor Täuschungen zu schützen, und nimmt in regelmäßigen Abständen Proben.

Wie oft ein Betrieb Besuch von den Kontrolleuren bekommt, hängt von der individuellen Risikobewertung ab. So müssen Kioske nur alle zwei Jahre mit einer Kontrolle rechnen, während Metzgereien zwei Mal jährlich überwacht werden.

“Verbraucherinnen und Verbraucher können Beschwerden einreichen, wenn sie verdorbene bzw. minderwertige Lebensmittel gekauft haben oder die Produktionsbedingungen in einem Betrieb für mangelhaft halten”, erklärt Dr. Albert Groeneveld.

Bürgerinnen und Bürger können sich im Internet unter www.kreis-borken.de/presselinks informieren. Das gilt auch für Gewerbetreibende.

Zusätzlich führen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des zuständigen Fachbereichs nach Terminvereinbarung unter Telefon (02861) 82-1021 Beratungen durch.

Rund 1,3 Millionen Schweine werden bei der Firma Tummel jedes Jahr geschlachtet. Für die Kontrolle der angelieferten Tiere und des Fleisches ist der Kreis Borken zuständig. Dafür beschäftigt er in Schöppingen rund 40 Tierärzte und amtliche Fachassistenten.

Ralf und Josef Tummel (v.r.) führten Landrat Dr. Kai Zwicker (3.v.r.) durch den Schlachthof. Aus dem Fachbereich Tiere und Lebensmittel waren (v.l.) Dr. Berthold Bölling, Dr. Harri Schmitt und Dr. Albert Groeneveld dabei [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

“Die Firma Tummel hat eine große wirtschaftliche Bedeutung für die Region”, betonte Dr. Zwicker.

“Es ist wichtig, dass die landwirtschaftlichen Betriebe in unserer Region einen leistungsfähigen Schlachthof in der Nähe vorfinden.”

Die Geschäftsführer Josef und Ralf Tummel führten den Landrat durch den Betrieb. Aus dem Fachbereich Tiere und Lebensmittel der Kreisverwaltung begleiteten ihn Fachbereichsleiter Dr. Albert Groeneveld, Abteilungsleiter Dr. Harri Schmitt und Dr. Berthold Bölling, der die Nebenstelle auf dem Schlachthof leitet.

“Flensburg online”: Siehe vielleicht auch Wir lassen uns das leckere Fleisch nicht verbieten. Fleischproduktion in Deutschland

Erhard Marder, Hubert Punsmann und Rudolf Pongs (hinten von links) begrüßten die Lehrerinnen im Kreishaus [Foto: Pressestelle Kreis Borken]

Schulamtsdirektor Erhard Marder, der Leiter des Fachbereichs Schule, Kultur und Sport, Hubert Punsmann, und der zuständige Abteilungsleiter Rudolf Pongs begrüßten die Pädagoginnen im Kreishaus.

Zwei Jahre lang werden sie an den 67 öffentlichen Grundschulen im Kreis aushelfen, wenn ein Kollege oder eine Kollegin ausfällt. Danach wechseln sie – wie ihre Vorgänger – fest an eine Schule im Kreisgebiet.

Hubert Punsmann wünschte den Lehrkräften alles Gute für den Start. “Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kreis Borken entschieden haben. Sie helfen uns, Unterrichtsausfall zu vermeiden.”

Die Lehrerinnen und Lehrer der Vertretungsreserve, der jetzt insgesamt 25 Pädagoginnen und Pädagogen angehören, springen vor allem für erkrankte Kolleginnen und Kollegen ein.

Die Mehrheit der Neueinsteigerinnen und -einsteiger hat in den vergangenen beiden Jahren bereits Berufserfahrung gesammelt.

“Während der Zeit in der Vertretungsreserve werden sicherlich zahlreiche neue Eindrücke hinzukommen”, ist Schulamtsdirektor Erhard Marder überzeugt.

Nachdem bereits am Freitag, dem 7. Januar 2011, ein erster Hof freigegeben worden war, folgte heute die Aufhebung der Sperrung der 37 weiteren Betriebe.

Diese insgesamt also 38 Betriebe waren von einem Futtermittelhersteller aus dem Kreis Borken beliefert worden, der wiederum für seine Produktion Fettsäuren aus Schleswig-Holstein bezogen hatte.

