Im südlichen Teil des Südsees besteht die Gefahr, dass durch aufsteigende Faulgase die gefrorene Fläche teilweise nicht tragfähig ist. Diese Fläche darf daher nicht betreten werden. Wie zuletzt im Winter des Jahres 2006, hat die Stadtverwaltung am Ufer zwei rot-weiße Schilder mit der Aufschrift „Halt, Grenze der freigegebenen Eisfläche“ aufstellen lassen. Zwischen den Schildern, quer über die Eisfläche des Sees, stehen zudem rot-weiße Absperrböcke.

Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass das Eis nur so lange auf eigene Gefahr betreten werden kann, wie die blaugelben Fahnen mit dem Symbol eines Schlittschuhläufers am Steg der „Naturfreunde“ und der DLRG gehisst sind. Bei Tauwetter werden die Fahnen wieder eingezogen; danach darf die Eisfläche nicht mehr betreten werden.

Das Fahrzeug schoss über den Schenkendamm auf den Gehweg und krachte dort in eine Leitplanke, die durch den Aufprall eine Straßenlaterne umknickte.

Der Braunschweiger und seine Ehefrau, die auf dem Beifahrersitz saß, erlitten Prellungen im Brust- und Halswirbelsäulenbereich. Sie wurden vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.

Die junge Frau entsprach der Aufforderung, woraufhin der Mann selbst in die Kasse griff, Scheingeld zusammenraffte und so eine kleinere vierstellige Summe erbeuten konnte. Der Mann verließ anschließend sofort den Markt und konnte trotz kurzfristiger Verfolgung durch aufmerksam gewordene Kunden/Passanten flüchten.

Es ist nicht auszuschließen, dass die Flucht abgesetzt mit einem Kraftfahrzeug erfolgte. Personen wurden nicht verletzt.

Täterbeschreibung:

- männlich
- 175 – 178 cm
- ca. 20 Jahre
- braune Augen
- klar hochdeutsch sprechend
- schwarze Jacke mit Kapuze, Synthetik
- rotblauer Wollschal (Fanschal?)
- schwarze Wollmütze
- dunkelgraue/schwarze Pistole.

Sachdenliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Braunschweig unter Tel. 0531 / 476-2516 oder an jede andere Polizei-Dienststelle.

Dabei wurde ein 19 jähriger Braunschweiger von einem 20 jährigen aus Wolfenbüttel derart niedergeschlagen, dass er mehrere Stufen einer Treppe hinunterstürzte und dort benommen liegen blieb.

Der 20 jährige sprang gezielt vier Stufen der Treppe hinunter auf den Kopf des Opfers, so dass dieses schwerste und zunächst lebensgefährliche Gesichtsverletzungen erlitt.

Nur durch sofortiges Eingreifen von Zeugen konnten weitere Tritte auf den Kopf des Opfers verhindert werden.

Der Beschuldigte wurde noch vor Ort festgenommen und am 28.01.12 nach Vorführung vor einen Richter in Untersuchungshaft genommen.

Die 68-Jährige wurde vorsichtshalber zur Untersuchung in eine Klinik gebracht, blieb aber unverletzt.

Insgesamt dürfte Schaden in Höhe von über 10.000 Euro entstanden sein.

Der Fahrer des Kleintransporters kam mit seinem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Wagen blieb stark beschädigt im unbefestigten Seitenraum liegen.

Der Fahrer des Mercedes kam ins Schleudern, kollidierte mit einem auf dem Hauptfahrstreifen fahrenden Sattelzug (Kz. Torgau-Oschatz, Fahrer 52 Jahre) und anschließend mit der Mittelschutzplanke.

Der Lkw kam unfallbeschädigt auf dem Hauptfahrstreifen zum Stillstand, der Mercedes im linken Fahrstreifen. Es folgte der 33 jährige Führer eines Lkw mit Anhänger im Hauptfahrstreifen (Kennzeichen aus Leipzig). Dieser reduzierte seine Geschwindigkeit, um die Unfallstelle langsam zu passieren. Ihm folgte der Führer eines weiteren Kleintransporters (Kennzeichen aus Hannover, Fahrer 62 Jahre), der die Situation zu spät erkannte, auffuhr und sich leicht verletzte.

Im Bereich der Unfallstelle erstreckte sich ein Trümmerfeld aus Fahrzeugteilen über alle drei Fahrstreifen und einer Länge von gut 200 Metern.

Die BAB 2 mußte Richtung Berlin zur Bergung und Unfallaufnahme bis 09.00 Uhr voll gesperrt werden. Es bildete sich ein Stau mit bis zu 5 Kilometern Länge Der Verkehr wurde über die Anschlussstellen Rennau und Königslutter über die Bedarfsumleitungsstrecken abgleitet.

Gesamtschaden: ca. 100.000 Euro

Maßnahmen: Unfallaufnahme durch PK BAB Braunschweig (2 Fahrzeuge) Rüstzug der Feuerwehr Helmstedt am Ort Rettungstransportfahrzeuge sowie Notarzt vor Ort Bergungsunternehmen für 3 nicht fahrbereite Fahrzeuge Autobahnmeisterei zur Sperrung und Reinigung der Fahrbahn.

Nach Ermittlungen der Kriminalpolizei war der junge Mann zusammen mit zwei Kollegen mit Holzarbeiten beschäftigt, als in etwa fünfzehn Meter Höhe ein starker, etwa sechs Meter langer Ast von einem Baum abbrach und ihn direkt am Kopf traf.

Auch die eingesetzten Hilfskräfte, unter anderem auch der Rettungshubschrauber Christoph 30, konnten nicht verhindern, dass der schwer Verletzte noch am Unfallort verstarb.

Der Mitarbeiter einer Dachdeckerfirma sollte Ausbesserungsarbeiten an den Ziegeln ausführen.

Dabei dürfte er aus ungeklärter Ursache den Halt verloren haben und in die Tiefe gestürzt sein.

Nach Ermittlungen der Polizei, in die auch die Gewerbeaufsicht und die Berufsgenossenschaft einbezogen wurden, liegt kein Fremdverschulden vor.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Treffpunkt befindet sich an der Garderobe im Foyer.

Weitere Informationen unter Telefon Braunschweig.470-6835.

Außerdem informieren im Rathaus-Kompass ein umfangreicher Stichwortkatalog sowie ein Verzeichnis über die Fachbereiche, Referate und Stabsstellen wieder über Dienstleistungen und Aufgabenbereiche der Stadtverwaltung und stellen die Adressen und Öffnungszeiten der Dienststellen gleich mit zur Verfügung.

Erhältlich ist der 60-seitige Rathaus-Kompass 2012 kostenlos in der Bürgerberatung des Rathauses, Platz der Deutschen Einheit 1, und in vielen Dienststellen mit Publikumsverkehr.

Im RathausKompass wird auf die Internetseite www.braunschweig.de verwiesen. Diese enthält zu den einzelnen Themenbereichen noch weitergehende Informationen.

Während der Rettungsdienst Braunschweig häufig mit schweren Verletzungen (insbesondere auch bei kleinen Kindern) durch Feuerwerkskörper oder den Folgen des Alkoholgenusses zutun hat, steigt auch die Anzahl der Brandeinsätze in der Silvesternacht um ein Vielfaches an. Auch wenn es sich hierbei überwiegend um Brände in der Entstehungsphase handelt, kam es in Braunschweig in den letzten Jahren auch wiederholt zu Gebäudebränden mit größeren Schäden. Die Tatsache, dass Feuerwerksartikel frei verkäuflich sind, darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass hier mit Sprengstoffen umgegangen wird.

Damit die Feiern zum Jahreswechsel in Braunschweig möglichst ohne Unfälle verlaufen, gibt die Feuerwehr einige Verhaltenstipps:

1. Achten Sie auf Kinder. Kinder können die Gefahren von Feuerwerk nicht einschätzen! Beim Umgang mit Feuerwerkskörpern sollten sie darauf achten, dass sich insbesondere kleine Kinder in sicherem Abstand vom Feuerwerk aufhalten, um gefährliche Verletzungen wie Erblindungen, Taubheit oder Verbrennungen zu verhindern!

2. Werfen Sie Feuerwerkskörper nicht in die Nähe von Menschen oder Tieren! Sicherer ist das Entzünden von am Boden abgelegten Feuerwerkskörpern.

3. Halten sie Abstand zu brennbaren Gegenständen! Feuerwerk sollte nur im Freien und mit ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen (z.B. Briefkästen, Papiercontainer oder Hecken) verwendet werden. Berücksichtigen Sie hierbei auch Ihre Vorräte an Feuerwerkskörpern und stellen Sie Wasser als Löschmittel bereit um gegebenenfalls schnell Löschmaßnahmen ergreifen zu können.

4. Berücksichtigen bei der Nutzung von Höhenfeuerwerk die Flugbahn, um besonders im Altstadtbereich Dachstuhlbrände zu vermeiden! Raketen lässt man am besten aus Getränkeflaschen in den Himmel steigen. Wichtig ist dabei ein fester Stand der „Startrampe“.

5. Verwenden sie nur geeignete Feuerwerkskörper!
Bitte beachten Sie die Sicherheitsanweisungen der Hersteller der Feuerwerkskörper und verwenden Sie nur Feuerwerkskörper mit dem Prüfzeichen der BAM (Bundesanstalt für Materialforschung). Ungeprüftes Feuerwerk kann teilweise ein Vielfaches an gefährlicher Sprengwirkung normaler Knallkörper aufweisen. Signalmunition und Seenotraketen sind als Feuerwerk ungeeignet und gefährlich! Auch das Öffnen, Manipulieren und Verändern von Knallkörpern kann lebensgefährlich sein!

6. Blindgänger“ sollten sie nicht erneut benutzen! Wenn die Lunte von Feuerwerk nicht mehr sichtbar glimmt, keinesfalls ein zweites Mal anzünden. Da Kinder häufig am nächsten Tag Reste von Feuerwerk suchen, entfernen Sie nach Möglichkeit gefährliche Blindgänger.

