Flensburg online: Rezension Millennium-Wörterbücher auf CD
  Millennium Wörterbücher von Langenscheidt auf CD-ROM
· Langenscheidt im Internet
· Internet Wörterbuch von Langenscheidt
· CD-ROM Rezensionen bei "Flensburg online"
· zur Startseite von
"Flensburg online"

· Internet-Katalog "Schleswig-Holstein im Internet"
· elektronisches Stadtbuch "Flensburg von A - Z"
· eMail an "Flensburg online"


Bücher online: Amazon

 
  Ganz im Zeichen der Jahrtausendwende präsentiert Langenscheidt jetzt zwei aktuelle Software-Titel: die Millennium - Wörterbücher Englisch und Französisch auf CD-ROM. Modernste Inhalte und hoher Bedienkomfort vereint im elektronischen Wörterbuch.

Basis der beiden CD-ROMs sind die jüngsten völligen Neubearbeitungen der entsprechenden Taschenwörterbücher von Langenscheidt. Damit bieten beide Titel modernen und sorgfältig ausgewählten Wortschatz. Zeitgemäße Umgangssprache und idiomatische Redewendngen kann man hier ebenso zuverlässig nachschlagen wie auch zahlreiche Begriffe und Neuwörter, die aus modernen Fachsprachen Einzug in den Allgemeinwortschatz genommen haben. Erläuterungen zur Grammatik helfen dem Nutzer zusätzlich beim treffsicheren Übersetzen aus beziehungsweise in die Fremdsprache.
Als besonderes Extra erhalten die Wörterbücher unterhaltsame und informative Ergänzungen zu Themen rund um die Jahrtausendwende: Neben Geschichtlichem zum Millennium findet man hier die "100 deutschen Wörter des Jahrhunderts", die deutschen "Wörter des Jahres" der letzten Jahrzehnte, jeweils mit Erklärungen und Übersetungen sowie einen aktuellen englischen bzw. französischen "Wortschatz zur Jahrtausendwende".
Funktionsgerecht gestaltete Bedieneroberflächen helfen auch dem Ungeübten, sich schnell und leicht zurechtzufinden. Mittels schneller Stichwort- oder Volltextsuche sind die benötigten Übersetzungen rasch gefunden – auch dann, wenn man ganze Wendungen oder mehrere Wörter gleichzeitig sucht. Stößt man auf eine im Wörterbuch verwendete Abkürzung, die man nicht auf Anhieb versteht, kann man über praktische Tool-Tipps an Ort und Stelle die Erklärung herbeiklicken.
Vielseitig und professionell sind auch die Navigations-Features der CD-ROMs.Über eine History-Funktion kann man frühere Suchergebnisse bequem zurückverfolgen und nochmals aufrufen. Mit Farbmarkierungen, Lesezeichen, Links und Anmerkungen lassen sich die Einträge individuell strukturieren und bearbeiten. Zukunftsweisend ist die Möglichkeit, eigene Benutzerwörterbücher anzulegen – und sie bequem separat oder gemeinsam mit dem Millennium-Wörterbuch zu durchsuchen.


Langenscheidts Millennium-Wörterbücher auf CD-ROM
Vers. 2.0
Englisch: rund 120.000 Stichwörter und Wendungen
Französisch: rund 100.000 Stichwörter und Wendungen
Preis: jeweils DM 39,90


Flensburg online: Millennium-Wörterbücher von Langenscheidt / 28-Dez 1999