Grund für die Freigabe: In den zwischenzeitlich vorgenommenen Untersuchungen wurde keine über dem Grenzwert liegende Belastung im Futtermittel und im Fleisch geschlachteter Schweine festgestellt.

Bestehen bleibt noch die am Freitag (07.01.2011) ausgesprochene Sperrung eines schweinehaltenden Betriebes im Kreis Borken, der Futtermittel, das möglicherweise belastet sein könnte, von einem Hersteller aus Niedersachsen bezogen hat. Aus diesem Betrieb dürfen bis auf weiteres keine Tiere verbracht werden, da die Analyseergebnisse der Futtermittel noch nicht vorliegen.

Die Angehörigen sind allerdings oft ratlos, wissen nicht, wie sie helfen können. Wege aus solchen Lebenskrisen werden in einem Seminar erarbeitet, das die Fachstelle für Suchtvorbeugung des Kreises Borken am Freitag/Samstag, dem 28./29. Januar 2011, gemeinsam mit der Familienbildungsstätte am Ostwall in Bocholt anbietet. Angesprochen sind Angehörige von Menschen mit Essstörungen.

Bereits seit über zehn Jahren lädt der Kreis Borken zu ähnlichen Seminaren ein. “Der Leidensdruck der Betroffenen ist oft groß”, betont Christel Sondermann von der Fachstelle für Suchtvorbeugung. Deshalb seien die Angehörigen meistens sehr dankbar, sich einmal mit Menschen austauschen zu können, die in einer ähnlichen Situation stecken.

“Hinter einer Essstörung steht die Suche nach der eigenen Identität, das Erleben von Abhängigkeit und der Wunsch nach Selbstbestimmung”, erklärt Christel Sondermann. “Diese ständigen inneren Konflikte bedingen Auseinandersetzungen in der Familie, innerhalb der Partnerschaft und im Freundeskreis.” Angehörige erlebten in diesen Problemsituationen oft Gefühle der Ohnmacht und Ratlosigkeit.

Das Seminar soll die Teilnehmerinnen und Teilnehmer anregen, einen neuen Zugang zur eigenen Balance zu entdecken. “So können sie ihrer oder ihrem Angehörigen bei der Überwindung der Essstörung besser helfen”, ist Christel Sondermann überzeugt.

Die Diplom-Sozialarbeiterin und Fachtherapeutin für Menschen mit Essstörungen wird das Seminar zusammen mit Barbara Bittler-Hassenstein aus Rhede leiten. Sie ist Diplom-Bewegungstherapeutin und Heilpraktikerin (Psychotherapie).

Am Freitag, dem 28. Januar 2011, dauert die Veranstaltung von 16 bis 21 Uhr, am Samstag, dem 29. Januar 2011, von 9 bis 14 Uhr.

Tagungsort ist die Familienbildungsstätte am Ostwall, Ostwall 39 in Bocholt. Wer möchte, kann sich nach der Veranstaltung einer Selbsthilfegruppe anschließen.

Die Teilnahme am Seminar kostet 40 Euro – Getränke und einen kleinen Imbiss inklusive. Interessierte können sich bis zum 21. Januar 2011 bei der Familienbildungsstätte am Ostwall in Bocholt anmelden, Tel. 02871/23948-0. Weitere Informationen gibt es bei der Fachstelle für Suchtvorbeugung des Kreises Borken, Tel.: 02861 / 82-1088.

Im Blickpunkt des vergangenen Jahres stand vor allem die Fahrradcodierungsaktion in vielen Orten des Kreisgebietes. Meinolf Müller von der Kreispolizeibehörde dankte ausdrücklich dafür, werde so doch der “Fietsenklau” im Kreis Borken deutlich erschwert.

Die Fahrräder erhalten im Rahmen der Aktion eine Code-Nummer, aus der sich stets die Eigentümeradresse ermitteln lässt. Großes Lob erhielt die Kontaktbörse hierfür auch von der Provinzial-Versicherung in Münster.

Deren Vertreter Christian Hoth stellte ausdrücklich den verdienstvollen Einsatz der ehrenamtlich Tätigen heraus und sicherte weiterhin seine Unterstützung zu.