7. Auch beim Tischfeuerwerk auf Sicherheitsmaßnahmen achten! Für den Gebrauch in geschlossenen Räumen sollten sie nur geeignetes Tischfeuerwerk verwenden. Bitte beachten sie, dass es auch hierbei zu Funkenflug kommen kann. Eine geeignete, nicht brennbare Unterlage kann Schäden an ihrer Einrichtung und eine Brandentstehung verhindern.

8. Schließen sie in der Silvesternacht alle Fenster!
Durch geöffnete Fenster (auch in Kippstellung) können brennende „Irrflieger“ in Gebäude gelangen. In der Silvesternacht empfehlen wir deshalb sämtliche Fenster und sonstige Öffnungen zu schließen.

9. Halten Sie einen Eimer mit Wasser bereit!
Als Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir einen Eimer mit Wasser, einerseits als Löschmittel und andererseits zum Kühlen bereitzustellen, falls Brandverletzungen auftreten.
Und: Wer reichlich Alkohol getrunken hat, sollte lieber die Finger vom Böllern lassen.

Sollte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen der Einsatz der Feuerwehr oder des Rettungsdienstes erforderlich werden, steht die Feuerwehr um die Uhr über den Notruf 112 zur Hilfe bereit.

„Da die Spenderin bzw. der Spender offenbar anonym bleiben will, wollen wir uns auf diesem Wege bei ihr oder ihm bedanken“, sagte Finanzdezernent Ulrich Stegemann.

„Eine so hohe Summe zu spenden zeugt von großer Verbundenheit mit Braunschweig.“ Gern würde die Stadtverwaltung persönlich danken, wenn sich der- oder diejenige doch noch melde.

Dem Umschlag beigefügt waren Zeitungsartikel, die sich auf unterschiedliche Projekte und Themen bezogen, zum Teil die Stadtverwaltung betreffend, zum Teil auch andere Institutionen und Vereine in der Stadt. Die Verwaltung werde dementsprechend anteilig Gelder an diese weiterleiten, sagte Stegemann.

“Flensburg online”: Siehe in diesem Zusammenhang vielleicht auch:
Hilfe in Norden: Spendenaufruf nach Feuer in der Obdachlosenunterkunft

Auch die Folgevorstellungen am 02.01. und 08.01. müssen aus dem Spielplan genommen werden.

Die Ampelanlage an der dortigen Kreuzung war außer Betrieb. Die Frau überquerte die Straße nicht auf der eingerichteten Fußgängerfurt sondern ging am linken Kreuzungsrand (abgesperrter Baustellenbereich) bis auf den Fahrbahnteiler in der Straßenmitte.

Als sie von dort aus den zweiten Teil der Straße überqueren wollte übersah sie den von rechts kommenden Pkw Peugeot eines 54jährigen Braunschweigers. Dieser konnte den Zusammenprall trotz Vollbremsung nicht verhindern.

Die 73jährige wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht wo sie letztendlich an ihren schweren Verletzungen verstarb.

„Während die meisten Menschen mit ihren Familien zu Hause Weihnachten feiern können, sind Feuerwehr und Rettungsdienst auch an den Feiertagen rund um die Uhr einsatzbereit“, dankte Bürgermeisterin Harlfinger den Feuerwehrleuten für ihre Arbeit – stellvertretend für andere Berufsgruppen, die ebenfalls ihren Dienst an der Allgemeinheit zu jeder Zeit erledigen, wie bei der Polizei, in Altenheimen oder Krankenhäusern.

Die Hauptfeuerwache an der Feuerwehrstraße, die Südwache in der Dessaustraße und die Flughafenwache seien ohne Unterbrechung mit 58 Beamtinnen und Beamten besetzt, berichtete Erster Stadtrat Carsten Lehmann. „Und zudem können sich die Bürgerinnen und Bürger darauf verlassen, dass im Ernstfall auch die Freiwilligen Feuerwehren in den Ortsteilen zur Stelle sind.“

Zum einen wird dadurch die Wasserversorgung von Mittel- und Kreuzteich verbessert und Verdunstungseffekten im Sommer entgegengewirkt, zum anderen wird die Hälteranlage des Teichwirtes im Winter besser mit sauerstoffhaltigem Frischwasser versorgt. Zudem wird ein Wasserentnahmebauwerk am Kreuzteich (sogenannter „Mönch“) erneuert.

„Mit den geplanten Verbesserungen werten wir die einzigartige, jahrhundertealte Kulturlandschaft der Riddagshäuser Teiche auf. Die Wasserversorgung der Teiche wird dauerhaft gesichert“, sagte Finanzdezernent Ulrich Stegemann, der auch für den Fachbereich Stadtgrün zuständig ist. Die Bedingungen für die Karpfenzucht werden verbessert. „Dies alles vor dem Hintergrund, dass die Riddagshäuser Teiche das wohl beliebteste Naherholungsziel der Braunschweiger sind“, sagte Stegemann.

Künftig soll die Anlage des Teichwirtes ausschließlich über Wasser aus dem Schapenbruchteich versorgt werden, auch dann, wenn der Teich im Herbst zum „Wintern“ abgelassen wird. Dazu sind der Bau einer neuen Freigefälleleitung sowie eines Pumpengehäuses mit Hebeanlage vorgesehen, da bei abgesenkten Wasserständen sonst kein Wasser aus dem Schapenbruchteich zugeleitet werden könnte. Weiterhin wird die Wasserversorgung des Mittelteiches neu strukturiert. Im Bereich des Auslaufes des Weddeler Grabens („Speisegraben“) soll ein neues Freigefällerohr für den Mittelteich gebaut werden. Der Speisegraben versorgt zudem den Kreuzteich mit Wasser.

Mit der Zusammenlegung von Schapener und Weddeler Graben soll weiterhin Überschusswasser aus der Weddeler Garbenniederung besonders im Frühjahr für Mittel- und Kreuzteich genutzt werden. So kann der Verdunstung im Frühjahr und Sommer entgegengewirkt werden. Bisher wird ein Großteil dieses Wassers in Klärteiche der Weddeler Grabenniederung abgeleitet. Mit dem Ersatz für das Mönchbauwerk am Rand des Neuen Bleeksteiches ist die Versorgung des Kreuzteichs aus der Wabe sichergestellt.

Die Straßenverkehrsabteilung und die Abteilung Bürgerangelegenheiten sind am Heiligen Abend und am Silvestertag geschlossen.

In der Zeit vom 20. Dezember bis einschließlich 5. Januar 2012 bleibt die Betreuungsstelle der Stadt, Langer Hof 8, geschlossen. In dringenden Fällen ist unter der Telefonnummer 470-3376 eine Ansprechpartnerin erreichbar. Beratungstermine zu Vorsorgevollmachten können ab dem 2. Januar 2012 unter der Telefonnummer 470-5074 vereinbart werden. Diese Beratungen finden im neuen Gebäude des Fachbereichs Soziales und Gesundheit in der Naumburgstraße 25 statt. Die Naumburgstraße ist mit den Buslinien M 411 und M 431 zu erreichen.

Die Informationsstelle des Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie ist wie gewohnt werktags von Montag bis Freitag unter Tel. 470-8415 zu erreichen. Zwischen den Feiertagen geschlossen ist der Servicebereich Campestraße (Stelle Wirtschaftliche Leistungen – Bafög, Elterngeld, Kita-Entgelte, Unterhaltsvorschuss). Damit entfällt auch die Spätsprechstunde am Dienstag, 27. Dezember.

Prof. Andor Izsák, Direktor des Europäischen Zentrums für jüdische Musik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, ist anwesend und umrahmt die Lesung musikalisch.

Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann begrüßt die Gäste.
Der Eintritt ist kostenlos, um Anmeldung unter Tel. 470-6801, Fax 470-6899 oder per e-Mail an stadtbibliothek@braunschweig.de wird gebeten.

Der Fahrer war sofort tot.

Größere Kartenansicht

Der Opel wurde bei dem Aufprall vollkommen zerstört. Während der Unfallaufnahme und zur Bergung des Wracks musste die Kreisstraße für den Verkehr voll gesperrt werden.

“Flensburg online”: Bei solchen Meldungen denke ich immer, daß es sich um einen Selbstmord handeln könnte. Selbstmord mit dem Auto Die armen Eltern und Hinterbliebenen, die jetzt mit dem Schmerz und der Trauer fertig werden müssen.

Ein 63-jähriger Fußgänger, serbischer Asylbewerber, wurde beim Überqueren des o. a. unbeschrankten Bahnüberganges durch den Regionalzug RB 1495, der die eingleisige Strecke von Uelzen nach Braunschweig befuhr, erfasst und tödlich verletzt. Nach ersten Ermittlungen überquerte eine dreiköpfige Personengruppe (alle serbische Asylbewerber) einen für Fußgänger nicht freigegebenen Bereich des Gleiskörpers über die Kreuzung Forststraße / Steinriedendamm.

Der 63-jährige Mann löste sich dabei aus der Gruppe und versuchte noch, vor dem herannahenden Regionalzug, den Gleiskörper zu passieren. Die Person wurde dabei frontal vom Triebwagen erfasst und ca. 8 Meter
nach vorne rechts vom Gleiskörper auf die Fahrbahn des Steinriedendammes geschleudert. Dort blieb sie verletzt liegen.

Der Mann verstarb noch an der Unfallstelle.

Anmeldelisten liegen in der Kinderbibliothek und an der Ausleihtheke aus. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Telefon Branschweig.470-6834.

Die 55-Jährige saß gerade in einem Zug in Richtung Berlin, als ihr in Höhe Magdeburg einfiel, dass sie noch ein Brot in ihrem Backofen hatte.

Da sie ihren Sohn zunächst nicht erreichen konnte, wusste sie sich keinen anderen Rat, als die Polizei zu bitten, das Brot aus dem Ofen zu nehmen und diesen auszuschalten.

Die Beamten fuhren zu der Wohnung, hatten jedoch keinen Zugang. Zum Glück lag die betroffene Wohnung im Erdgeschoß. So konnte die Polizei durch das Küchenfenster sehen, dass der Backofen offen stand und das Brot auf dem Küchentisch lag.