Mit einem Vortrag von Markus Terschluse von der Kreisverwaltung zum Thema “Versicherungsschutz” endete die Veranstaltung.

Kontaktbörse im Internet: www.kfe-borken.de

Der Amtsarzt baut aber mehr auf die freiwillige Mitwirkung und das Verständnis der betroffenen Haushalte, wenn er betont: “Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel”.

Die Untersuchung diene dem Gesundheitsschutz, denn es werde geprüft, ob Bakterien-Verunreinigungen vorliegen, der Nitratgehalt zu hoch oder das Wasser zu sauer (pH-Wert) ist. Die Tests beginnen am 11. Januar 2011.

Für die Brunnenbetreiber, die dem Kreis einen Dauerauftrag für die Untersuchung erteilt haben, übernimmt diese Aufgabe kostengünstig das ACB Umweltlabor in Münster. Dieses Labor zieht vor Ort Proben und analysiert sie dann.

Andere Brunnenbetreiber sind verpflichtet, selbst die Untersuchungen durch ein anerkanntes Institut zu veranlassen.

Bei vorangegangenen Untersuchungsaktionen gab es vereinzelt Brunnenbetreiber, die sich weigerten, ihr Trinkwasser untersuchen zu lassen. In diesen Fällen ist der Fachbereich Gesundheit rechtlich verpflichtet, im Rahmen eines gebührenpflichtigen Ortstermins die Trinkwasserprobe durch eigene Mitarbeiter zu entnehmen.

Fragen zur Trinkwasseruntersuchung beantwortet der Fachbereich Gesundheit in Borken unter den Servicenummern 02861/82-1153 und 82-1155.

Ab dem 1. Januar 2011 ist es montags und mittwochs jeweils von 9 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Bisher stand das Institut Besucherinnen und Besuchern montags und donnerstags offen.

Damit passt sich das Landeskundliche Institut Westmünsterland an die neuen Öffnungszeiten des Vredener Stadtarchivs an. Ziel ist, dass Schülerinnen und Schüler, die in Vreden am Donnerstag häufig Nachmittagsunterricht haben, das Archiv und auch die Angebote des Instituts besser nutzen können. Jetzt haben sie montags und mittwochs die Gelegenheit, sowohl im Archiv als auch im Institut zu arbeiten.

Das Landeskundliche Institut engagiert sich in der Erforschung von Geschichte, Sprache, Volkskunde und kultureller Entwicklung in der deutsch-niederländischen Grenzregion zwischen Isselburg und Gronau. Unter anderem steht im Institut eine umfangreiche Bibliothek zur Verfügung.

Besucherinnen und Besucher werden gebeten, sich vorher anzumelden, unter Tel.: 02564/391820 oder per Mail an: westmuensterland-institut@kreis-borken.de.

Stefan Bauer ging nach dem Abitur zunächst “zur christlichen Seefahrt” und wurde Schiffsoffizier, zuletzt Kapitän der Handelsmarine.

Danach studierte er Veterinärmedizin an der Freien Universität Berlin.

Nach Tätigkeiten in einer Praxis und einer Tierklinik kam er 1985 zum Kreis Borken. Dort ist er als Veterinär seither in der Schlachttier- und Fleischuntersuchung in der Untersuchungsstelle Schöppingen eingesetzt.

Die Illustratorinnen Constanza Droop, Annett Rudolph und Ruth Scholte van Mast zeigen ihre Original-Zeichnungen für die bekannten Bilderbücher mit dem Hasen Felix, dem Raben Socke und den Kindern im Zoo und auf dem Bauernhof.

Damit ein Besuch der Ausstellung noch spannender wird, hat die Museumsmannschaft dort eine Anzahl von Felix-Plüschfiguren versteckt. Am Samstag und Sonntag, 11. und 12. Dezember 2010, gilt es herauszufinden, wie viele Hasen es wohl sind.

Auf die Gewinnerkinder warten attraktive Preise rund um den reiselustigen Gesellen.

Doch nicht nur Bilderbücher sind derzeit in einer Sonderausstellung zu sehen. Passend zur Jahreszeit sind im Erdgeschoss der Dauerausstellung auch Krippen zu bewundern. Einige besonders schöne Exemplare sind aus Papier hergestellt.

Für solche Krippen, die vor allem im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Mode waren, gibt es im Museum auch Mal- und Bastelvorlagen. “Da kann man dann gleich ausprobieren, wie eine solche Krippe hergestellt wird”, erklärt Museumsleiterin Dr. Annette Menke.

Für eine besonders heimelige Atmosphäre werden am Samstag, dem 11. Dezember 2010, Mitglieder des Vredener Heimatvereins sorgen. Von 14.30 bis 16 Uhr lesen sie im Vortragsraum des Museums Märchen zur Winterzeit vor.

Das Foyer des Hamaland-Museums ist, wie in jedem Jahr um diese Zeit, weihnachtlich geschmückt. Dieses Mal waren es Frauen von der kfd Vreden, die für die Dekoration gesorgt haben.

Parallel verkaufen sie selbst gefertigte Handarbeiten. Der Erlös ist für Schwester Almuth Göcke bestimmt, die ein Schulprojekt in Tansania betreut.

Das Hamaland-Museum/Kreismuseum Borken am Butenwall 4 in Vreden ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene zwei Euro, Schüler und Studenten zahlen einen Euro, Familien vier Euro. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.hamaland-museum.de, per Mail an hamaland-museum@kreis-borken.de sowie telefonisch unter 02564/39180.

“La Ziriola” – so heißt auf Ladinisch die Nachtigall. Unter diesem Namen haben sich Susanne Ansorg, Kay Krause, Peter Rabanser und Robert Weinkauf zusammengefunden. Bestimmend bei ihren Auftritten ist der Gesang, den sie auf alten Instrumenten, wie Fidel, Laute und Tamburello, begleiten.

Für das Weihnachtskonzert des Kulturkreises Schloss Raesfeld mit dem Vokalensemble “La Ziriola” gibt es noch Restkarten – auch an der Abendkasse. Sie kosten für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro.

Karten können bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld im Borkener Kreishaus vorbestellt werden: telefonisch unter 02861 / 82 13 50, per Fax unter 02861/ 82 13 65 sowie per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de.

In der Geschäftsstelle gibt es auch weitere Informationen zum festlichen Diner, das das Restaurant im Schloss im Anschluss an das Konzert anbietet.

Wie die Zusammenarbeit von Schulen und Archiven erfolgreich gestaltet werden kann, darüber haben sich jetzt rund 40 Fachleute in Borken informiert.

Im Stadtmuseum Borken diskutierten sie, wie sich Materialien und Knowhow von Archiven, Museen und Heimatvereinen für den Unterricht oder Projekte in Grund- und weiterführenden Schulen nutzen lassen.

Das Bildungsbüro des Kreises Borken hatte zu der Veranstaltung eingeladen. Im Rahmen des vom Bund geförderten Projekts “Lernen vor Ort” will es mehr Schulen für die Kooperation mit Archiven begeistern.

Unterstützung kommt dazu von der Körber-Stiftung aus Hamburg. Sven Tetzlaff und Jula Pötter skizzierten, was zur Verbesserung der Zusammenarbeit nötig ist. Schulen müssten klar formulieren, wie sie sich eine Integration der Angebote in ihren Lehrplan vorstellen können.

Und Archiven, Museen und Gedenkstätten seien gefordert, sich stärker ins Blickfeld der Schulen zu rücken. Die Körber-Stiftung unterstützt die Entwicklung von “Historischen Lernlandschaften”.

Chancen sieht sie vor allem darin, dass in den Kommunen “Dreiklänge” in der Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Schulen und Lernorten entstehen.

Referenten stellten beim Treffen in Borken eine ganze Reihe gelungener Beispiele aus der Praxis vor. Roswitha Link vom Stadtarchiv Münster gab Hinweise, wie Archive sich auf den Besuch von Schülerinnen und Schülern vorbereiten sollten und wie sie auf ihre Angebote aufmerksam machen können.

“Die Zusammenarbeit fängt klein an und muss dann weiter wachsen”, so Link. “Wir entwickeln unsere Angebote in enger Abstimmung mit den Lehrern.” Wie das Stadtarchiv Zutphen junge Nutzer gewinnt, erklärte Femia Siero, heute Leiterin des “Streekarchief Regio Achterhoek”. Ihre Empfehlung: Lehrer müssen klar benennen, welche Angebote benötigt werden. Wie sich alte Schriften entziffern lassen, das lernen Schülerinnen und Schüler im Stadtarchiv Gescher.