Wie sich herausstellte, hatte die Frau zwischenzeitlich ihren Sohn erreicht. Dieser hatte einen Freund zur Wohnung seiner Mutter geschickt.

„Wunder einer Winternacht“ erzählt die Geschichte um die Herkunft des Weihnachtmannes und die Entstehung der Tradition des selbstlosen Schenkens aus einer ganz neuen Perspektive. Von der Deutschen Film- und Medienbewertung erhielt der als größter Kinoerfolg Finnlands geltende Film das Prädikat „besonders wertvoll“. Er wird am Mittwoch, 7. Dezember, gezeigt und ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet.

Am Donnerstag, dem 8. Dezember 2011, bietet das Kulturinstitut wie in jedem Jahr mit der schwedisch-finnischen Produktion „Eine kleine Weihnachtsgeschichte“ Kinounterhaltung für die Kleinsten.

Der Film erzählt von der vierjährigen Ina, die ihren geliebten Teddy in einer überfüllten U-Bahn-Station verliert und ihn nach seiner abenteuerlichen Odyssee durch das winterliche Schweden zu Weihnachten wieder in die Arme schließen kann. Er ist für Kinder ab vier Jahren geeignet.

Beginn beider Kinderkino-Vorstellungen ist um 15.30 Uhr; Erwachsene sind ebenfalls willkommen.

Telefonische Kartenreservierung unter 0531 470 4848.
Kostenbeitrag pro Person: 1 Euro.

JAZZIN UP YOUR SOUL soll ein auch spirituell angehauchtes Konzert sein, in dem auch ebensolche Querverbindungen zwischen Jazz, Gospel und der Haltung emotionaler und geistiger Hingabe aufgespürt werden – Musik so schön und wahr, Jazz-Balsam für die Seele zum Weihnachtsfest.

Statt bisheriger Swing Sessions ist diesmal die Neuvertonung einer der schönsten und legendärsten Jazzscheiben Zentrum der Session: „My Song“ von Keith Jarrett und Jan Garbarek

Der als bester Blechblasinstrumentalist 2011 mit dem deutschen JAZZ ECHO ausgezeichnete Posaunist europäischer Spitzenklasse und der amtierende Jazzpiano Dozent an Braunschweigs Städtischer Musikschule nehmen ihren Job wie bekannt aber auch gerne mal sportlich und spielen ihre Instrument jederzeit bis an die Grenzen der Virtuosität aus – zwei Meister ihres Faches eben, wie die Lokalpresse zum letzten Konzert rezensierte.

Die mit Begeisterung aufgenommenen ausverkauften Osterkonzerte der letzten drei Jahre nun in neuer Auflage.

Braunschweig trifft Braunschweig, Nils Wogram (Posaune) meets Mathias Claus (Jazzpiano)
Im Schimmel Auswahlcentrum ist somit an Weihnachten ein Jazzkonzert auf höchstem instrumentalem Niveau mit lokaler Braunschweiger Note am Schimmel Konzertflügel 280 T zu erleben.

Das Weihnachtsprogramm 2011: Jazzin up your Soul
posaune & jazzpiano unplugged jazz
Schimmel Auswahlcentrum, 38122 Braunschweig, Friedrich-Seele-Straße 20
Tickets zu 15/8 Euro, namentliche Reservierung empfohlen unter der Rufnummer (0531) 80 18-178
Internet: www.schimmel-auswahlcentrum.de

Braunschweig dominierte das Geschehen vom Start weg, kombinierte ansehnlich und hielt den Druck auf den VfL hoch.

Bereits in der vierten Minute ging die Eintracht durch ein Tor von Kumbela in Führung.

Kurz darauf gelang Kruppke der Anschlusstreffer (18.). Bochum gelang bis dahin offensiv wie defensiv kaum etwas.

Zweite Halbzeit von Braunschweig – Bochum

Auch in der zweiten Hälfte dominierten die Braunschweiger. In der 60. Minute übernahm Boland die Kugel von Petersch und verwandelt flach in die rechte Ecke.

Kurz vor Schluss (89.) nutzte dann Kruppke erneut seine Chance und traf zum 4:0.

In den übrigen Partien gewinnt St. Pauli gegen Dynamo Dresden mit 3:1 und Energie Cottbus trennt sich vom FC Ingolstadt mit 0:0.

Besondere Aufmerksamkeit verdient dabei eine Auswahl von Faksimiles der Stadtbibliothek: Die aufwendig gestalteten Nachdrucke von Werken des Mittelalters und der frühen Neuzeit werden noch bis zum 7. Januar 2012 im zweiten Obergeschoss präsentiert.

Die Führung beginnt um 17 Uhr. Treffpunkt ist im Foyer an der Garderobe. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon 470-6835.

Komisch und cool erzählen die beiden die Geschichte von Kai, einem ganz normalen Jungen, der es zumindest gern wäre. Doch Kai ist nie allein. Coolman, den nur Kai sehen kann, begleitet ihn, ob Kai will oder nicht. Doch meistens will er nicht. Es gibt nichts, das Coolman nicht weiß oder das Coolman nicht erlebt hat, und Kai stolpert durch seine Ratschläge von einem Schlamassel in den nächsten.

Die Lesung in der Kinderbibliothekfindet statt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Graff und richtet sich an Kinder ab neun Jahren. Weitere Informationen und Reservierungen unter Telefon 470-6834.

Der Eintritt ist frei.

Eintracht Braunschweig hatte schon im Frühjahr dem für den Bau zuständigen Projektleiter, Stadthallengeschäftsführer Lemke, entsprechende Wünsche übermittelt.

Lemke hatte – in der Absicht innerhalb des vorgegebenen Kostenrahmes zu bleiben – diese Wünsche aufgegriffen und entsprechende Architektenaufträge und Ausschreibungen veranlasst. Freilich muss der Rat diese Planänderung absegnen, da Verwaltung und Stadthallengeschäftsführer prinzipiell an den Beschluss und sein detailliertes Bauprogramm gebunden sind.

Die Einzelheiten teilte Stadtbaurätin Maren Sommer in einer entsprechenden Vorlage dem Bauausschuss für seine Sitzung am 30. November mit. Im Einzelnen sollen der VIP-Bereich wie folgt verändert werden:

Der Businessbereich wird um rund 520 Quadratmeter ausgeweitet. Die Anzahl der Business-Plätze wird von bisher 1.000 auf 1.100 erhöht. Zudem wird die Anzahl der Presseplätze von ursprünglich vorgesehenen 41 auf 97 Plätze erhöht.

Im Gegenzug sollen die Gesamtsitzplatzkapazität der Haupttribüne von 4.132 auf 3.912 Plätze reduziert werden.

Die Investitionskosten für diese Änderungsvorschläge der Eintracht betragen rund 439.600 Euro. Die Stadtverwaltung hält es für vertretbar, eine solche Veränderung vorzunehmen, wenn Eintracht Braunschweig selbst die Kosten in voller Höhe übernimmt. Entsprechende Gespräche laufen und es gibt eine prinzipielle Bereitschaft der Eintracht hierzu. Einzelheiten der exakten Finanzierung und deren Modalitäten bei der Zahlung stehen allerdings zwischen den Beteiligten noch nicht fest.

Die Stadtverwaltung hält nach Aussage des für das Rechtsreferat verantwortlichen Fachbereichsleiters, Jens-Christian Kügler, einen solchen Änderungsbeschluss des Rates für zulässig, wenn alle Belastungen aus dieser Planänderung von Eintracht Braunschweig komplett übernommen würden.

Schließlich habe bei der Bürgerbefragung die Frage im Raume gestanden, ob und in welchem Umfang die Stadt den Stadionausbau und damit auch die VIP-Bereiche mit Steuergeldern finanzieren solle.

Entfalle die Finanzierung für zusätzliche Forderungen und Ausstattungen nicht auf die Stadt, sondern auf Eintracht Braunschweig, wäre der Gegenstand der Bürgerbefragung nicht betroffen und das Votum auch nicht verfälscht.

Im Anschluss gibt es für die jungen Besucher ein Bastelangebot, das sich am präsentierten Bilderbuch orientiert.

Gezeigt wird eine Bilderbuchgeschichte von Sven Nordqvist: “Biedny Pettson – Armer Pettersson”. Die Geschichte erzählt auf Polnisch und auf Deutsch vom alten Pettersson, der samt Kater Findus auf einem kleinen Bauernhof lebt und gerade ziemlich schlechte Laune hat.

Pettersson tut sich selbst Leid und möchte in Ruhe gelassen werden. Ob Findus ihm diesen Wunsch erfüllt?

Der Eintritt ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter Telefon Braunschweig.470-6834.

Er erinnert daran, dass sich Bernhard Ließ in seiner Zeit als Oberbürgermeister von 1964 bis 1972 um die Entwicklung der Stadt Braunschweig außerordentlich verdient gemacht habe. Zudem bleibe sein langjähriges Engagement als Landtagsabgeordneter, als Verbandsdirektor des Großraumverbandes Braunschweig, in der Gewerkschaft und für Eintracht Braunschweig unvergessen. Als Mitglied einer Generation, die in ihrer Jugend den Krieg erleben musste, habe Ließ als junger Erwachsener kraftvoll die Chancen der jungen Demokratie ergriffen.

Der OB: „Bernhard Ließ hat sich insbesondere um das Zusammenwachsen und den Zusammenhalt der Stadt Braunschweig in der schwierigen Frage der Gebiets- und Verwaltungsreform große Verdienste erworben, die bleiben.“

Das Britta Rex Quartett spielt auf [Foto: Pressestelle Stadt Braunschweig]

Auf dem Programm von “Britta Rex Quartett” stehen eigene Kompositionen der Vokalistin Britta Rex sowie Bearbeitungen von Jazz- und Pop-Songs.

Weitere Gäste sind „Sweet Syncopation“, die sich mit einer klassischen Streichquartettbesetzung durch die moderne Musikgeschichte – von Jazz über Hard Rock bis hin zu aktuellen Pop-Hits und eigenen Kompositionen – spielen.

Es wird empfohlen, Karten im Vorverkauf in den bekannten Vorverkaufsstellen zu erwerben, da das Konzert vom Britta Rex Quartett im Roten Saal im Jahr 2008 restlos ausverkauft war.

Die Partie musste 15 Minuten später angepfiffen werden, weil Union-Fans wegen einer Kontrolle in einem Zug erst verspätet in Braunschweig eingetroffen waren.

Bereits kurz nach dem Anpfiff konnten sich die “Eisernen” aus Berlin über einen Treffer freuen. In der fünften Spielminute erzielte Ede das 1:0 aus Sicht von Union Berlin.

In der Folge zeigten die Unioner eine engagierte Partie, während sich Braunschweig erst nach einer halben Stunde vom frühen Rückstand erholt zu haben schien.

Mit der 1:0-Führung für die Gäste ging es in die Kabinen.

Zweite Halbzeit von Eintracht Braunschweig vs. Union Berlin

Nach dem Seitenwechsel erhöhte die Eintracht den Druck auf die Abwehr von Union. In der 50. Minute erzielte schließlich Kruppke nach einer Ecke den durchaus verdienten Ausgleichstreffer zum 1:1.

In der Folge entwickelte sich eine spannende Partie, bei der am Ende die Braunschweiger das Nachsehen hatten.

In der 80. Minute fasst sich der eingewechselte Berliner Zoundi ein Herz und zieht von der Strafraumgrenze zum 2:1-Siegtreffer ab.

Es ist der erste Auswärtssieg für Union Berlin seit April.

Die weiteren Ergebnisse

Fortuna Düsseldorf – Dynamo Dresden 2:1
Karlsruher SC – FC Ingolstadt 3:2.

Am Samstag trifft St. Pauli auf Greuther Fürth, während 1860 München gegen den VfL Bochum antritt.

Am Sonntag kommt es zu den Partien zwischen Cottbus und Paderborn, Aachen und Duisburg sowie dem FSV Frankfurt und Rostock.

Am Montag komplettiert die Partie zwischen Erzgebirge Aue und Eintracht Frankfurt den 14. Spieltag der 2. Fußball-Bundesliga.

Nach Möglichkeit sollten Ferngläser mitgebracht werden.
Die Teilnahme ist kostenlos.

Thema der Wanderung ist die teichwirtschaftliche Nutzung in Riddagshausen von der Schaffung der Teichanlagen durch die Zisterziensermönche bis heute.

Rangerin Anke Kätzel erläutert den historischen Hintergrund der Teich- und Landbewirtschaftung, die sich in der heutigen Landschaft widerspiegeln.

Landnutzung und Naturschutz stehen in Riddagshausen auch heute noch in enger Verbindung. Berufsfischer Klaus Lübbe informiert über die heutige Bewirtschaftung der Teiche und die hier lebenden Fischarten.

Nach Abfischung der Teiche werden die Fische in Hälterbecken überwintert und können beim Fischer aus nächster Nähe betrachtet werden.

“Flensburg online”: Auch im Norden kann man wandern: Wandern in Flensburg

Die Führung der Braunschweiger zur ersten Halbzeit war nicht unverdient. Zwar begann Fürth schwungvoll, doch die Eintracht kämpfte sich immer besser ins Spiel und stand in der Defensive sicher.

So landete Kumbela in der 25. Minute den Führungstreffer.

2. Halbzeit von SpVgg Greuther Fürth – Eintracht Braunschweig

Auch in der zweiten Hälfte zeigten sich die Gäste überlegen. Kruppke stand am kurzen Pfosten und und köpfte den Ball aus kurzer Distanz ins Tor (52.). Danach wirkten die Fürther völlig ideenlos.

Doch in der Schlussphase kam noch einmal Schwung ins Spiel. Nach einer Flanke von Pekovic verschätzt sich Reichel im Kopfballduell. Occean enteilt ihm im Rücken und köpft den Ball ins lange Eck (84.).

Der Konter ließ nicht lange auf sich warten: Tor von Vrancic in der 86. Minute.

Fürth verliert erstmals seit dem ersten Spieltag wieder und büßt die Tabellenführung ein.

Mehr als 160 Filme beim Filmfest Braunschweig

Das 25. Jubiläum wird vom 8. – 13. November 2011 zünftig gefeiert, mit über 160 Filmen und vielen Gästen. So ist das älteste Filmfestival Niedersachsens mit mehr als 25.000 Besuchern längst auch die größte cineastische Veranstaltung des Bundeslandes, daher freut sich das Team des Planetariums in diesem Jahr, als externer Spielort, Teil des Ganzen zu sein.

Anfang vom Filmfest Braunschweig im Jahre 1987

Gestartet ist das Festival 1987 als „Filmbürgerbewegung“, wie es die Braunschweiger nicht ohne Stolz bezeichnen: Zwanzig Hochschulstudenten, Absolventen der Braunschweiger Filmklasse und Mitglieder der “Filmkoop“ hatten sich zusammengefunden, um dem – Zitat – “Kommerz-Schwachsinns-Programm“ der etablierten Kinos etwas entgegenzusetzen.

Basisdemokratisch, ehrenamtlich und mit großem Enthusiasmus stellten sie ein Programm zusammen, in dem Hollywoodkino ebenso seinen Platz hatte wie deutsches Autorenkino und DEFA-Filme.

Bis heute ist das Internationale Filmfest Braunschweig ein eingetragener Verein mit dem Ziel, die Filmkultur zu fördern. Seit 2000 leitet Volker Kufahl das Festival und stellte das Programm konsequent europäisch auf. Das Filmfest engagiert sich stark im filmkulturellen Austausch mit Frankreich, richtete zusätzlich zum “Heinrich”-Publikumspreis für europäische Debüt- und Zweitfilme drei neue Wettbewerbe und Festivalpreise ein, baute den Schwerpunkt “Musik und Film” auf und stärkte mit vielen Projekten die Filmvermittlung an das junge Publikum.

Stets ist Kufahl auf der Suche nach neuen Dimensionen des Filmgenusses und diese hat er im Planetarium Wolfsburg gefunden. Die Idee visuell betörende Filme auf die halbkugelförmige Kuppel des Planetariums zu projizieren, hat ihn begeistert.

Daher werden am 10. November seltsame Kreaturen, bewegliche Graffitis und naturwissenschaftliche Experimente auch fremde Welten, wilde Verfolgungsjagden und optische Täuschungen den Besucher in ihren Bann ziehen.

In einem 90-minütigen Programm erwartet die Zuschauer eine Auswahl von Kurzfilmen, die für die ungewöhnliche Umgebung des Planetariums prädestiniert sind.

Filmfest Braunschweig: Eintrittspreise

Es gelten gesonderte Eintrittspreise von 7,50 Europro Person. Weitere Informationen und Karten erhalten Sie unter: 05361/899 9320

Internet: www.planetarium-wolfsburg.de

Für sein schriftstellerisches Werk erhielt Hermann Hesse 1946 den Nobelpreis für Literatur. Sein Werk als bildender Künstler, das nun in Braunschweig in den Blickpunkt gerückt wird, zeigt ihn demgegenüber von einer unbekannteren Seite, die es noch zu entdecken gilt.

Als Hesse mitten im Ersten Weltkrieg zu malen beginnt, ist er vierzig Jahre alt und in einer tiefen seelischen Krise. Während des Krieges bis in die Inflationsjahre hinein wird die Malerei für Hesse zu einem Mittel, um seinen kargen Lebensunterhalt zu bestreiten.

Obwohl das im Raabe-Haus gezeigte, teilweise in Stempeltechnik ausgeführte Aquarell, das die Front zweier von Grün umgebener Häuser zeigt, weder mit Ort noch Jahr versehen ist, wird vermutet, dass es ist in Montagnola entstanden ist, wohin Hesse 1919 zog und bis zu seinem Tode im Jahr 1962 lebte.

Anzeige —

Bücher von Hermann Hesse

Es ist Teil der Ausstellung „Farbe ist Leben“ und kann zu den regulären Öffnungszeiten des Raabe-Hauses besichtigt werden: dienstags 11 bis 14 Uhr, mittwochs 9 bis 12 Uhr, donnerstags 13 bis 16 Uhr, sonntags 15 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter Telefon (0531) 70 75 834.

Um Straßenausbau und Kanalarbeiten zu ermöglichen, wird zunächst eine provisorische Fahrbahn gebaut. Daher ist vom 28. Oktober, 7.30 Uhr, bis Samstag, 29. Oktober, 14 Uhr, die Abbiegespur in die Hermann-Blenk-Straße gesperrt.
Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Auch ist im Verlauf der Hermann-Blenk-Straße bis zur Einmündung in die Hermann-Schlichting Straße bis etwa 8. November mit Behinderungen zu rechnen.

Aufgrund der bis Ende September 2012 andauernden Bauzeit wird es in den genannten Bereichen zu Verkehrseinschränkungen kommen.

Dort können ab dem 26. Oktober 2011 mittwochs zwischen 9.30 und 12.30 Uhr Fundfahrräder abgegeben und vermisste gesucht werden.

Das Fahrradlager ist während der Öffnungszeiten telefonisch unter 470-6085 erreichbar, weitere Informationen auch im Internet unter www.braunschweig.de/fundbuero.

Ursula Poznanski erzählt in ihrer neuesten Geschichte für Jugendliche ab 13 Jahren von Bastian, der wegen Sandra eine Reise in die Vergangenheit unternimmt und fünf Tage tief im Wald ohne Strom wie im Mittelalter lebt, kilometerweit von der nächsten Ortschaft entfernt. Angeblich soll sogar das abgelegene Waldstück verflucht sein…

Ursula Poznanski mit Jugendlieraturpreis ausgezeichnet

Nach “Erebos”, für den Ursula Poznanski mit dem Preis der Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises 2011 ausgezeichnet wurde, verspricht “Saeculum” ein genauso spannendes Abenteuer zu werden.

Anzeige -

Bücher von Ursula Poznanski

Die Lesung beginnt um 17 Uhr in der Jugendbibliothek im Rahmen des vierten Braunschweiger Krimifestivals. Sie findet statt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Graff.

Weitere Informationen und Reservierungen unter der Telefon Braunschweig.470 6834.