Andreas Froning nutzt die Kalligraphie, um Kinder und Jugendliche für die historische Entwicklung der Schrift zu interessieren. Er möchte erreichen, dass bereits jeder Grundschüler einmal ein Archiv besucht hat.

Einen Blick über die Grenze wagten die Teilnehmer mit Sixtina Harris, Vorsitzende der niederländischen “Stichting Vrienden van Kolle Kaal”. Sie erläuterte, wie sie in Winterswijk gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Spuren jüdischen Lebens nachgeht.

Für den Leiter des Gymnasiums Georgianum in Vreden, Bernd Telgmann, ist unabdingbar, dass Schüler in den Archiven neue Kompetenzen hinzugewinnen.
Eine frühzeitige Abstimmung mit den schulinternen Lernplänen sei deshalb unerlässlich.

Das Treffen in Borken war Auftakt für den Ausbau der Kooperationen von Schulen und Einrichtungen, die das historische Gedächtnis der Region wach halten.

Das Bildungsbüro des Kreises wird nun die Informationen zu den bereits bestehenden Angeboten zusammentragen. “Die Auftaktveranstaltung hat gezeigt, dass es vor allem an der gegenseitigen Information mangelt”, erklärt Projektleiterin Nicole Brögmann.

“Transparenz auf beiden Seiten und das zukünftige Miteinander sollen nun in einzelnen Modellprojekten erprobt werden.” Die Körber-Stiftung wird den Prozess weiter begleiten.

“Äußerlich zeigt das Auge keine Veränderungen und der Patient sieht zunächst auch nicht schlechter”, erklärt der Leiter des Fachbereichs Gesundheit beim Kreis Borken, Dr. Gerhard Ettlinger.

Auf Dauer kann die Krankheit jedoch zu schweren Sehschäden und sogar zur Erblindung führen.

“Ab dem 40. Lebensjahr sollte man deshalb regelmäßig zur Früherkennung einen Augenarzt aufsuchen”, empfiehlt der Mediziner.

Unter einem Glaukom versteht man eine Augenerkrankung, bei denen der Sehnerv langsam und unwiederbringlich geschädigt wird. Auf Dauer kommt es zu Gesichtsfeldausfällen. Im Randbereich fallen sie zunächst kaum auf.

Wenn sich aber im fortgeschrittenen Stadium die “blinden Flecken” ausdehnen, rückt die Krankheit ins Bewusstsein der Betroffenen.

Ein wichtiger Risikofaktor ist ein erhöhter Augeninnendruck, der in Deutschland bei etwa drei Millionen Menschen vorkommt. Rund 800.000 Menschen sind nach Angaben des Deutschen Grünen Kreuzes am Glaukom erkrankt, bei etwa 50.000 von ihnen sind nur noch kleine Reste des Sehvermögens vorhanden.

Jahr für Jahr erblinden in Deutschland rund 2.000 Menschen wegen eines Glaukoms. Mit steigendem Alter nimmt das Risiko, zu erkranken, zu.

In der Regel wird ein Glaukom mit verschreibungspflichtigen Augentropfen behandelt, die den Augeninnendruck senken. Je nach Befund kommen auch Laserbehandlungen und Operationen in Betracht.

Das Deutsche Grüne Kreuz hat ein Glaukom-Beratungstelefon eingerichtet. Immer mittwochs zwischen 13 und 15 Uhr steht eine Augenärztin unter der Telefonnummer 0800/0112118 kostenlos für Anfragen zur Verfügung.

Die wenigen Restkarten können bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld im Borkener Kreishaus reserviert werden, telefonisch unter 02861/ 82-1350, per Fax unter 02861/82-1365 sowie auch per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de.

Der Eintritt für das Konzert mit Marek Tomaschewski beträgt für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, für Schüler und Studenten 10 Euro.

Gezeigt werden bis zum 16. November 2010 insgesamt 80 Impressionen des Collagisten Jean Luc. Die Ausstellung ist laut Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster Bestandteil der Aktivitäten rund um den diesjährigen “Welt-Aids-Tag” am 1. Dezember, an dem alljährlich zur Solidarität mit Betroffenen aufgerufen wird.