Wie die örtliche Polizei mitteilte, fanden ihn Mitarbeiter eines Seniorenheims in einem Bett des Hauses. Ersten Ermittlungen zufolge war der 19-Jährige im Umkreis von Braunschweig zum feiern unterwegs.

Unter Alkoholeinfluss ist der junge Mann offenbar gestürzt und wurde von Helfern in ein Krankenhaus gebracht. Anstatt sich jedoch behandeln zu lassen, suchte der 19-Jährige das Weite und landete schließlich auf bislang unbekanntem Weg im Bett des Seniorenheims.

Der junge Mann muss sich nun in einem Verfahren wegen Hausfriedensbruch verantworten.

Der Kartenvorverkauf hat begonnen; Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen zum Preis von 16 Euro (ermäßigt 14 Euro) zzgl. Vorverkaufsgebühren erhältlich. Nähere Informationen beim Veranstalter, dem Raabe-Haus:Literaturzentrum, unter Tel. 0531 70189317.

„Warum wollt ihr ausgerechnet dorthin, von wo alle abhauen?“ Freunde und Bekannte sind fassungslos, als Dieter Moor und seine Frau Sonja eröffnen, dass sie ihr Haus in der Schweizer Postkartenidylle verkauft haben, um nach Brandenburg zu ziehen.

Im Dörfchen Amerika möchten sie ihren Traum vom eigenen Bauernhof verwirklichen.

Tatsächlich sind die neue Heimat, die neuen Nachbarn und das neue Leben für allerlei ungeahnte Herausforderungen, komische Missgeschicke und skurrile Situationen gut.

Warum Dieter Moor dennoch sein Herz an Land und Leute verloren hat – davon erzählt er in diesem Buch. Eine charmante und witzige Liebeserklärung an eine verkannte Region.

Dieter Moor, 1958 in Zürich geboren, ist Schauspieler und Moderator. Anfang der 90er Jahre moderierte er das preisgekrönte Medienmagazin „Canale Grande“ auf VOX. Nach verschiedenen Stationen beim deutschen und eigenen Talkshows im österreichischen und Schweizer Fernsehen präsentiert Dieter Moor seit 2007 das ARD-Kulturmagazin „Titel, Thesen, Temperamente“.

Seit September 2010 ist er der Moderator des rbb-Thementalks „Im Palais“.

Gemeinsam mit seiner Frau Sonja betreibt Dieter Moor in der Nähe von Berlin einen Demeter-Bauernhof.

Die Westfalen gewannen am Freitagabend mit 1:0 (1:0) gegen Eintracht Braunschweig.

Das Tor für den SC Paderborn erzielte Christian Strohdiek (7.).

Die Westfalen vom SC Paderborn stehen nach dem Sieg auf Platz fünf der Tabelle.

Zudem trennten sich Hansa Rostock und 1860 München mit 2:0 (1:0).

Die dritte Freitagspartie zwischen dem VfL Bochum und Eintracht Frankfurt wurde wegen einer mutmaßlichen Bombendrohung am Bochumer Hauptbahnhof mit einer halben Stunde Verspätung angepiffen.

Am Samstag folgen die Partien MSV Duisburg – FC Ingolstadt und Union Berlin – Karlsruher SC.

Am Sonntag spielen SpVgg Greuther Fürth – Erzgebirge Aue, FSV Frankfurt – Energie Cottbus und Dynamo Dresden – Alemannia Aachen.

Am Montagabend beschließen der FC St. Pauli und Fortuna Düsseldorf den Spieltag.

Beginn ist um 18.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.
Der Eintritt kostet 2 Euro.

Zum zweiten Mal in diesem Jahr findet diese Veranstaltung für junge Bands statt. An den Start gehen zwei Bands, die schon im Februar an gleicher Stelle mit dabei waren. „Running with Scissors“ mit ihrem HipHop-beeinflussten Reggae hatte damals am meisten begeistert, die drei Musiker von „Forkupines“, die damals als „Diced“ auftraten, haben nach der Trennung von ihrem Sänger den Namen gewechselt und eigene Songs geschrieben, die von Bands aus der „Alternative-Rock“-Szene beeinflusst sind.

Neu dabei sind die Band „Society of Accidents (SOA)“, die im Bandübungsraum der Rotation probt, und „Dezibel+“ mit einem Mix aus Metal, Punk und Rock.

Informationen unter Telefon Braunschweig.860888.

Am Dienstag, dem 11. Oktober 2011, um 10 Uhr, beginnt die SG Dynamo Dresden mit dem Kartenvorverkauf für das Auswärtsspiel in Braunschweig. Dabei stehen insgesamt 2.163 Eintrittskarten für Gästefans zur Verfügung.

Am Dienstag haben zunächst Vereinsmitglieder der SG Dynamo Dresden ein exklusives Vorkaufsrecht auf eine Eintrittskarte für das Gastspiel in Braunschweig. In der Verkaufsphase werden die Tickets sowohl im Kassenbereich Lennéplatz am „glücksgas stadion“ (10 bis 19 Uhr) und über den Online-Ticketshop etix angeboten.

Online erworbene Karten werden zzgl. einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 3,50 Euro durch den Ticketdienstleister etix verschickt. Zum Kauf der Karten ist die Mitgliedsnummer bereit zu halten.

Sollten nach der Mitgliederverkaufsphase noch Tickets zur Verfügung stehen, gehen diese ab Mittwoch, dem 12. Oktober 2011, um 10 Uhr in den freien Verkauf. Dabei kann jede Person bis zu vier Eintrittskarten erwerben. Dieser Verkauf findet ebenso im Kassenbereich Lennéplattz am „glücksgas stadion“ (10 bis 19 Uhr) und über den Online-Ticketshop etix (bis Donnerstag, 13.10.2011, 23:59 Uhr) statt.

Der Vorverkauf endet am Mittwoch, dem 19. OKtober 2011.

Folgende Kartenkategorien stehen zur Verfügung

1200 x Stehplatz Vollzahler je 13,00 Euro
250 x Stehplatz Ermäßigt: je 10,00 Euro
(Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte
ab Grad 50, Rentner und Arbeitslose)
539 x Sitzplatz: je 18,00 Euro
174 x Sitzplatz (sichtbehindert): je 12,00 Euro
(alle Preise inklusive 1,- Euro VVK-Gebühr

1. Verkaufsphase für Mitglieder
Wann? 11.10.2011 (ab 10 Uhr)
Wo? Online-Ticket-Shop etix, Sonderkassen am „glücksgas stadion“ (10 – 19 Uhr)
Wie viele? 1 Ticket pro Vereinsmitglied
Wichtig! Vereinsmitglieder benötigen ihre Mitgliedsnummer

2. Verkaufsphase – freier Verkauf
Wann? ab 12.10.2011 (ab 10 Uhr)
Wo? Online-Ticket-Shop etix (bis Donnerstag, 13.10.2011, 23:59 Uhr), Sonderkassen am „glücksgas stadion“ (10 – 19 Uhr)
Wie viele? maximal vier Eintrittskarten pro Person

Kartenreservierungen, Vorbestellungen und Hinterlegungen am Spieltag werden nicht entgegengenommen.
Karten für Rollstuhlfahrer gibt es auf Nachfrage in der Dynamo-Geschäftsstelle.

Fragen zum Ticketing können per E-Mail an ticketservice@dynamo-dresden.de gerichtet werden.

Der Oberbürgermeister der Stadt Braunschweig, Dr. Gert Hoffmann, und der Intendant von Deutschlandradio, Dr. Willi Steul, stimmten dem Vorschlag der Jury zu.

Die Begründung der Jury lautet: “Sibylle Lewitscharoff entwirft in ihrem Roman „Blumenberg“ eine biografische Fantasie über den berühmten deutschen Philosophen, die die herkömmlichen Pfade realistischen Erzählens mit provokantem Übermut verlässt.

Die Erscheinung eines Löwen, der, für andere unsichtbar, zu seinem stummen Begleiter wird, führt den Gelehrten und damit auch den Leser an die Grenzen eines rein rationalen Weltzugangs. Mit erfinderischer Sprachgewalt und subtiler Komik wird die Lebensform des zurückgezogenen Denkers den Unzulänglichkeiten und Gefährdungen der menschlichen Existenz entgegengesetzt, die sich in den Lebensläufen seiner auf unterschiedliche Weise scheiternden Schüler offenbaren.

Sibylle Lewitscharoff verknüpft die Bewegungen des geistigen Zentralgestirns und seiner Trabanten zu einem in der zeitgenössischen deutschen Literatur einzigartigen Erzählkosmos, der sich am Ende ebenso befreiend wie verstörend ins Jenseitige weitet.”

Sibylle Lewitscharoff, 1954 in Stuttgart geboren, lebt in Berlin. Für ihr Werk wurde sie mit zahlrei-chen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis 1998 für Pong und dem Preis der Leipziger Buchmesse 2009 für den Roman “Apostoloff”.

2011 erhielt sie den Ricarda-Huch-Preis und ist designierte Preisträgerin des Kleist-Preises, der im November verliehen wird.

Die Jury des Wilhelm-Raabe-Literaturpreises, die am 6. Oktober tagte, setzt sich in diesem Jahr zusammen aus
+ Prof. Dr. Gerd Biegel (Präsident der Internationalen Raabe-Gesellschaft),
+ Dr. Julia Encke (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung),
+ Thomas Geiger (Literarisches Colloqium Berlin),
+ Dr. Anja Hesse (Dezernentin für Kultur und Wissenschaft, Stadt Braunschweig),
+ Richard Kämmerlings (Die Welt),
+ Kristina Maidt-Zinke (Süddeutsche Zeitung),
+ Dr. Michael Schmitt (3Sat Kulturzeit),
+ Prof. Dr. Renate Stauf (TU Braunschweig),
+ Dr. Hubert Winkels (Deutschlandfunk).

Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann und der Intendant Dr. Willi Steul, überreichen Sibylle Lewitscharoff den Wilhelm-Raabe-Literaturpreis 2011 am 6. November 2011 im Rahmen eines Matinee-Festaktes im Kleinen Haus des Braunschweiger Staatstheaters.

Der Wilhelm-Raabe-Literaturpreis wird jährlich vergeben. Er wird an besonders herausragende Neuerscheinungen aus dem jeweiligen Jahr vergeben.

Zu den bisherigen Preisträgern gehören
+ Rainald Goetz,
+ Jochen Missfeldt,
+ Ralf Rothmann,
+ Wolf Haas,
+ Katja Lange-Müller und
+ Andreas Maier.

Im Januar 2012 erscheint der Begleitband zum Wilhelm Raabe-Literaturpreises im Suhrkamp Verlag.

Derzeit ist der Bereich wegen laufenden Ermittlungsarbeiten durch die Kriminalpolizei gesperrt.

Die Stadt geht davon aus, dass der Vorbereitungsraum und angrenzende Unterrichtsräume morgen für Schadstoffuntersuchungen freigegeben wird und sie eine Entsorgung von Resten von Unterrichtschemikalien durch eine Fachfirma veranlassen kann.

Die Stadt wird dann zusammen mit der Versicherung prüfen, welche Sanierungsarbeiten nötig sind und diese umgehend veranlassen, damit die Räume möglichst bald wieder nutzbar sind.

Das Krähenfeld, dieses kleine Stück ehemaliger Vorstadtidylle, heute zwischen dem Hauptbahnhof und der Innenstadt gelegen, war die Lebens- und Arbeitswelt bedeutender und weltbekannter Persönlichkeiten wie dem großen Aufklärer Joachim Heinrich Campe, dem Verleger Friedrich Vieweg, den Protagonisten des deutschen Sports Konrad Koch und August Hermann oder den Schriftstellern Friedrich Gerstäcker und Wilhelm Raabe.

In seinem Buch hat Prof. Roloff den Versuch unternommen, der Geschichte dieser kleinen Welt mit ihren großen und weniger großen Leuten nachzugehen.

Der Eintritt ist frei. Informationen unter Telefon Braunschweig.7075834.

In einem temporeichen Spiel gingen die Braunschweiger bereits in der siebten Minute durch einen von Pfitzner verwandelten Strafstoß in Führung. Dass die Partie mit der Führung des Gastgebers in die Pause ging, ist jedoch umstritten, da ein Treffer von Beister in der 37. Minute nicht gegeben wurde, weil Mitspieler Rösler laut Schiedsrichter im Abseits stand.

Die zweite Hälfte sah dann mehrere vergebene Torchancen, bevor den Düsseldorfern kurz vor Spielende ebenfalls per Strafstoß der Ausgleich gelang. Langeneke verwandelte den Elfmeter in der 85. Minute zum 1:1-Endstand.

Damit liegt Braunschweig aktuell auf Tabellenrang fünf, Fortuna Düsseldorf rückt auf Platz drei.

An der Tabellenspitze steht Greuther Fürth, gefolgt von Eintracht Frankfurt.

Schlusslicht ist Alemannia Aachen.

Wer ein solches Möbelstück preiswert abgeben kann, wende sich bitte an die Ausstattungsabteilung des Staatstheaters, Frau Petra Röder, Telefon (0531) 1234300 oder petraroeder@staatstheater-braunschweig.de

Aufgrund des schönen Spätsommerwetters kann die Andacht mit Marktambiente wieder eine Augenweide werden, da der Markt mit farbenfrohen Ernteprodukten versehen ist.

Kampmann hat mit ihrer Graphic Novel den Roman “Aspalt tribe” von Morton Rhue aufgegriffen und erzählt spannend von acht Jugendlichen, die versuchen, auf der Straße zu überleben. Die Lesung wird umrahmt von einer Ausstellung zu “Asphalt tribe” und richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren.

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der Veranstaltungsreihe “Japan[150]” anlässlich des im Jahr 1861 zwischen dem damaligen Preußen und Japan geschlossenen Friedens- und Freundschaftsvertrags.

Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter der Telefon-Nummer (0531) 470-6834.

Am Mittwoch, dem 28. September 2011, 19.30 Uhr läuft „Love Exposure“ des japanischen Regisseurs Sion Sono in Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Spätestens seit der Berlinale 2009, auf der Sono für sein Monumentalwerk mit dem Caligari- und Fipresci- Preis ausgezeichnet wurde, ist das Enfant terrible des japanischen Films auch hierzulande nicht mehr unbekannt.

Der vierstündige Film, der scheinbar Unvereinbares wie Kampfkunst und Romantik, Sünde und Unschuld durcheinander würfelt, gilt als einzigartiges Kinoerlebnis und ist ab 16 Jahren freigegeben.

Naokos Lächeln

Am Donnerstag, dem 29. September 2011, 19.30 Uhr, ist im Roten Saal „Naokos Lächeln“ des in Vietnam geborenen Regisseurs Tran Anh Hung zu sehen. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers des japanischen Autors Haruki Murakami über erste Liebe, tödlichen Verlust und schmerzhaftes Erwachsenwerden feierte im vergangenen Jahr im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere.
Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben und wird in der deutschen Synchronfassung gezeigt.

Kartenreservierungen für beide Filme im Kulturinstitut unter der Rufnummer (0531) 470 4848.

Gudrun Peter umrahmt die Veranstaltung musikalisch auf der Flöte. Karten sind im Vorverkauf für 5 Euro beim Reisebüro Dedolf, Leipziger Str. 21, erhältlich, an der Abendkasse für 7 Euro.

Infos und Reservierungen über den Fachbereich Kultur unter Tel. 0531-470 4862.

Liebe auf den ersten Blick war es weiß Gott nicht: So lässt sich der Beginn der Romanze zwischen Adam und Eva beschreiben, wenn wir uns nicht auf die Genesis, sondern auf die Tagebücher berufen.

Die hat Mark Twain (1835 – 1910) seinen biblischen Protagonisten in die Federn diktiert. Der weltberühmte amerikanische Autor seziert hier die keineswegs paradiesischen Unzulänglichkeiten der Geschlechter am Beispiel des ersten Traumpaars der Geschichte: mit ebenso humor- wie liebevoller Nachsicht.

Wie die beiden schließlich doch noch zueinanderfinden, davon erzählen die „Tagebuchaufzeichnungen“.

Die Lesung folgt einer Inszenierung und Bearbeitung von Andreas Hartmann.

Anzeige -

Ab sofort steht die Feierhalle wieder zur Nutzung zur Verfügung. Neben der Reparatur der Dachkonstruktion wurden Anstricharbeiten durchgeführt.

Darüber hinaus wurde der Feierhallenvorplatz neu gestaltet, eine baufällige Mauer abgerissen und der Pflasterbelag erneuert.

“Flensburg online”: Was geschieht eigentlich beim Sterben?

Hierbei setzt das Staatstheater Braunschweig auf drei junge und außergewöhnliche Regisseurinnen:
+ Mareike Mikat,
+ Daniela Löffner und
+ Julia Hölscher.

Alle drei erst Anfang dreißig, eint sie durchweg schon die Erfahrung, als feste Hausregisseurin an großen Häusern engagiert zu sein. Neben Braunschweig, wo Daniela Löffner seit einem Jahr als Hausregisseurin starke Akzente setzt, vertrauen auch Dresden und Leipzig auf die unverbrauchte Kraft der Künstlerinnen Julia Hölscher und Mareike Mikat.

Dass gleich drei junge Powerfrauen eine Spielzeit eröffnen, ist ebenso etwas Besonderes, wie auch der Umstand, dass Daniela Löffner für den diesjährigen FAUST Theaterpreis nominiert worden ist – die wichtigste Auszeichnung in deutschsprachigen Theaterlanden überhaupt.

Das Uraufführungsprojekt »Goldherz« von Nora Mansmann und Mareike Mikat entstand nach Motiven von Hans Falladas »Geschichte vom goldenen Taler« und Wilhelm Hauffs Märchen »Das kalte Herz«. Die Uraufführung ist am 22.09. in der Hausbar.

Einen Tag später zeigt das Staatstheater die Premiere von »Kabale und Liebe« in der Inszenierung von Hausregisseurin Daniela Löffner. Und am 24.09. gibt es im Kleinen Haus eine echte Wiederentdeckung zu erleben: »Der starke Stamm« von Marieluise Fleißer, einer künstlerischen Weggefährtin Bertolt Brechts, in der Regie von Julia Hölscher.

Der Eintritt zur Matinee ist frei.

Sie präsentiert ihren neuen Band „Herzverrückt“ aus der Reihe „Lucy und die Jungs“ um 17 Uhr in der Jugendbibliothek.

Humorvoll und am Puls der Zeit erzählt die mehrfach ausgezeichnete Schriftstellerin die Fort¬setzung der Geschichte von Lucy, die als Sechszehnjährige in eine coole Jungs-WG gezogen und inzwischen verliebt ist. Ihre große Liebe ist ihr süßer Mitbewohner Jeremy.

Allerdings hat sich auch Tom, ein weiterer Mitbewohner, in Lucy verliebt. Es bleibt also turbulent.

Die Lesung findet statt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Graff und richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren.

Weitere Informationen und Reservierungen unter Telefon 470-6834.

Der Eintritt ist frei.

Als sie mehrfachen Aufforderungen, die Arbeit des Wahlvorstandes nicht zu beeinträchtigen und mehr Abstand zu den einzelnen Mitgliedern des Wahlvorstandes zu halten, nicht folgten, forderte sie ein Vertreter des städtischen Wahlamtes auf, den Raum zu verlassen.

Als sie dazu nicht bereit waren und weiter störten, wurde die Polizei zur Hilfe gerufen, die die Störer hinausbegleitete.

Hier waren die Prognosen anders. Nicht überrascht dagegen zeigte er sich von dem Ergebnis der Wahlen zum Rat der Stadt Braunschweig.

“Angesichts des Bundestrends und meiner Kenntnis der Wahlumfrage von Infratest dimap Anfang Juni war klar, dass Schwarz-Gelb die bisherige Patt-Situation verliert und insbesondere die CDU starke Einbußen haben wird”, sagte Hoffmann in der Wahlnacht.