Jean-Luc Tissot, so der vollständige Name des Künstlers, wurde 1946 in der Schweiz geboren. Seit vielen Jahren schon widmet er sich der Montage von Bildelementen, die er in Zeitschriften und Fotobänden findet, sorgfältig ausschneidet und auf Bildträger aufleimt.

Einen Teil der Arbeiten fotografiert er ab und bearbeitet diese Fotos am PC weiter. So verbessert er dann zum Beispiel Schnittstellen oder Konturen der Montageelemente, verändert aber nicht die Größen oder das Dargestellte selbst.

Bei seiner Technik mischt sich folglich das alte Handwerk des Scherenschnitts mit High Tech des 21. Jahrhunderts. In seiner jetzt in Borken zu sehenden Werkschau setzt sich der Künstler auf sehr sensible Weise mit der Situation von HIV-positiven und auch aidserkrankten Menschen auseinander. Er lässt damit diesen Mitbürgern in ihrer Lebensumwelt ganz besondere Wertschätzung zuteil werden.

Mit dem Kreisdirektor freute sich Reinhild Wantia, Aidskoordination im Fachbereich Gesundheit der Kreisverwaltung, bei der Eröffnungsveranstaltung daher sehr darüber, dass Jean Luc seine Bilder zur Verfügung stellt.

Der Künstler ließ es sich nicht nehmen, zur einfühlsamen Instrumentalmusik von Shwan Lin die Gäste dann auch selbst durch die Ausstellung zu führen.

Diese Ausstellung ist eine von mehreren Veranstaltungen rund um den “Welt-Aids-Tag” am 1. Dezember.

Weitere Aktivitäten:
26.11.2010, 19 Uhr: Autorenlesung mit Jan Stressenreuter: Er liest aus seinem Buch “Aus Angst” in der Buchhandlung Schaten, Ahaus

26.11.2010, 20 Uhr: “Band-Benefit” (Konzert) beim Jugendwerk Vreden im Jugendkulturcafé N’Joy, Vreden

30.11.2010, 18 Uhr: Eröffnung der Ausstellung “Leben mit Aids” mit Werken von Jean Luc im Berufskolleg Lise Meitner, Ahaus – geht bis zum 09.12.2010

01.12.2010, 19.15 Uhr: Themen-Gottesdienst in der St. Josefskirche, Ahaus

Weltweit gibt es jährlich ca. 2,5 Millionen Neuinfektionen mit HIV, in der BRD sind es rund 3.000 Menschen. Es wird angenommen, dass im Kreis Borken 50 und 100 HIV-positive Menschen leben. In diesem Jahr wurden hier bisher rund 120 HIV-Antikörpersuchtests anonym und kostenlos durchgeführt.

Hilfen und Beratung bei HIV/AIDS bietet im Fachbereich Gesundheit des Kreises Borken, Burloer Straße 93, 46325 Borken, Reinhild Wantia an. Sie ist telefonisch unter der Rufnummer 0 28 61 – 82 1154 und per Mail unter r.wantia@kreis-borken.de zu erreichen. Möglich ist dort auch der HIV-Test mit vorhergehender Beratung. Sie organisiert auf Wunsch zudem Präventionsveranstaltungen in Schulen und interessierten Einrichtungen.

Die “Aidshilfe Westmünsterland e.V., Marktstraße 16, 48683 Ahaus, berät, begleitet und betreut überdies HIV-positive Menschen. Außerdem vermittelt sie medizinische Betreung und betreibt überdies HIV- und AIDS-Aufklärungsarbeit. Ansprechpartnerin ist dort Manuela Brandt, Telefon 0 25 61 – 971737, E-Mail: info@westmuensterland.aidshilfe.de.

Um 17 Uhr spielt der Pianist Marek Tomaschewski im Rittersaal Werke von Tschaikowsky, Chopin und Orff. Sein letzter Auftritt in Raesfeld liegt einige Jahrzehnte zurück.

Vor 30 Jahren war er mit seinem damaligen Duopartner Vacek Kisielewski mehrmals im Schloss Raesfeld, später auch in Bocholt und Borken, zu Gast. Die begeisternden Konzerte des Duos Marek & Vacek sind für viele unvergessen.