Das schwache Abschneiden der CDU führte er zum einen wie fast alle Wahlanalysten darauf zurück, dass die Ratswahl diesmal nicht mit einer OB-Wahl verbunden und er damit gewissermaßen selbst als “Zugpferd” für die Union ausgefallen sei.

Noch entscheidender aber bewertet der OB den negativen Bundestrend für die CDU und die “Vorgabe” vom letzten Wochenende aus Mecklenburg-Vorpommern.

Hoffmann: “Wenn in einer Stadt der der CDU angehörende Oberbürgermeister auch im bundesweiten Vergleich ungewöhnlich hohe Zufriedenheitswerte erreicht und Bürgerinnen und Bürger selbst mit der Entwicklung der Stadt sehr zufrieden sind dann aber die regierende Partei so stark verliert, ist das ein dramatisches Zeichen dafür, wie stark sich der Abnutzungseffekt der Bundes-CDU bis nach unten niederschlägt.”

Dies sei umgekehrt am Ende der “Schröder-Ära” etwa bei Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen der SPD so ergangen.

Hoffmann forderte die Bundes-CDU auf, das sorgfältig zu analysieren und daraus schleunigst Konsequenzen zu ziehen.

Natürlich werde angesichts der geringen Wahlbeteiligung und der Tatsache, dass den Parteien ohne gleichzeitigen OB-Wahlgang ihre Spitzenleute als Werbung und Polarisierungspunkte nicht zur Verfügung gestanden haben, der Ruf nach einer Angleichung der Wahlzeiten von Rat und Bürgermeistern wieder lauter.

Ich kann schon verstehen, dass die Parteien das überwiegend kritisch sehen und lieber als Mobilisierungsfaktor für ihre eigenen Reihen wieder ein Zusammenfallen von Kommunalwahlen und Direktwahlen der Oberbürgermeister und Landräte hätten”, meinte Hoffmann.

Er selbst halte gleichwohl nichts von einer solchen Änderung, da auf der anderen Seite durch die achtjährige Wahlzeit ein Höchstmaß an Kontinuität und Verlässlichkeit in der Verwaltungsführung erreicht worden sei. Schließlich seien die früheren Oberstadtdirektoren sogar 12 Jahre im Amt gewesen. Vor allem aber erinnerte er daran, dass man im Landtag in den 90er Jahren unter Führung von Gerhard Glogowski bewusst einen starken, auch von seiner Partei unabhängigen Oberbürgermeister installieren und mit seiner vom Rat unabhängigen Direktwahl auch die Bürgernähe dieses Amtes verbessern wollte.

Das Vorbild sei Süddeutschland gewesen, was mit diesem Modell beste Erfahrungen gemacht und große Persönlichkeiten für die deutsche Kommunalpolitik herausgebracht hätte. Deshalb sollte es auch so bleiben.

Hoffmann selbst sieht sich deshalb auch weiter völlig unabhängig vom Rat und voll legitimiert durch das starke Wählervotum von 2006, seine Arbeit fortzusetzen und an seinem Kurs festzuhalten.

“Anders als bei Bundes- und Landtagswahlen hat sich ja heute nichts daran geändert, dass die Stadtregierung im Amt bleibt”, meinte Hoffmann. Er sei aber natürlich bereit, die neuen Mehrheitsverhältnisse zu akzeptieren und bot allen “vernünftigen Partnern” im neuen Rat eine konstruktive Zusammenarbeit an.

Er werde sich jedem Vorschlag gegenüber offen zeigen und natürlich auch von seiner Meinung abweichende Ratsbeschlüsse vollziehen wenn sie nicht gegen Recht und Gesetz verstoßen oder das Wohl der Stadt Braunschweig gefährden würden.

In diesem Falle werde und müsse er allerdings von seinen Befugnissen Gebrauch machen. Er gehe aber zunächst einmal optimistisch davon aus, dass diese Konstellation nicht eintreten werde und Rat und Verwaltung auch in der neuen Periode gemeinsam und engagiert für eine gute Weiterentwicklung der Stadt sorgen würden.

“Flensburg online”: Möglicherweise in diesem Zusammenhang auch interessant für Sie:
• CDU mit Angela Merkel auf dem Weg in die Bedeutungslosigkeit?
• Wo ist Gott hin? CDU unter Angela Merkel spirituell leer geworden?

Die etwa zweieinhalbstündige und rund 6,5 Kilometer lange Tour steht unter der Überschrift “Naturschutz und Geschichte mit dem Rad“.

Treffpunkt ist um 14 Uhr das Naturdenkmal Jödebrunnen (Zugang über Straße Am Jödebrunnen).

Hier erfahren die Teilnehmer etwas über den geschichtlichen Hintergrund der Anlage als Wasserversorgung der Innenstadt.

Das gefasste Quellbecken mit altem Baumbestand beherbergt heute unter anderem ein Fledermausvorkommen.

Station zwei ist das Naturdenkmal Herzog Friedrich-Wilhelm-Eiche (auf dem Petritorwall, Ecke „Am Neuen Petritore“).

Die Teilnehmer erfahren, was eine ganz normale Eiche im Stadtgebiet mit dem geschichtlichen Hintergrund der Befreiungskriege gegen Napoleon zu tun hat.

Dritte und letzte Station ist das Naturdenkmal Kreißberg im Bürgerpark. Hier soll ergründet werden, wie sich der sogenannte „Scherbelberg“ mit seinem seltenen und alten Baumbestand und wärmeliebender Vegetation zu einem ganz besonderen Berg entwickelt hat.

“Flensburg online”: Auch ein Fahrrad haben wollen? Fahrräder in Flensburg. Und wo fahre ich hin…? Planung von Radtouren mit Google

Aus einem Bestand von über 1.600 Spielen steht eine Auswahl aktueller und bekannter Gesellschaftsspiele zum gemeinsamen Ausprobieren zur Verfügung.

Wer möchte, kann auch einfach nur zuschauen. Um Anmeldung wird gebeten. Eine Liste liegt an der Ausleihtheke und in der Roman-Abteilung aus.

Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen unter Telefon Braunschweig.470 6833

Anmeldungen und Beratung für die Angebote Krippe, Kindergarten und Hort in den Braunschweiger Kindertagesstätten sind bei folgenden Stellen möglich:

Anmeldungen Geburtsjahrgänge 2010/2011

Eltern, die derzeit oder für das kommende Krippenjahr einen Platz für ihr unter 3-jähriges Kind (Krippenkind) suchen, haben die Möglichkeit, sich im Fachbereich Kinder Jugend und Familie, Stelle „Kundenservice, Beratung, Platzvermittlung“, Eiermarkt 4 – 5, Telefon: 0531 470-8495 (E-Mail-Adresse: kindertagesstaetten@braunschweig.de) zu informieren und beraten zu lassen.

Anmeldungen Geburtsjahrgänge 2009 und älter

Eltern, die für das Kindergartenjahr 2012/2013 (ab 1. August 2012) einen Platz für Ihr Kindergartenkind (3 bis 6 Jahre) in einer städtischen Kindertagesstätte wünschen, werden um eine Voranmeldung Ihres Kindes in den Monaten September/Oktober 2011 in der von ihnen gewünschten Einrichtung gebeten.

Sofern die Kindertagesstätte über einen Hort verfügt, ist dies auch für Kinder im Grundschulalter möglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die jeweilige Leitung der Kindertagesstätte.

Unterstützung bei der Suche nach einer geeigneten Einrichtung bietet diesen Eltern ebenfalls die Stelle „Kundenservice, Beratung und Platzvermittlung“ im Fachbereich Kinder Jugend und Familie, Eiermarkt 4 – 5, Telefon: 0531 470-8495 (E-Mail-Adresse: kindertagesstaetten@braunschweig.de).

Einrichtungen sind im Internet unter www.braunschweig.de/kita-suche zu finden.

'Falstaff' mit Oleg Bryjak und Ekaterina Kudryavtseva, Tatiana Plotnikova, Evelyn Krahe, Sarah Ferede [Foto: Karl Bernd Karwasz / Staatstheater Braunschweig]

Daniela Löffner, Hausregisseurin am Staatstheater, bereitet derzeit die Spielzeiteröffnung im Großen Haus mit Ihrer Inszenierung von Schillers »Kabale und Liebe« vor.

Yona Kim, erarbeitet derzeit mit dem Ensemble des Musiktheaters Wagners »Tristan und Isolde« und von Regisseur Wolfgang Engel, der für sein Lebenswerk ausgezeichnet wird, ist Verdis »Falstaff« wieder ab dem 17. September 2011 am Staatstheater zu sehen und zu hören.

Am 5. November 2011 wird der Deutsche Theaterpreis DER FAUST zum sechsten Mal verliehen.

In diesem Jahr findet die Vergabe in der Oper Frankfurt statt.

Die Mitglieder der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste wählen aus den Nominierten in acht Kategorien die Preisträger aus, die am Abend der Verleihung bekannt gegeben werden. Die Preisträger für das Lebenswerk steht bereits fest.

Titel des Vortrags: „Velimir Chlebnikov: Ihr Lacherer schlagt die Lache an“. Aus dem Werk Chlebnikovs lesen Anton Soloveychik und Susanne Maierhöfer.

Velimir Chlebnikov (1885 – 1922) gilt als herausragender Exponent des russischen Modernismus.

Seine „transmentale Sprache“ war Zeitgenossen wie Majakowski und vielen späteren sprachalchimistischen Dichtern Inspiration.

Chlebnikov gehörte zu den „größten Erfindern im Bereich des dichterischen Wortes“ (Oskar Pastior).

Chlebnikovs Erfindung der transrationalen „Zaum“-Sprache dokumentiert den Versuch, die Worte aus ihren angestammten Bindungen zu entlassen und sie nur als akustische oder optische Objekte künstlerisch zu nutzen.

Zwei Manifeste der russischen Futuristen sind wichtig geworden: „Ein Schlag ins Gesicht des öffentlichen Geschmacks“ (1912) und „Das Wort als solches“ (1913).

Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen unter der Rufnummer (0531) 70 75 834.

Treffpunkt ist das Foyer des Stadtarchivs, Schlossplatz 1, 4. Etage.

Der Eintritt ist frei.

Um eine Anmeldung unter Telefon (0531) 470-4711 oder stadtarchiv@braunschweig.de wird gebeten.

Gezeigt werden Rechnungsschriftgut und Steuerverzeichnisse aus der Zeit vom 14. bis 20. Jahrhundert. Neben den chronologisch geordneten Rechnungsbüchern und einzeln archivierten Rechnungen des Rates und des Stadtmagistrates werden auch die Rechnungsunterlagen von Kirchen, geistlichen Wohlfahrtsanstalten, Schulen, Stiftungen und Vereinen im Stadtarchiv aufbewahrt.

Die Teilnehmer bekommen einen Einblick in diesen über 24.000 Einzelstücke umfassenden Bestand, dessen Archivalien interessante Informationen zur Sozial-, Wirtschafts- und Alltagsgeschichte Braunschweigs bieten.

Der Rechnungsbestand enthält zudem etliche Quellen für die Personen- und Familienforschung, wie zum Beispiel verschiedene Steuerverzeichnisse, die den Benut-zern in der Regel nur wenig bekannt sind.

“Flensburg online”: Unsere InfoSeite über das Flensburger Stadtarchiv

Der Blindgänger, der in mehreren Metern Tiefe unter einem Feld liegt, wird morgen, am 1. September 2011, ab 11 Uhr, entschärft.

Aufgrund seiner Lage in ausreichender Entfernung zur Wohnbebauung von etwa einem Kilometer ist keine Evakuierung erforderlich.

Lediglich die L 630 zwischen Braunschweig-Mascherode und Wolfenbüttel-Salzdahlum sowie die K 1 im Landkreis Wolfenbüttel müssen von 11 bis voraussichtlich spätestens 14 Uhr vorübergehend gesperrt werden.

Die Anwohner der umliegenden Bereiche werden gebeten, sich ab 11 Uhr nicht im gesperrten Bereich in der Feldmark zwischen Mascherode und Salzdahlum aufzuhalten.

Die Polizei wird die Sperrung überwachen.

Es wird davon ausgegangen, dass der Bereich voraussichtlich spätestens ab 14 Uhr wieder durchfahren und betreten werden kann.

Sollte der Blindgänger nicht entschärft werden können, wird er dort an Ort und Stelle gesprengt. Unabhängig von der Sprengung der Bombe wird eine Granate, die im Rahmen der Sondierung gefunden wurde, gesprengt werden.

Schröder kommt mit ihren neuen Büchern “Ein Stiefel voll Glück” und “Bis ans Ende der Welt”, in denen sie von Oskar und Mathilda erzählt.

Der Autorin ist mit den beiden Bänden eine wunderbare Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt gelungen, bei der man auch herrlich lachen kann.

Die Autorin trägt um 11 und um 15.30 Uhr in der Kinderbibliothek vor. Die Lesung findet statt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Graff und richtet sich an Kinder ab neun Jahren. Weitere Informationen und Reservierungen unter Telefon Braunschweig.470-6834.

Der Eintritt ist frei.

ANZEIGE: Zu Patricia Schröder bei Amazons Büchern stöbern

Weitere Untersuchungen durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst (KBD) im Bürgerpark und am Lessingplatz haben ergeben, dass sich an zwei Verdachtsstellen keine gefährlichen Fliegerbomben im Boden befanden, sondern in einem Fall eine nicht explosive Brandbombe und im anderen Fall massive Gussrohre.

Allerdings stehen weitere Untersuchungen durch den KBD noch aus. Sie betreffen den Bereich der Schienentrasse in der Wolfenbütteler Straße und erfolgen zeitnah zum Evakuierungstermin, wenn dieser Abschnitt im Zuge von Bauarbeiten der Verkehrs-AG ab Montag, dem 12. September 2011, vorübergehend stillgelegt wird.

Deshalb bleibt es weiterhin bei dem Evakuierungstermin am 18. September 2011, allerdings mit einem verkleinerten Räumbereich, der jetzt nur noch etwa 12.000 Einwohner der Innenstadt betrifft. Derzeit besteht keine Gefahr.

Der verdächtige Metallkörper wird in einer Tiefe von drei bis fünf Metern vermutet.

Weitere Informationen über die Telefonnummer Braunschweig.2345-678 erfahren oder im Internet unter www.braunschweig.de/bombenfund.

„Wir freuen uns für die Bürgerinnen und Bürger, für die jetzt schon Entwarnung gegeben werden kann“, sagt Erster Stadtrat Carsten Lehmann.

Zugleich bat er nochmals um Verständnis, dass die Stadtverwaltung aufgrund der Vorgaben durch den KBD zunächst von einem größeren Evakuierungsbereich ausgehen musste.

„Gibt es durch die Auswertung alter Luftaufnahmen begründeten Verdacht auf Blindgänger, ist es erforderlich, die Evakuierung rechtzeitig vorzubereiten und die Bürger frühzeitig zu informieren.

Andererseits steigt mit der Annäherung an den Evakuierungstermin auch die Erkenntnislage durch die erforderlichen Vorarbeiten des KBD, die dann, wie in diesem Fall, zur Verkleinerung des Evakuierungskreises führt.

Hinsichtlich der Einschätzungen zur Gefährlichkeit und zum Zeitablauf ist die Stadt Braunschweig auf die Aussagen des KBD angewiesen.“

Sportrennwagen VLK (Vollstromlinien-Leichtbau-Konstruktion) beim Hamburger Stadtparkrennen 1947. Das Fahrzeug wurde gebaut bei Heinrich Schwen in Wolfsburg im Auftrag des Braunschweiger Rennfahrers Kurt Kuhnke [Foto: Archiv Schimpf / Pressestelle Stadt Wolfsburg]

Zu sehen sind unter anderem das weltweit einzige mit Gegenläufer-Kolbenmotor angetriebene Rennmotorrad und der Rennwagen „Pertrix“, einem auf Volkswagen-Technik basierender Eigenbau -, mit dem der Rennfahrer, Fahrzeugkonstrukteur und Autohändler Petermax Müller Autobahn-Rundstreckenrennen bestritt.

Hinzu kommen Erinnerungsstücke der Rennteilnehmer, Interviews mit Sportlern und Zeitzeugen und vieles mehr. Ein Maxi—Spielplan lädt nicht nur Kinder zum Würfelspiel „Prinzenparkrennen“ ein.

Mit dem Start des Rennens um den Großen Preis von Braunschweig am 11. August 1946 auf der Autobahn bei Wendhausen begann in Deutschland ein interessantes Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte.

Motorsportbegeisterte Braunschweiger, mit aus Altteilen selbst gefertigten Rennmaschinen, nahmen daran ebenso teil wie bereits berühmte deutsche Rennfahrer.

ANZEIGE -

In Zusammenarbeit mit Ingenieuren des Volkswagenwerks Wolfsburg und der Technischen Hochschule Braunschweig wurden im Auftrag von Privatpersonen Rennwagen mit stromlinienförmiger Karosserie entwickelt und erfolgreich zum Einsatz gebracht.

Mit dem Beginn der Berlin-Blockade wurden die Motorsportveranstaltungen zwischen 1948 und 1951 im Prinz-Albrecht-Park durchgeführt.

Für die Stadt Braunschweig waren die Veranstaltungen ein Teil ihres Konzepts zum Wiederaufbau der Stadt und der Förderung von Industrie und Handwerk. Braunschweig wandelte sich zur modernen Großstadt.

Die sogenannte „Braunschweiger Schule“, eine Architekturrichtung, die an der Technischen Hochschule Braunschweig unter Friedrich Wilhelm Kraemer gelehrt wurde, beeinflusste über 30 Jahre lang den Baustil in der gesamten Bundesrepublik Deutschland.

Das VW-Werk in Wolfsburg, die Stahlwerke in Salzgitter und die Büssing-Werke in Braunschweig setzten Maßstäbe für die Entwicklung einer automobilgeprägten Region.

Mit den Planungen für einen neuen Hauptbahnhof in Braunschweig und seiner verkehrstechnischen Verbindung zur Innenstadt wurde ein Beispiel für eine „autogerechte“ Stadt geschaffen.

Die Rennsportbegeisterung der Jahre zwischen 1946 und 1955 findet sich in ganz Deutschland wieder.

Bei den Motorsportveranstaltungen wurden Rekordbesucherzahlen erreicht, die 1954 bei den Rennen auf der Solitude (Stuttgart) ihren Höhepunkt mit bis zu 450 000 Besuchern erreichte.

Beim Motorsport dieser Zeit findet sich eine große Übereinstimmung zwischen Ost und West.

Prinzenparkrennen 1948; Lizenzfahrer Klasse B bis 350 ccm [Foto: Steffens / Stadtarchiv Braunschweig]

Als 1950 die Deutsche Motorsportmeisterschaft erstmals seit 1939 gemeinsam in beiden Teilen Deutschlands ausgetragen wurde, verband sich in der DDR mit den sportlichen Ereignissen auch die Hoffnung auf eine baldige Wiedervereinigung. Erst 1990 erfüllte sich dieser Wunsch.

Die Ausstellung ist von Donnerstag, dem 1. September 2011, bis einschließlich Sonntag, dem 8. Januar 2012, im Zweigmuseum des Städtischen Museums im Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7, zu sehen.

Eintritt 3 Euro; Kinder, Schüler und Studenten frei.

Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 10 bis 17 Uhr.

Weitere Informationen:
Städtisches Museum Braunschweig,
Steintorwall 14,
38100 Braunschweig,
Telefon (0531) 470-4505
eMail: staedtisches.museum@braunschweig.de

“Flensburg online”: Lust bekommen? Motorräder in Flensburg

Die Zuschauer dieser Aufführung können ihre Karten an der Theaterkasse im Großen Haus für einen anderen Turandot-Termin auf dem Burgplatz eintauschen.

Wer keine der Turandot-Vorstellungen mehr wahrnehmen kann, hat bis zum 31. Oktober 2011 die Möglichkeit, sich Karten für eine Opernvorstellung im Großen Haus gegen die Vorlage der Turandot-Karten vom 26.8.2011 zu holen.