Bei ihren öffentlichen Auftritten unterstützten Marek & Vacek die Anliegen der polnischen Gewerkschaft Solidarnosc und trugen zum Zeichen der Verbundenheit demonstrativ das Solidarnosc-Abzeichen, sogar bei Auftritten in der DDR. 1981 wurden sie nach einem umjubelten Konzert in Chemnitz aus der DDR ausgewiesen und in die Bundesrepublik abgeschoben.

Als Vacek Kisielewski im Jahr 1986 bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, geriet auch die Karriere von Marek Tomaschewski ins Stocken. Er fand keinen ebenbürtigen Duopartner mehr, zog sich nach Paris zurück und widmete sich nach einer Schaffenspause der Förderung des Pianisten-Nachwuchses.

Erst 2009 gelang ihm wieder der Sprung auf die großen Bühnen. Als erster Klavierkünstler wagte er sich an eine Solofassung von Igor Strawinskys “Sacre du Printemps” . Nach drei Jahren Vorbereitung stellte er dieses Stück mit großem Erfolg in Danzig vor. Außerdem war er an dem Soundtrack für den Film “Coco & Igor” (Coco Chanel & Igor Strawinsky) mit Mads Mikkelsen und Anna Mouglalis beteiligt. 2009 wurde der Film zum Abschluss des Festivals in Cannes gezeigt. Jetzt ist Marek Tomaschewski wieder auf Tournee.

Der Eintritt für das Konzert mit Marek Tomaschewski beträgt für Nichtmitglieder des Kulturkreises 17 Euro, für Schüler und Studenten 10 Euro. Kartenvorbestellungen sind bei der Geschäftsstelle des Kulturkreises Schloss Raesfeld im Borkener Kreishaus möglich, telefonisch unter 02861/ 82-1350, per Fax unter 02861/82-1365 sowie auch per E-Mail an die Adresse kulturkreis@kreis-borken.de. Das komplette Programm der Reihe ist ebenfalls in der Geschäftsstelle erhältlich.

Bereits zum 46. Mal lädt die Arbeitsgemeinschaft Achterhoek-Westmünsterland zu diesem Treffen von Freunden des Plattdeutschen aus dem deutsch-niederländischen Grenzraum ein. Alle Interessierten sind ins Theater Skopein/Gallery an der Meddosestraat 6/8 eingeladen. Thema ist in diesem Jahr “Mundart als Identifikationsfaktor”.

Nach einem Stehkaffee ab 9.30 Uhr und der Eröffnung durch Betty Wassink aus Winterswijk um 10 Uhr wird Dr. Thomas Denkler von der Kommission für Mundart und Namenforschung in Münster über das Thema des Tages sprechen. Eine niederländische Perspektive steuert der Musiker Gijs Jolink aus Hengelo bei. Jolink, Jahrgang 1971, ist Mitglied zweier Bands, die im heimischen Dialekt singen. Die anschließende Diskussion leitet Ben Verheij aus Groenlo.

Um 13 Uhr steht ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm. Danach besteht die Möglichkeit, an “Aktionen rund um den Markt” teilzunehmen. Die Gruppe “Strauhspier” aus Rheine präsentiert Lieder auf Platt, Esther Kämink aus Aalten rezitiert mundartliche Texte und Theo Tankink aus dem Achterhoek ist als Marktausrufer unterwegs. Gegen 16 Uhr endet die Veranstaltung.

Den “Tag des Platt” veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Achterhoek-Westmünsterland gemeinsam mit dem Kulturkreis Schloss Raesfeld, dem Staring Instituut Doetinchem, dem Dialectring Achterhoek en Liemers und dem Landeskundlichen Institut Westmünsterland. Finanzielle Unterstützung kommt vom Kreis Borken.

Anmeldungen nimmt bis zum 25. Oktober 2010 die Geschäftsstelle der Arbeitsgemeinschaft Achterhoek-Westmünsterland beim Kreis Borken entgegen, Tel.: 02861/82-1348, E-Mail: kulturkreis@kreis-borken.de.

Kosten in Höhe von 7,50 Euro entstehen lediglich für das gemeinsame Mittagessen. Ansonsten ist die Teilnahme frei.